Текст и перевод песни Mondo Marcio feat. Primo - Dai Non è il caso

Dai Non è il caso

Se non segui le parole hai un problema,
E litigare nah non ne vale la pena,
Mi sento tutto il mondo sulla schiena
Io vado avanti e tutti quanti mi seguono a catena

Rit.
Vedi ho le mani sulla testa perché oggi sono matto
E devo stare da solo perché se no mi manco
Guarda questi nasi man, non è borotalco
Tutto ciò che volevo era stare su un palco
Ma se alzi la voce dicono "dai non è il caso"
Se stacchi una croce dicono "dai non è il caso"
Ti alleni in palestra dicono "dai non è il caso"
Se pensi con la tua testa dicono "dai non è il caso"

Ho sempre fatto quello che volevo, matto no non lo ero
Marcio ha il flow più nero
Se vuoi venirmi a dire in cosa credo, nah man non puoi saperlo
Nel mio cuore è sempre inverno
Così freddo, niente che non mi aspetto
Scrivo come rocco siffredi di-di getto
Ecco un′altro di quelli con i pantaloni larghi
Se non ci sono io niente party,
Chiamami bacardi, chiamami se è tardi
Chiamami se è capodanno e non hai più petardi
Chiamami se parti,
Extraterrestre portami via sulla stella mia come finardi,
I soldati al fronte gridano:
"Uccideremo ogni uno di voi bastardi coi missili e coi razzi"
Tu strappati i capelli (i capelli)
Io sono un fenomeno italiano come la fuga dei cervelli...

Rit.
Vedi ho le mani sulla testa perché oggi sono matto
E devo stare da solo perché se no mi manco
Guarda questi nasi man, non è borotalco
Tutto ciò che volevo era stare su un palco
Ma se alzi la voce dicono "dai non è il caso"
Se stacchi una croce dicono "dai non è il caso"
Ti alleni in palestra dicono "dai non è il caso"
Se pensi con la tua testa dicono "dai non è il caso"

Se io stacco una croce le altre restano sui polsi
E rimangono i discorsi
Tutti bravi, bravi stronzi
Bimbe che in privato si infilano pure il bostik
E in pubblico dai che non è il caso di scomporsi
E il pubblico applaude -clap clap- applaude
-Rap rap- il circo che vi allieta le serate
Il ritmo che vi regge se cascate
Anvedi com'è che state
Tutti i sogni con la coca dentro il water
Dico il mio amico mi mette le mani nel frigo
Prende confidenze che non ho capito
Canta canzonette come "sei un mito"
Porta interferenze di qualunque tipo che proprio non rido
Sono io che guido
Oltre i limiti del bordo vivo e bussi
È il mio tempio non c′è modo di introdursi
Ed è tempo che te levi in tempi brevi perché puzzi che
Non me ne frega un cazzo dei tuoi gusti... -Dai non è il caso-

Rit.
Vedi ho le mani sulla testa perché oggi sono matto
E devo stare da solo perché se no mi manco
Guarda questi nasi man, non è borotalco
Tutto ciò che volevo era stare su un palco
Ma se alzi la voce dicono "dai non è il caso"
Se stacchi una croce dicono "dai non è il caso"
Ti alleni in palestra dicono "dai non è il caso"
Se pensi con la tua testa dicono "dai non è il caso"

Ma-mani sulla testa perché oggi sono mat- ma-mani sulla testa perché
Oggi sono mat- sono matto- sono- sono matto.
Ma-ma-ma-mani sulla testa perché oggi sono matto... m
A se alzi la voce dicono "dai non è il caso",
Se stacchi una croce dicono "dai non è il caso",
Ti alleni in palestra dicono "dai non è il caso",
Se pensi con la tua testa dicono "dai non è il caso"

C'mon, It's Not Worth It

If you don't follow the words, you've got a problem,
And arguing, nah, it's not worth it,
I feel the whole world on my back
I move forward and everyone follows me in a chain

Chorus.
See, I've got my hands on my head 'cause I'm crazy today
And I gotta be alone because otherwise I'll miss myself
Look at these noses, man, it ain't talcum powder
All I wanted was to be on a stage
But if you raise your voice they say "c'mon, it's not worth it"
If you tear off a cross they say "c'mon, it's not worth it"
You work out at the gym they say "c'mon, it's not worth it"
If you think with your own head they say "c'mon, it's not worth it"

I've always done what I wanted, crazy, no, I wasn't
Marcio has the blackest flow
If you want to come tell me what I believe in, nah man, you can't know
It's always winter in my heart
So cold, nothing I don't expect
I write like Rocco Siffredi, on the fly
Here's another one of those with baggy pants
If I'm not there, no party,
Call me Bacardi, call me if it's late
Call me if it's New Year's Eve and you're out of firecrackers
Call me if you're leaving,
Extraterrestrial, take me away on my star like Finardi,
The soldiers at the front shout:
"We'll kill every one of you bastards with missiles and rockets"
You tear your hair out (your hair)
I'm an Italian phenomenon like the brain drain...

Chorus.
See, I've got my hands on my head 'cause I'm crazy today
And I gotta be alone because otherwise I'll miss myself
Look at these noses, man, it ain't talcum powder
All I wanted was to be on a stage
But if you raise your voice they say "c'mon, it's not worth it"
If you tear off a cross they say "c'mon, it's not worth it"
You work out at the gym they say "c'mon, it's not worth it"
If you think with your own head they say "c'mon, it's not worth it"

If I tear off a cross, the others stay on my wrists
And the speeches remain
Everyone's good, good assholes
Girls who even stick Bostik on themselves in private
And in public, c'mon, it's not worth getting upset
And the audience applauds -clap clap- applauds
-Rap rap- the circus that cheers up your evenings
The rhythm that holds you up if you fall
Look how you are
All the dreams with the coke in the toilet
I say my friend puts his hands in my fridge
He takes liberties that I don't understand
He sings little songs like "you're a legend"
He brings interference of any kind that I don't laugh at
I'm the one driving
Beyond the limits of the edge I live and knock
It's my temple, there's no way to get in
And it's time for you to leave soon because you stink that
I don't give a fuck about your tastes... -C'mon, it's not worth it-

Chorus.
See, I've got my hands on my head 'cause I'm crazy today
And I gotta be alone because otherwise I'll miss myself
Look at these noses, man, it ain't talcum powder
All I wanted was to be on a stage
But if you raise your voice they say "c'mon, it's not worth it"
If you tear off a cross they say "c'mon, it's not worth it"
You work out at the gym they say "c'mon, it's not worth it"
If you think with your own head they say "c'mon, it's not worth it"

Ha-hands on my head 'cause today I'm cra- ha-hands on my head 'cause
Today I'm cra- I'm crazy- I'm- I'm crazy.
Ha-ha-ha-hands on my head 'cause today I'm crazy... m
And if you raise your voice they say "c'mon, it's not worth it",
If you tear off a cross they say "c'mon, it's not worth it",
You work out at the gym they say "c'mon, it's not worth it",
If you think with your own head they say "c'mon, it's not worth it"