Текст и перевод песни Mondo Marcio - Dentro A Un Sogno

Verso uno

К одному

Fuori da un cartoon poi dentro le tue orecchie, me la vivo

Из мультфильма, то внутри ваших ушей, я живу

Largo con tanto di stecche e panette

Широкий в комплекте с планками и Панетты

E tutto quello che serve a farmi perdere peso MERDA

И все, что нужно, чтобы заставить меня похудеть дерьмо

2 grammi! sono in riserva, vita e morte di un marcio

2 грамма! я в резерве, жизнь и смерть гнилого

In erba, i miracoli a dopo, lasciami andare

В траве, чудеса позже, отпусти меня

All′Altro Mondo e tornare tutto nuovo, so fare di tutto

В другой мир и вернуться все новое, я могу сделать все

Se in dotazione ho i gighelli, l'unica cosa

Если в комплекте у меня есть джигелли, единственное, что

Che non mi lasciano fare è il lanciatore di coltelli ma è a posto

Что они не позволяют мне сделать это метатель ножей, но это хорошо

Con la mia rima sto a posto il lupo cattivo

С моей рифмой я в порядке с плохим волком

Che cerca la tua nonnina di bosco in bosco, marcio

Кто ищет свою бабушку из леса в лес, гнилой

Losco losco e umano a metà, uomo l′altra

Теневой теневой и человек наполовину, человек другой

è un misto del fumo che trovi a milano città

это смесь дыма, который вы найдете в Милане

Se fossi qua mi vedresti frà, so che ti chiedi

Если бы я был здесь, ты бы увидел меня, я знаю, что ты удивляешься

Che cazzo mi prendo x buttare giù questi testi ma

Что, черт возьми, я беру х бросить эти тексты, но

In realtà non ho bisogno di niente

На самом деле мне ничего не нужно

E la mia vita che è un sogno stupefacente

И моя жизнь, что это удивительный сон

RITO seeeeee

Ритуал seeeeee

Brucio tutto quanto mi porto

Я сжигаю все, что я ношу

Sempre più in alto, uomo

Все выше и выше, человек

Forse ne ho bisogno, io sto

Может быть, мне это нужно, я

Vivendo dentro a un sogno

Жизнь в мечте

E un Giorno dovrò andare, ma adesso

И когда-нибудь мне придется идти, но сейчас

Non mi voglio alzare, tu dammi

Я не хочу вставать, ты дай мне

Solo ancora un po' di Hip-Hop, yo

Только еще немного хип-хопа, йо

Prima a poi mi sveglierò

Сначала я проснусь

Verso due

К двум

E stai fuori in un mondo vietato ai minori mentre

И оставайтесь в мире, запрещенном для несовершеннолетних, в то время как

Io vado in privè con la tipa che mi fa i cori

Я хожу в приватную комнату с девушкой, которая делает мне хоры

Amo la donna simpatica

Я люблю симпатичную женщину

Se mi piego a guardarle il culo mi chiede se ho la sciatica

Если я наклоняюсь, чтобы посмотреть на ее задницу, она спрашивает, Есть ли у меня радикулит

Metto il cazzo dove capita mi tengo

Я кладу член туда, где это происходит, я держу

Lontano dai maschi e il resto è pratica, facce da

Вдали от самцов, а остальное-практика, лица от

Crasti come Hutch e Starsky uomo chiedilo a Esa

Crasti, как Хатч и Старски, спросите Esa

Siamo marci guasti guasti guasti

Мы гнилые поломки

E non toccare questi tasti bastardo

И не трогайте эти кнопки ублюдок

è sempre + dura vestire largo, sarà

это всегда + трудно одеваться широко, это будет

La merda che è nell'aria o è solo che ogni b-boy che ama

Дерьмо, которое находится в воздухе, или это просто, что каждый b-мальчик, который любит

L′Hip-Hop è costretto a mangiare merda in Italia

Хип-хоп вынужден есть дерьмо в Италии

Sarà quel che sarà ma finchè non mi pompano pure

Это будет то, что будет, но пока они не накачают меня

Sotto casa tua non mi fermo nuove rime

Под вашим домом я не останавливаюсь новые стишки

Un nuovo quaderno, nuove monetine+nuove

Новый ноутбук, новые монеты + новые

Palline e nuove bambine calde come l′inferno

Шары и новые горячие маленькие девочки, как ад

E il bello è che ho appena iniziato, ho la vita

И хорошо, что я только начал, у меня есть жизнь

Del marcio più marcio e mi sento come un viziato

Гнилой гнилой, и я чувствую себя испорченным

Ho assassinato chi mi ha assassinato

Я убил того, кто убил меня

Yo Bassi, me lo sono sognato? (Bust This) Cazzo no Marcio!

Йо, мне это приснилось? Черт, нет гнилой!

RITO seeeeee

Ритуал seeeeee

Brucio tutto quanto mi porto

Я сжигаю все, что я ношу

Sempre più in alto, uomo

Все выше и выше, человек

Forse ne ho bisogno, io sto

Может быть, мне это нужно, я

Vivendo dentro a un sogno

Жизнь в мечте

E un Giorno dovrò andare, ma adesso

И когда-нибудь мне придется идти, но сейчас

Non mi voglio alzare, tu dammi

Я не хочу вставать, ты дай мне

Solo ancora un po' di Hip-Hop, yo

Только еще немного хип-хопа, йо

Prima a poi mi sveglierò

Сначала я проснусь

Verso tre

К трем

Chiediti perché faccio come faccio, schiaccio come schiaccio

Спросите себя, почему я делаю, как я делаю, я сжимаю, как я сжимаю

La sola risposta è perché un marcio è come un marcio

Единственный ответ - потому что гнилое похоже на гнилое

Perché mi faccio le frasi? perché mi faccio le basi?

Зачем мне эти фразы? почему я делаю основы?

Ci manca che faccio un concerto e poi mi faccio gli applausi

Мы скучаем по тому, что я делаю концерт, а затем я получаю аплодисменты

Ma se il pubblico guarda allora sarò l′unico rapper che

Но если зрители смотрят, то я буду единственным рэпером, который

Sul palco è un re, e a casa non ha l'acqua calda

На сцене стоит король, а дома у него нет горячей воды

X lavarsi, frà ho scazzi e non vorrei ma posso solo

Х мыться, Фра у меня удары, и я не хочу, но я могу только

Stare in alto, perche queato e un mondo

Стоять высоко, потому что queato и мир

Marcio

Гнилой

Il modo in cui cammini è marcio il modo in cui

То, как ты ходишь, гнилое то, как

Rimi, hei, mi stai imitando nini?

Рими, Эй, ты подражаешь мне Нини?

O forse è solo che io e te siamo uguali, gli stessi marci

Или, может быть, это просто то, что мы с тобой одинаковы, одни и те же гнилые

Che sognano lo stesso fottuto paio di ali

Которые мечтают о той же гребаной паре крыльев

RITO seeeeee

Ритуал seeeeee

Brucio tutto quanto mi porto

Я сжигаю все, что я ношу

Sempre più in alto, uomo

Все выше и выше, человек

Forse ne ho bisogno, io sto

Может быть, мне это нужно, я

Vivendo dentrro a un sogno

Жизнь во сне

E un Giorno dovrò andare, ma adesso

И когда-нибудь мне придется идти, но сейчас

Non mi voglio alzare, tu dammi

Я не хочу вставать, ты дай мне

Solo ancora un po′ di Hip-Hop, yo

Только еще немного хип-хопа, йо

Prima a poi mi sveglierò

Сначала я проснусь

Uscita

Выход