Mondo Marcio feat. Vacca - Bang ! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mondo Marcio feat. Vacca - Bang !




Bang !
Бах!
Se mi vedi in giro marcio la mia voce fa BANG!
Если увидишь меня на районе, детка, мой голос бабахнет - БАХ!
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Это не DJ Hero, моя музыка бабахнет - БАХ!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
Сделаю ещё один затяг, и то, что ты услышишь, будет - БАХ!
E se non basterà BANG!
А если этого будет мало - БАХ!
Perché vedi frà
Потому что, понимаешь, детка,
Se entro nel club, mani in alto
Если я захожу в клуб - руки вверх!
Ti becco nel club, mani in alto
Встретишь меня в клубе - руки вверх!
In centro o in città, mani in alto
В центре или в городе - руки вверх!
Se incontri un frà, mani in alto
Если встретишь братана - руки вверх!
Guardo come tratto i rapper: pugni, calci e bang bang bang!
Смотри, как я обращаюсь с рэперами: кулаки, ноги и бах-бах-бах!
Sono oltre un paio di schiaffi, la versione rap di Jackie Chan
Это больше, чем пара пощёчин, рэп-версия Джеки Чана
Un big, come il bang
Большой босс, как и бах
L′ha detto Capa punk, tu chi sei?
Это сказал Капа Панк, а ты кто такой?
Mi sembri solo un perdente con il deelay
Ты похож на неудачника с задержкой
Hey, stammi accanto e forse potresti imparare qualcosa
Эй, постой рядом, и, может, чему-нибудь научишься
Non sei neanche come i fratelli Grimm, non sai neanche raccontare una storia
Ты даже не как братья Гримм, не можешь рассказать историю
Sogni di soldi e scopare una troia, odio spezzare i tuoi sogni di gloria
Мечтаешь о деньгах и трахнуть шлюху, ненавижу разбивать твои мечты о славе
Ma considerando come va la musica, forse è meglio se torni a scuola
Но учитывая, как обстоят дела с музыкой, может, тебе лучше вернуться в школу
La differenza tra me e te è che tu sei in tour e io sono na-to qui
Разница между мной и тобой в том, что ты в туре, а я здесь ро-дился
I miei singoli ce li hanno tutti tu al massimo puoi avere un la-to B
Мои синглы у всех есть, у тебя в лучшем случае есть сто-рона Б
. La mia ultima troia, genio
Моя последняя шлюха, гений
Ho una pistola come con gli Aerosmith
У меня пушка, как у Aerosmith
Non c'è una casta che non l′abbia già dato, proprio come Sarkozy
Нет такой касты, которой я бы не дал, прямо как Саркози
Anche senza The Pops, mi sento al top
Даже без The Pops, я чувствую себя на вершине
Questa è vita vera non è Hip Hop
Это настоящая жизнь, а не хип-хоп
Niente stress, apri quel less e ci metterò un big cock
Без стресса, открой свои ножки, и я туда засуну свой большой член
Voi Mc fate tutto bene, Marcio che fotte meglio sono i flop
Вы, МС, все делаете хорошо, Марчо, который трахается лучше, это провал
Se questa merda del rap è un film, allora puoi chiamarmi Hitchcock
Если это дерьмо рэпа - фильм, то можешь звать меня Хичкоком
Se mi vedi in giro marcio la mia voce fa BANG!
Если увидишь меня на районе, детка, мой голос бабахнет - БАХ!
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Это не DJ Hero, моя музыка бабахнет - БАХ!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
Сделаю ещё один затяг, и то, что ты услышишь, будет - БАХ!
E se non basterà BANG!
А если этого будет мало - БАХ!
Perché vedi frà
Потому что, понимаешь, детка,
Se entro nel club, mani in alto
Если я захожу в клуб - руки вверх!
Ti becco nel club, mani in alto
Встретишь меня в клубе - руки вверх!
In centro o in città, mani in alto
В центре или в городе - руки вверх!
Se incontri un frà, mani in alto
Если встретишь братана - руки вверх!
Uhm, ok.
Угу, окей.
Esco dalla nube di fumo
Выхожу из облака дыма
La sagoma, l'ombra, onda, guerriero, sumo
Силуэт, тень, волна, воин, сумо
Io non ho mai dato il culo, non serve che giuro
Я никогда не давал задницу, не нужно клясться
Può testimoniarlo qualcuno
Кто-нибудь может это подтвердить
E giro per le strade della mia città, l'asciugo
И я гуляю по улицам своего города, высушиваю его
E non la passo a te Fantozzi, Ugo
И не передаю тебе, Фантоцци, Уго
Fotti con una montagna, Fudo
Трахаешься с горой, Фудо
Con te non ne vale la pena come Bugo
С тобой это не стоит того, как с Буго
Arrivo dalle stelle fino a qui
Я прибыл сюда со звёзд
Precipito dal cielo e arrivo da un′altra galassia
Падаю с неба и прибываю из другой галактики
Per te accendo un altro cero
Для тебя зажгу ещё одну свечу
Dici che sei un guerriero ma poi ti muovi come una ragazza (frocio!)
Ты говоришь, что ты воин, но двигаешься как девчонка (педик!)
In battaglia serve la corazza, mani in aria, poi vuota la cassa, passa
В битве нужна броня, руки вверх, потом опустоши кассу, передай
Cellulare, Mac, borsellino e IPad
Телефон, Mac, бумажник и iPad
E vuota tutto quello che c′hai in tasca
И вытряхни всё, что у тебя в карманах
Batte sulla testa tipo Shaq
Бьёт по голове как Шак
'Sti coglioni qua si credono 2pac
Эти мудаки тут возомнили себя Тупаками
So che ti hanno visto di notte ai giardini
Знаю, тебя видели ночью в парках
Ti aprivano in dietro come un snapback (BATTIMANI!)
Тебя открывали сзади как снепбэк (АПЛОДИСМЕНТЫ!)
Qui roba seria, non luna di miele
Тут серьёзные дела, а не медовый месяц
Cravatta colombiana passa dal mio parrucchiere
Колумбийский галстук - зайди к моему парикмахеру
Verso ancora un altro bicchiere e poi do fuoco a un altro braciere
Наливаю ещё один стакан и поджигаю ещё одну жаровню
I nomi e i riferimenti casuali
Имена и отсылки случайны
Scusa ma qui è la storia che parla
Извини, но тут говорит история
Qui basta un pezzo per metterti in guardia
Тут достаточно одного трека, чтобы тебя предупредить
Ho il lago di sangue più grosso di Garda
У меня озеро крови больше, чем Гарда
Ok, l′immagine ma la sostanza, rubo e ti aspettano ancora la danza
Окей, картинка, но суть - я краду, а тебя ещё ждёт танец
Fatto il castello ma era di sabbia
Построил замок, но он был из песка
Aspetto il momento che passi in vacanza
Жду, когда ты уедешь в отпуск
Se mi vedi in giro marcio la mia voce fa BANG!
Если увидишь меня на районе, детка, мой голос бабахнет - БАХ!
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Это не DJ Hero, моя музыка бабахнет - БАХ!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
Сделаю ещё один затяг, и то, что ты услышишь, будет - БАХ!
E se non basterà BANG!
А если этого будет мало - БАХ!
Perché vedi frà
Потому что, понимаешь, детка,
Se entro nel club, mani in alto
Если я захожу в клуб - руки вверх!
Ti becco nel club, mani in alto
Встретишь меня в клубе - руки вверх!
In centro o in città, mani in alto
В центре или в городе - руки вверх!
Se incontri un frà, mani in alto
Если встретишь братана - руки вверх!





Авторы: Vacca, Alessandro, Marcello, Gianmarco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.