Текст и перевод песни Mondo Marcio feat. Clementino - Knock Down
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Non
sai
neanche
cosa
è
successo
e
ti
ritrovi
a
terra
Tu
ne
sais
même
pas
ce
qui
s'est
passé
et
tu
te
retrouves
par
terre
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Non
faccio
prigionieri
questo
non
è
rap,
è
guerra
Je
ne
fais
pas
de
prisonniers,
ce
n'est
pas
du
rap,
c'est
la
guerre
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Ogni
rima
che
ti
arriva
pesta
come
una
sberla
Chaque
rime
qui
t'arrive
frappe
comme
une
gifle
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Sei
fuori
di
qua,
striscia
via
muoviti,
ahah!
Tu
es
dehors,
rampe
et
bouge,
ahah
!
Più
grandi
sono
più
rumore
fanno
quando
cadono
Si
sono
messi
loro
il
cappio,
io
ho
solo
tolto
il
tavolo!
Plus
ils
sont
grands,
plus
ils
font
de
bruit
quand
ils
tombent
Ils
se
sont
mis
le
licou
eux-mêmes,
j'ai
juste
enlevé
la
table
!
Dall'angolo
di
sinistra,
peso
massimo
di
200
kili
di
rime,
200
kili
di
flow,
direttamente
da
Milano...
Mondo
Marcio!
Dans
le
coin
gauche,
poids
lourd
de
200
kilos
de
rimes,
200
kilos
de
flow,
directement
de
Milan...
Mondo
Marcio
!
Guadagno
con
le
parole,
Treccani
Je
gagne
ma
vie
avec
les
mots,
Treccani
Maneggio
così
tanto
cash,
tipo
tre
mani
Je
manipule
tellement
d'argent
liquide,
comme
trois
mains
Uguali
a
me,
direi
pochi
Pareils
à
moi,
je
dirais
peu
La
mia
indifferenza
a
te
è
come
un
vaffanculo
in
smoking
Mon
indifférence
à
ton
égard
est
comme
un
va
te
faire
foutre
en
smoking
La
versione
rap
di
Loki
La
version
rap
de
Loki
Vi
rovino
la
festa
Je
vous
gâche
la
fête
Scrivo
testi
sull'aereo
per
ricordarvi
che
io
vi
mangio
in
testa
J'écris
des
textes
dans
l'avion
pour
vous
rappeler
que
je
vous
mange
la
tête
Fra
sono
impagabile,
di
Marcio
ce
n'è
uno
Mec,
je
suis
impayable,
il
n'y
a
qu'un
seul
Marcio
Tu
sei
impagabile,
già
non
ti
paga
nessuno
Tu
es
impayable,
déjà
personne
ne
te
paie
Anni
che
sudo,
ti
chiedi
perché
un
fra
continua
Ça
fait
des
années
que
je
sue,
tu
te
demandes
pourquoi
un
mec
continue
Visto
che
muoiono
tutti
preferisco
farlo
in
cima
Vu
qu'on
meurt
tous,
je
préfère
le
faire
au
sommet
Non
me
n'è
mai
fregato
un
cazzo,
perché
cominciare
Je
n'en
ai
jamais
rien
eu
à
foutre,
pourquoi
commencer
Scuola
di
business,
ho
[?]
da
incorniciare
École
de
commerce,
j'ai
des
citations
à
encadrer
I
nuovi
rapper,
dove
sono
finiti
Les
nouveaux
rappeurs,
où
sont-ils
passés
Prima
tutti
gangster
ora
tutti
cantano,
come
i
pentiti
Avant
tous
des
gangsters,
maintenant
tous
chanteurs,
comme
les
repentis
Voi
sanguinate
cinque
giorni
al
mese
Vous
saignez
cinq
jours
par
mois
Primo
Carnera
del
rap
Premier
Carnera
du
rap
Muhammad
Ali
contro
Frazier
Muhammad
Ali
contre
Frazier
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Non
sai
neanche
cosa
è
successo
e
ti
ritrovi
a
terra
Tu
ne
sais
même
pas
ce
qui
s'est
passé
et
tu
te
retrouves
par
terre
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Non
faccio
prigionieri
questo
non
è
rap,
è
guerra
Je
ne
fais
pas
de
prisonniers,
ce
n'est
pas
du
rap,
c'est
la
guerre
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Ogni
rima
che
ti
arriva
pesta
come
una
sberla
Chaque
rime
qui
t'arrive
frappe
comme
une
gifle
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Sei
fuori
di
qua,
striscia
via
muoviti,
ahah!
Tu
es
dehors,
rampe
et
bouge,
ahah
!
Più
grandi
sono
più
rumore
fanno
quando
cadono
Si
sono
messi
loro
il
cappio,
io
ho
solo
tolto
il
tavolo!
Plus
ils
sont
grands,
plus
ils
font
de
bruit
quand
ils
tombent
Ils
se
sont
mis
le
licou
eux-mêmes,
j'ai
juste
enlevé
la
table
!
All'angolo
di
destra,
direttamente
da
Napoli,
il
capocannoniere,
anche
conosciuto
come
Iena
White,
pericolosissimo...
Clementino!
Dans
le
coin
droit,
directement
de
Naples,
le
meilleur
buteur,
également
connu
sous
le
nom
de
Iena
White,
très
dangereux...
Clementino
!
La
tua
tipa
guarda
di
qua,
e
che
sedere
Ta
nana
regarde
par
ici,
et
quel
cul
Tu
non
sei
come
la
vodka,
un
Belvedere
Tu
n'es
pas
comme
la
vodka,
un
Belvedere
T'arriva
'na
mazza
in
fronte
se
[?]
Tu
te
prends
une
batte
dans
le
front
si
tu
fais
chier
Prendo
[?]
Je
prends
des
[?]
Arrivo
con
una
zattera
J'arrive
avec
un
radeau
Prendi
tanto
di
quel
pesce
che
a
tavola
fra
ti
siedi
con
la
maschera,
da
sub!
Tu
prends
tellement
de
poisson
qu'à
table,
mec,
tu
t'assieds
avec
un
masque
de
plongée
Capocannoniere
sul
cachet
Meilleur
buteur
sur
le
cachet
Fattura
da
centrocampo
Roberto
Budget
Facture
du
milieu
de
terrain
Roberto
Budget
Iena
White
scrive
rime
[?]
Iena
White
écrit
des
rimes
sur
[?]
Se
perdo
il
treno
della
vita
vado
a
piedi,
arrivo
lo
stesso
Si
je
rate
le
train
de
la
vie,
je
vais
à
pied,
j'arriverai
quand
même
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Non
sai
neanche
cosa
è
successo
e
ti
ritrovi
a
terra
Tu
ne
sais
même
pas
ce
qui
s'est
passé
et
tu
te
retrouves
par
terre
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Non
faccio
prigionieri
questo
non
è
rap,
è
guerra
Je
ne
fais
pas
de
prisonniers,
ce
n'est
pas
du
rap,
c'est
la
guerre
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Ogni
rima
che
ti
arriva
pesta
come
una
sberla
Chaque
rime
qui
t'arrive
frappe
comme
une
gifle
Knock
down,
knock
down
Knock
down,
knock
down
Sei
fuori
di
qua,
striscia
via
muoviti,
ahah!
Tu
es
dehors,
rampe
et
bouge,
ahah
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clemente Maccaro, Gianmarco Marcello
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.