Mondo Marcio - Come un Italiano - перевод текста песни на английский

Hey mambo mambo italiano,

Hei mambo mambo italiano

Hey mambo mambo italiano

Come un italiano,

Like an Italian,

Hey mambo mambo italiano,

Come un italiano.

Like an Italian.

Hey prendi un bicchiere ti offro una bottiglia

Hey grab a glass, I'll offer you a bottle

Scendi in piazza e porta la famiglia

Come down to the piazza, bring your family

è un party tra italiani unisciti alla festa

It's a party for Italians, join the celebration

Macchie di sugo su lenzuola appese alla finestra

Tomato stains on sheets hung from the window

C′è un marcio italiano con in mano una chitarra

There's a rotten Italian with a guitar in his hand

Solo che la mia la rompo in teta a chi mi sgarra

Except mine, I smash it on the head of anyone who crosses me

So l'inno della squadra ma non quello nazionale

I know the team's anthem, but not the national one

E Italia Amore Mio dite al principe di non cantare...

And Italia Amore Mio, tell the prince not to sing...

Non cantare...

Don't sing...

Non cantare...

Don't sing...

Sul serio non cantare...

Seriously, don't sing...

Hey mambo mambo italiano,

Hei mambo mambo italiano

Hey mambo mambo italiano

Come un italiano,

Like an Italian,

Hey mambo mambo italiano,

Come un italiano.

Like an Italian.

Cosa credevi che ero andato via?

What did you think, that I was gone?

Tu vuò fà l′americano nonn è robba mia

You want to act American, that's not my style

Questo è un mambo italiano, io nasco a Milano

This is an Italian mambo, I was born in Milan

Ma anche a Napoli dico:"U guaglione è bravo"

But even in Naples I say: "U guaglione è bravo" (The kid is good)

E sò che stiamo affrontando una crisi

And I know we're facing a crisis

Ma chi ha la fame prende le Ferrari in lising

But those who are hungry lease Ferraris

Ci alzeremo in qualche modo lo dobbiamo fare

We'll rise up somehow, we have to

Alza le mani se anche tu ami lo stivale

Raise your hands if you love the boot too

Frà chiedilo in strada ogni frà sà il mio nome

Bro, ask anyone on the street, every bro knows my name

Sono italiano come Verdi e Al Capone

I'm Italian like Verdi and Al Capone

Batti le mani se ti piace la canzone

Clap your hands if you like the song

Marcio è riuscito a rovina anche Carosone

Marcio managed to ruin even Carosone

Hey piccola come bu scoglione

Hey little girl, what a crazy head

è mondo Marciano anche senza il montone

It's Mondo Marciano even without the sheepskin

E da Crotone fino a Milano,

And from Crotone to Milan,

Dovevamo fare ministro Rino Gaetano

We should have made Rino Gaetano minister

Perché...

Because...

Hey mambo mambo italiano,

Hei mambo mambo italiano

Hey mambo mambo italiano

Come un italiano,

Like an Italian,

Hey mambo mambo italiano,

Come un italiano.

Like an Italian.

Sono tornato perciò smettila di essere triste

I'm back, so stop being sad

Io dico il peggio come Silvio nelle interviste

I say the worst, like Silvio in interviews

E sono fuori dalle liste

And I'm off the lists

E ogni anno fingo la mia morte per non pagare L'IRPEF

And every year I fake my death to avoid paying income tax

Mambo Italiano a rime liriche

Mambo Italiano with lyrical rhymes

E come Hulk è Incredibile

And like Hulk, it's Incredible

West ignoto come il milite

West unknown, like the soldier

E ti passano tutti come il limite

And they all pass you by, like the limit

Italiani al volante sono pazzi

Italians behind the wheel are crazy

è un razzo o un areo? No, sono quei bravi ragazzi

Is it a rocket or a plane? No, it's those goodfellas

Ma mi muovo e sono caldo come lava

But I move and I'm hot like lava

Anche all'estero saremo sempre Italians

Even abroad, we'll always be Italians

Palla in perso e non chiedermi come?

Ball lost, and don't ask me how?

O in che senso? come Carlo Verdone

Or in what sense? Like Carlo Verdone

Tu puoi gettare l′ancora in tante coste

You can drop anchor on many shores

Ma io ti assicuro che le donne migliori sono le nostre...

But I assure you, the best women are ours...

Hey mambo mambo italiano,

Hei mambo mambo italiano

Hey mambo mambo italiano

Come un italiano,

Like an Italian,

Hey mambo mambo italiano,

Come un italiano.

Like an Italian.

Mondo Marcio - Come un Italiano

Текст и перевод песни Mondo Marcio - Come un Italiano

Альбом