Текст и перевод песни Mondo Marcio - Cose dell'altro mondo - Con scratch di Bassi Maestro
Cose dell'altro mondo - Con scratch di Bassi Maestro
Choses d'un autre monde - Avec le scratch de Bassi Maestro
Cose
dell′altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Da
non
crederci
Difficile
à
croire
Mondo
Marcio
Mondo
Marcio
Negli
anni
pensavo
di
aver
perso
uno
Au
fil
des
ans,
je
pensais
avoir
perdu
l'un
Stile
di
vita
normale
frà,
Un
style
de
vie
normal,
mon
frère,
La
vita
fa
male
La
vie
fait
mal
Non
c'è
ospedale
che
tenga
Il
n'y
a
pas
d'hôpital
qui
tienne
Tutto
il
resto
è
gossip
come
Andrea
Renga
Tout
le
reste
est
des
ragots
comme
Andrea
Renga
Respiro
questa
musica
nelle
mia
membra
Je
respire
cette
musique
dans
mes
membres
Brucio
da
10
anni
come
pensi
che
mi
spenga?
Je
brûle
depuis
10
ans,
comment
penses-tu
que
je
m'éteigne
?
La
Voglio
anch′io
la
laurea
in
Tanzania
Je
la
veux
aussi,
cette
licence
en
Tanzanie
Benvenuti
nel
regno
di
inEquitalia
Bienvenue
dans
le
royaume
d'InEquitalia
Soldi
soldi
guarda
che
smania
Argent
argent,
regarde
cette
manie
Soubrette
con
le
gambe
all'aria
Des
soubrettes
avec
les
jambes
en
l'air
A
Napoli
ci
si
spara
À
Naples,
on
se
tire
dessus
Mentre
a
Milano
si
fa
gara
Alors
qu'à
Milan,
on
se
dispute
A
chi
ha
più
loft
Qui
a
le
plus
de
lofts
Alzo
tombe
come
Croft,
Lara
Je
soulève
des
tombes
comme
Croft,
Lara
Be
questo
rap
ti
ipnotizza
Ce
rap
t'hypnotise
Marcio
è
tornato
ecco
la
notizia
Marcio
est
de
retour,
voici
la
nouvelle
Perché
a
qualcuno
li
va
sempre
liscia
Parce
que
certains
ont
toujours
de
la
chance
Questo
è
come
quello
che
vedi
a
striscia?
C'est
comme
ce
que
tu
vois
à
Striscia
?
Cose
dell'altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell′altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell′altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell'altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Amanti
del
RAP
frà
10
anni
fa
io
c′ero.
Amis
du
RAP
mon
frère,
il
y
a
10
ans,
j'étais
là.
Mi
senti
nel
Club
fra
come
olio
al,
serio
Tu
me
sens
dans
le
club
mon
frère
comme
de
l'huile,
sérieux
Io
stermino
tutti
come
nelle
crociate
il
clero
J'extermine
tout
le
monde
comme
dans
les
croisades
le
clergé
"Papà
il
genocidio
è
previsto
dal
vangelo?"
« Papa,
le
génocide
est
prévu
dans
l'Évangile
?»
Non
credo,
nhà
non
credo
proprio
Je
ne
crois
pas,
non,
je
ne
crois
pas
du
tout
DIO
scampi
il
primo
come
al
timone
Schiettino
DIEU
protège
le
premier
comme
au
timon
de
Schiettino
Quante
mani
pulite
dopo
Bettino
Combien
de
mains
propres
après
Bettino
Non
è
un
gioco
se
un
imprenditore
si
da
fuoco
Ce
n'est
pas
un
jeu
si
un
entrepreneur
s'immole
Non
c'è
terra
in
vista
Il
n'y
a
pas
de
terre
en
vue
Queste
multe
fanno
girare
la
testa
come
l′esorcista
Ces
amendes
font
tourner
la
tête
comme
l'exorciste
La
democrazia
frà
chi
l'ha
vista?
La
démocratie
mon
frère,
qui
l'a
vue
?
Il
politico,
il
papa,
il
tronista?
Le
politicien,
le
pape,
le
troniste
?
Cose
dell′altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell'altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell'altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell′altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Nemico
pubblico,
nemico
giurato
Ennemi
public,
ennemi
juré
La
vita
è
una
zozza
ma
sono
innamorato.
La
vie
est
une
saleté,
mais
je
suis
amoureux.
Non
puoi
avere
ogni
organo
nello
stesso
stato
Tu
ne
peux
pas
avoir
tous
les
organes
dans
le
même
état
Infatti
l′uccello
è
felice
ma
il
cuore
è
spezzato
En
effet,
l'oiseau
est
heureux,
mais
le
cœur
est
brisé
Avevo
una
brava
ragazza
un
vero
peccato
J'avais
une
bonne
fille,
un
vrai
péché
Per
cui
fumo
etti-fumetti
cartone
animato
Alors
je
fume
des
grammes
de
bandes
dessinées
Questa
sembra
musica
per
la
roulotte
Ça
ressemble
à
de
la
musique
pour
la
caravane
E
chissà
dove
finisce
come
anche
i
tuoi
bot
Et
qui
sait
où
ça
finit,
comme
tes
bots
aussi
E
mentre
scrivo
l'iPhone
sta
sbagliando
Et
pendant
que
j'écris,
l'iPhone
se
trompe
Voglio
scrivere
"sa"
non
voglio
scrivere
"sto
arrivando"
Je
veux
écrire
"sa",
je
ne
veux
pas
écrire
"j'arrive"
Posseduti
dal
telecomando
Possédés
par
la
télécommande
Menti
spente
Minds
éteints
Ciò
che
possiedi
ti
possiede
Ce
que
tu
possèdes
te
possède
Nulla
tenente
Rien
ne
tient
Che
cosa
vuole
io
non
ho
fatto
nulla
tenente.
Que
veux-tu,
je
n'ai
rien
fait,
rien
ne
tient.
L′italiano
solo
se
sgamato
si
pente
L'Italien
ne
se
repent
que
s'il
est
démasqué
Preferivi
il
cavaliere
o
il
professore
Tu
préférais
le
chevalier
ou
le
professeur
Il
puttaniere
o
il
dittatore?
Le
libertin
ou
le
dictateur
?
Come
il
trapianto
qui
bisogna
avere
cuore
Comme
pour
la
greffe,
il
faut
avoir
du
cœur
ici
Capita
una
sola
volta
nella
vita
come
vincere
1 milione
Ça
arrive
une
seule
fois
dans
la
vie,
comme
gagner
1 million
Terremoti,
recessioni
ci
lasciano
come
ninja
Tremblements
de
terre,
récessions,
nous
laissent
comme
des
ninjas
Frà
sono
Mon
frère,
je
suis
Cose
dell'altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell′altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell'altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell′altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell'altro
mondo
Choses
d'un
autre
monde
Cose
dell'altro
mondo...
Choses
d'un
autre
monde...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianmarco Marcello
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.