Mondo Marcio - Che Senso Ha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mondo Marcio - Che Senso Ha




INTRO: C′è una ragione che cresce in me e l'incoscenza svanisce, e come un viaggio nella notte svanisce... dimmi dimmi dimmi ke senso ha!...
Вступление: есть причина, которая растет во мне, и бессознательность исчезает, и как путешествие в ночь исчезает... скажи мне скажи скажи мне ke смысл имеет!...
MONDO MARCIO: è sempre più forte è sempre più ingiusto i miei fra spacciano, loro lo fanno sempre con più gusto.
Гнилой мир: он все сильнее и сильнее, он все более и более несправедлив, мои Фра торгуют, они делают это все больше и больше вкуса.
Abbiamo tutti notato che c′è un problema nel sistema e presto lo vediamo al TG della sera.
Мы все заметили, что в системе есть проблема, и вскоре мы видим ее в вечернем TG.
Dem fra ricordi com'era? siamo andati dai ragazzi della via gluck, ha 12 anni che mettono i video di loro nude sopra you tube, non predicherei di andare più giù.
Дем Фра помнишь, как это было? мы пошли к ребятам с улицы Глюк, ей 12 лет, которые размещают видео с ними обнаженными над you tube, я бы не стал проповедовать, чтобы идти дальше.
2007, anno del diavolo, ma basteranno 2000 preghiere a farmi stare calmo bro.
2007 год, год дьявола, но хватит 2000 молитв, чтобы заставить меня успокоиться.
Dove pregano i missili cadono e il peggio è che i potenti nn li sentono se i fra li chiamano.
Там, где молятся, падают ракеты, и хуже всего то, что мощные nn слышат их, если Фра их зовет.
Cerco di vendertela man, ehy come eh... in un mondo dove compre dio a 99 cent.
Я пытаюсь продать тебе человека... в мире, где Бог покупает 99 центов.
Sparerò a tutti con questo fucile, mi fa male la testa nn riesco a capire.
Я буду стрелять в всех из этого ружья, у меня болит голова, я не могу понять.
RIT. quando vedi qualcosa che non fila, a volte sembra che la ruota non fila e men il peggio è che la merda continua... e la volta dopo è sempre più forte di prima.
РИТ. когда вы видите что-то, что не вращается, иногда кажется, что колесо не вращается, и men хуже всего то, что дерьмо продолжается... и в следующий раз всегда сильнее, чем раньше.
Vedi i vip che stanno in vacanza per settimane e in certi quartieri di napoli nn hanno il padre, la stessa banca che ti cura i risparmi, usa i tuoi soldi per vendere armi.
Вы видите vip-персон, которые находятся в отпуске в течение нескольких недель и в некоторых районах Неаполя nn у них есть отец, тот же банк, который заботится о ваших сбережениях, использует свои деньги для продажи оружия.
Dio, vorrei fare i bagagli, andare sul nel ... e lanciarmi.
Боже, я бы хотела собрать вещи, пойти на Нел ... и бросить меня.
Ma in questo c'è qualcosa che non va, amico, come bugs bunny sono venuti a prendermi
Но в этом что-то не так, чувак, как bugs bunny пришли за мной
E qui gettarmi.
И тут меня бросают.
Questo non è avere vent′anni, uomo trovami.
Это не двадцать лет, человек.
Questi adulti sono troppo vecchi per capire i giovani.
Эти взрослые слишком стары, чтобы понимать молодежь.
E i miei fra sono pronti a morire giovani se questi dottori non provano a guarire i giovani.
И мои братья готовы умереть молодыми, если эти врачи не попытаются исцелить молодых.
Non filo man, ho solo matasse, anke se solo lavorare, se tutto quanto se ne va in tasse?
Я не человек, у меня только мотки, а если только работать, если все уходит на сборы?
Voglio solo che le mie mani siano nelle mie tasche, alza il volume delle tue casse e canta!
Я просто хочу, чтобы мои руки были в моих карманах, увеличьте громкость ваших ящиков и пойте!
INTRO... RIT.
Интро... РИТ.
Che senso ha se una mamma cresce sola un figlio? pensa solo a quanti scheletri ha nel ripostiglio.
Какой смысл, если у мамы вырастет один ребенок? просто подумай, сколько скелетов у него в чулане.
Che senso ha quando i bambini muoiono, impacchettati nell′immondizia e dove li ritrovano.
Какой смысл, когда дети умирают, упакованы в мусор и где их находят.
Dem, avvolte è così dura, quando sento quei tuoi vorrei non aver paura.
Дем, мне так тяжело, когда я слышу твои слова, я не боюсь.
Tutti i giorni favole, in televisione ci sembra ok, e tua figlia vede Kate Moss su tutti i giornali e vuole essere come lei, coca nel naso, parti tutte le sere anche anche se va sola, ma in quei casi non so.
Каждый день Сказки, по телевизору нам кажется хорошо, а твоя дочь видит Кейт Мосс во всех газетах и хочет быть такой, как она, Кока в носу, она уезжает каждый вечер, хотя она ходит одна, но в таких случаях я не знаю.
Cagare fuori dal vaso ormai è la regola, fra ti fare un aplauso se mi dicessi che senso ha.
Срать из банки в настоящее время это правило, между вам сделать aplauso, если я скажу, что смысл имеет.
RIT.
РИТ.





Авторы: Fossati Ivano, Marcello Gianmarco, Guglielminetti Guido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.