Текст и перевод песни Mondo Marcio feat. Bassi Maestro - Fight Rap (Remix)
Fight Rap (Remix)
Fight Rap (Remix)
IL
RAP
SENZA
PROVOCAZIONE
COS'E'?
AH...
FAI
TE!
LE
RAP
SANS
PROVOCATION
C'EST
QUOI
? AH...
À
TOI
DE
VOIR
!
MONDO
MARCIO...
FIGHT
CLUB!
MONDO
MARCIO...
FIGHT
CLUB
!
NAH...
QUESTO
E'
FIGHT
RAP!
NAH...
ÇA
C'EST
DU
FIGHT
RAP
!
Più
grandi
sono,
più
rumore
fanno
quando
cadono!
Plus
ils
sont
grands,
plus
ils
font
de
bruit
en
tombant
!
Si
sono
messi
loro
il
cappio,
io
ho
solo
tolto
il
tavolo!
Ils
ont
mis
le
nœud
coulant
eux-mêmes,
j'ai
juste
retiré
la
chaise
!
Chi
fuma
canne
col
diavolo
e
ha
più
puttane
di
un
arabo,
Celui
qui
fume
des
joints
avec
le
diable
et
qui
a
plus
de
putes
qu'un
arabe,
Così
attaccate
alla
sua
pelle
che
le
chiama
una
per
una,
acaro!
Tellement
accrochées
à
sa
peau
qu'il
les
appelle
une
par
une,
acarien
!
Più
Hi-NRG
di
Frankie
con
la
differenza
che
non
spavento
il
mondo
coi
miei
denti!
Plus
Hi-NRG
que
Frankie
à
la
différence
que
je
ne
fais
pas
peur
au
monde
avec
mes
dents
!
Pezzi
neri
come
Parenti,
veri
sentimenti,
è
il
flagello
di
Dio
su
voi
bastardi
impenitenti!
Des
morceaux
noirs
comme
Parenti,
des
vrais
sentiments,
c'est
le
fléau
de
Dieu
sur
vous,
enfoirés
d'impenitents
!
DJ
Francesco
sfondato
col
CantaTu,
ma
giuro
ha
tutto
il
mio
rispetto,
si,
ora
che
non
rappa
più!
DJ
Francesco
défoncé
avec
le
CantaTu,
mais
je
jure
qu'il
a
tout
mon
respect,
oui,
maintenant
qu'il
ne
rappe
plus
!
Mi
chiamano
Barbablù
come
Henri
Landru
perché
strangolo
Valerio
Scanu
con
un
vecchio
Hatù!
Ils
m'appellent
Barbe
Bleue
comme
Henri
Landru
parce
que
j'étrangle
Valerio
Scanu
avec
un
vieux
chapeau
!
I
nuovi
rapper
giocano
a
fare
i
pazzi
ma
sono
più
tristi
di
Trucebaldazzi!
Les
nouveaux
rappeurs
jouent
les
fous
mais
ils
sont
plus
tristes
que
Trucebaldazzi
!
Lama
alla
mano
e
la
tua
pancia
si
apre,
Dio
mi
è
testimone,
c'è
un
solo
Marcio
in
queste
strade!
Lame
à
la
main
et
ton
ventre
s'ouvre,
Dieu
m'en
est
témoin,
il
n'y
a
qu'un
seul
Marcio
dans
ces
rues
!
Cadono,
cadono
e
vanno
giù
(yeee)
Ils
tombent,
ils
tombent
et
s'écroulent
(yeee)
Cadono,
cadono
e
vanno
giù
(yeee)
Ils
tombent,
ils
tombent
et
s'écroulent
(yeee)
Guarda
come
fanno...
quando
ho
finito
non
si
rialzeranno!
Regarde-les
faire...
quand
j'aurai
fini,
ils
ne
se
relèveront
pas
!
Marcio
li
butto
fuori,
uno
per
uno
fra
ti
giuro,
li
butto
fuori!
Marcio
les
met
dehors,
un
par
un
je
te
le
jure,
je
les
mets
dehors
!
Dopo
me
non
ce
n'è
più
per
nessuno!
Li
butto
fuori!
Après
moi,
il
n'y
en
aura
plus
pour
personne
! Je
les
mets
dehors
!
C'è
dell'altro,
Mondo
è
nel
tuo
culo!
Li
butto
fuori
fra!
Li
butto
fuori!
Damn
uomo!
Li
butto
fuori!
Y'en
a
encore,
Mondo
est
dans
ton
cul
! Je
les
mets
dehors
mec
! Je
les
mets
dehors
! Putain
mec
! Je
les
mets
dehors
!
Vorresti
avere
lo
swag
di
Guè
Tu
aimerais
avoir
le
swag
de
Guè
Tu
e
gli
altri
tre
Toi
et
les
trois
autres
Suonate
come
i
Dogo
quando
avevano
anni
3
Vous
sonnez
comme
les
Dogo
quand
ils
avaient
3 ans
Vorresti
la
poesia
come
Ghemon
e
il
lessico
che
c'è
in
Rebus
Tu
voudrais
la
poésie
comme
Ghemon
et
le
lexique
de
Rebus
Sei
bravo
sopra
il
palco
come
Salmo?!
T'es
bon
sur
scène
comme
Salmo
?!
Eeehmmm
non
credo.
Eeehmmm
j'crois
pas.
Non
hai
lo
stile
di
Marra
nel
vestire
frate
T'as
pas
le
style
de
Marra
en
matière
d'habits,
frérot
Fai
come
Mecna
dal
vivo
Fais
comme
Mecna
en
live
Rimani
senza
braghe
Reste
sans
pantalon
Non
sono
scelte
stilistiche
Ce
ne
sont
pas
des
choix
stylistiques
Il
rap
in
Italia
fa
i
numeri
tu
abbassi
solo
le
statistiche
Le
rap
en
Italie
fait
des
chiffres,
toi
tu
fais
baisser
les
statistiques
Vorresti
avere
il
flow
di
Neffa
nei
'90
Tu
voudrais
avoir
le
flow
de
Neffa
des
années
90
Lo
stile
di
Tormento
quando
canta
Le
style
de
Tormento
quand
il
chante
La
grinta
del
Danno
e
Primero
La
hargne
de
Danno
et
Primero
E
in
città
lo
sanno
che
non
sei
vero
Et
en
ville
ils
savent
que
ce
n'est
pas
vrai
Non
sei
Marcio
non
sei
Narcos
pesi
un
grammo,
ZERO
T'es
pas
Marcio,
t'es
pas
Narcos,
tu
pèses
un
gramme,
ZÉRO
Vorresti
i
fans
di
Mery
Jam
Tu
voudrais
les
fans
de
Mery
Jam
La
testa
di
Enzino
per
la
tua
Jam
La
tête
d'Enzino
pour
ta
Jam
Ma
almeno
un
classico
come
la
creme
Mais
au
moins
un
classique
comme
la
crème
Farti
vent'anni
di
carriere
come
Ax
o
come
Bax
Te
faire
vingt
ans
de
carrière
comme
Ax
ou
comme
Bax
Ma
sei
già
fuori
dal
Fight
Club
Mais
t'es
déjà
hors
du
Fight
Club
Cadono,
cadono
e
vanno
giù
(yeee)
Ils
tombent,
ils
tombent
et
s'écroulent
(yeee)
Cadono,
cadono
e
vanno
giù
(yeee)
Ils
tombent,
ils
tombent
et
s'écroulent
(yeee)
Guarda
come
fanno...
quando
ho
finito
non
si
rialzeranno!
Regarde-les
faire...
quand
j'aurai
fini,
ils
ne
se
relèveront
pas
!
Marcio
li
butto
fuori,
uno
per
uno
fra
ti
giuro,
li
butto
fuori!
Marcio
les
met
dehors,
un
par
un
je
te
le
jure,
je
les
mets
dehors
!
Dopo
me
non
ce
n'è
più
per
nessuno!
Li
butto
fuori!
Après
moi
il
n'y
en
aura
plus
pour
personne
! Je
les
mets
dehors
!
Cose
dell'altro,
Mondo
è
nel
tuo
culo!
Li
butto
fuori
fra!
Li
butto
fuori!
Damn
uomo!
Li
butto
fuori!
Des
trucs
de
fou,
Mondo
est
dans
ton
cul
! Je
les
mets
dehors
mec
! Je
les
mets
dehors
! Putain
mec
! Je
les
mets
dehors
!
Rubo
la
motosega
di
Salmo,
ma
neanche
quella
basta
a
lasciare
Caparezza
calvo!
Je
vole
la
tronçonneuse
de
Salmo,
mais
même
ça
ne
suffit
pas
à
laisser
Caparezza
chauve
!
Quante
buste
bianche,
guarda
bene,
è
Borotalco,
tranne
quelle
di
Noyz
Narcos!
Combien
de
sachets
blancs,
regarde
bien,
c'est
du
talc,
sauf
ceux
de
Noyz
Narcos
!
Dio
Santo,
ascolto
Dargen
finchè
ho
così
tanta
nostalgia
che
affogo
il
rimpianto
nel
vin
santo!
Dieu
du
ciel,
j'écoute
Dargen
jusqu'à
ce
que
j'aie
tellement
la
nostalgie
que
je
noie
mon
regret
dans
le
vin
santo
!
Dicevano
che
ho
la
pronuncia
a
stelle
e
strisce,
cos'è
cambiato?
Che
ora
quando
rappo
si
capisce!
Ils
disaient
que
j'avais
un
accent
américain,
qu'est-ce
qui
a
changé
? Que
maintenant
quand
je
rappe
on
comprend
!
Tuo
pà
diceva
essere
marcio
è
male,
io
tratto
l'amore
come
un
testimone
di
Geova,
non
lo
faccio
entrare!
Ton
père
disait
qu'être
pourri
c'est
mal,
je
traite
l'amour
comme
un
Témoin
de
Jéhovah,
je
ne
le
laisse
pas
entrer
!
Lama
alla
mano
e
la
tua
pancia
si
apre,
Dio
mi
è
testimone,
c'è
un
solo
Marcio
in
queste
strade!
Lame
à
la
main
et
ton
ventre
s'ouvre,
Dieu
m'en
est
témoin,
il
n'y
a
qu'un
seul
Marcio
dans
ces
rues
!
Cadono,
cadono
e
vanno
giù
(yeee)
Ils
tombent,
ils
tombent
et
s'écroulent
(yeee)
Cadono,
cadono
e
vanno
giù
(yeee)
Ils
tombent,
ils
tombent
et
s'écroulent
(yeee)
Guarda
come
fanno...
quando
ho
finito
non
si
rialzeranno!
Regarde-les
faire...
quand
j'aurai
fini,
ils
ne
se
relèveront
pas
!
Marcio
li
butto
fuori,
uno
per
uno
fra
ti
giuro,
li
butto
fuori!
Marcio
les
met
dehors,
un
par
un
je
te
le
jure,
je
les
mets
dehors
!
Dopo
me
non
ce
n'è
più
per
nessuno!
Li
butto
fuori!
Après
moi
il
n'y
en
aura
plus
pour
personne
! Je
les
mets
dehors
!
Cose
dell'altro,
Mondo
è
nel
tuo
culo!
Li
butto
fuori
fra!
Li
butto
fuori!
Damn
uomo!
Li
butto
fuori!
Des
trucs
de
fou,
Mondo
est
dans
ton
cul
! Je
les
mets
dehors
mec
! Je
les
mets
dehors
! Putain
mec
! Je
les
mets
dehors
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.