Текст и перевод песни Mondo Marcio - Dove Sarai Tu

Dove Sarai Tu

In cerca di me (ah ah)
Ho paura sono sola (ok)
E chissà dove sarai tu? (e-ehi)
Dove sarai tu? (proprio qui)
Dove sarai, dove sarai, dove sarai (ah-oh)
Dove sarai, dove sarai, dove sarai, dove sarai
Dove sarai tu?
Dove sarai tu?
E ora lei può solo chiedersi
Dove sarai tu? (già)
Dove sarai tu? (e anche tu)
E ora puoi solo chiederti
Dove sarai tu? (immagino che non sappiamo cosa abbiamo finché non lo perdiamo, giusto?)
E ora lei può solo chiedersi
Dove sarai tu? (dicono così, giusto?)
Che non avresti mai detto, che avresti odiato perdermi
Che non hai mai creduto in me per niente proprio, (tu-u)
Che sei capace solo a dare giudizio e non sei un dente proprio, (tu-u)
Che mi hai sempre classificato serie B, (tu-u)
Ora che sono in alto puoi solo chiederti (dove sarai tu?)
Darti un′altra chance non se ne parla, puoi piangere proprio (tu-u)
Che, ora te ne torni a galla come un cadavere ma (tu-u)
Ti credevi di abitare in una reggia come a Caserta ora (tu-u)
O che ti stenda sul mio letto come una coperta e ti chiedi (dove sarai tu?)
Via baby, ora ho trovato la mia via baby (tu-u)
Neanche cupido con gli arcieri mi ricorderebbe che mi piacevi, piacevi, piacevi
Ti avrei dato dei diademi, (tu-u)
Ora lontano da te ho fatto un salto più lungo degli atleti (dove sarai tu?)
Mi credevi una sicurezza dopo ogni tuo urto (tu-u)
Una sicurezza? Per chi mi hai preso, un antifurto? (tu-u)
(Ahah) Mi fai ridere ragazza,
Prima eri la mia ossessione e ora ti ossessiona solo una domanda
Dove sarai tu? (Fammi indovinare stanotte non hai dormito, eh?)
Dove sarai tu?
E ora lei può solo chiedersi
Dove sarai tu? (è andata come è andata, che ci vuoi fare?)
Dove sarai tu?
E ora puoi solo chiederti
Dove sarai tu? (io direi perché piangere sul latte versato e tutte quelle storie, no?)
E ora lei può solo chiedersi
Dove sarai tu? (Guarda avanti, volta pagina)
Che non avresti mai detto che avresti odiato perdermi (ah ah)
Che non sei mai stato mio fan ora invece (tu-u)
Se suono nella tua città dici che Dio è qua! (tu-u)
Che non hai un minimo di coerenza mi sa che (tu-u)
Non hai visto il mio treno in partenza e ora (dove sarai tu?)
è tutto quello che ti esce dalla bocca, (tu-u)
Che sei fuori da ogni grazia come la Cucinotta (tu-u)
Eri la mia numero uno, ero così sotto, (tu-u)
Ora sembri solo un disco rotto che ripete (dove sarai tu?)
In replay, la stessa parola col delay, (tu-u)
Mi staresti attaccata come un cagnolino sharpei (tu-u)
Ma sei così orgogliosa che resti con i tuoi babbei, (tu-u)
Tutta la notte pensi a me e a cosa ti farei e (dove sarai tu?)
è l'unica domanda che sai e non sei Max Pezzali (tu-u)
Ma ti ripeti: "come mai?". Come, non lo sai? (tu-u)
Io ho scelto una che ne sa più di te,
Se vuoi cercarmi ormai per te l′unica è Google Maps!
Dove sarai tu? (Google Maps? Google Maps?)
E ora lei può solo chiedersi
Dove sarai tu? (ah ok, ho capito. Google Maps)
Dove sarai tu?
E ora puoi solo chiederti
Dove sarai tu? (addio)
Dove sarai tu? (ciao, ciao)
E ora lei può solo chiedersi
Dove sarai tu? (dai continua a chiedertelo)
Che non avresti mai detto che avresti odiato perdermi.

Where Will You Be

Searching for myself (ah ah)
I'm scared, I'm alone (okay)
And who knows where you will be? (h-hey)
Where will you be? (right here)
Where will you be, where will you be, where will you be (ah-oh)
Where will you be, where will you be, where will you be, where will you be
Where will you be?
Where will you be?
And now she can only wonder
Where will you be? (yeah)
Where will you be? (and you too)
And now you can only wonder
Where will you be? (I guess we don't know what we have until we lose it, right?)
And now she can only wonder
Where will you be? (that's what they say, right?)
That you would never have said, that you would have hated losing me
That you never believed in me at all, (yo-ou)
That you're only capable of judging and you're not even a tooth, (yo-ou)
That you always classified me as second-rate, (yo-ou)
Now that I'm at the top you can only wonder (where will you be?)
Giving you another chance is out of the question, you can cry all you want (yo-ou)
That, now you come back to the surface like a corpse but (yo-ou)
You thought you lived in a palace like in Caserta now (yo-ou)
Or that I'd lay you on my bed like a blanket and you ask (where will you be?)
Bye baby, now I've found my way baby (yo-ou)
Not even Cupid with his archers would remind me that I liked you, liked you, liked you
I would have given you tiaras, (yo-ou)
Now away from you I've made a leap longer than athletes (where will you be?)
You thought I was a safe haven after every one of your crashes (yo-ou)
A safe haven? Who do you think I am, a burglar alarm? (yo-ou)
(Ahah) You make me laugh girl,
You used to be my obsession and now only one question obsesses you
Where will you be? (Let me guess, you didn't sleep tonight, huh?)
Where will you be?
And now she can only wonder
Where will you be? (it went how it went, what can you do?)
Where will you be?
And now you can only wonder
Where will you be? (I'd say why cry over spilled milk and all those stories, right?)
And now she can only wonder
Where will you be? (Look ahead, turn the page)
That you would never have said you would have hated losing me (ah ah)
That you were never my fan but now (yo-ou)
If I play in your city you say God is here! (yo-ou)
That you don't have a shred of consistency, I think that (yo-ou)
You didn't see my train leaving and now (where will you be?)
it's all that comes out of your mouth, (yo-ou)
That you're out of every grace like Cucinotta (yo-ou)
You were my number one, I was so under, (yo-ou)
Now you just sound like a broken record repeating (where will you be?)
On replay, the same word with a delay, (yo-ou)
You'd be stuck to me like a Shar Pei puppy (yo-ou)
But you're so proud that you stay with your fools, (yo-ou)
All night long you think about me and what I would do to you and (where will you be?)
is the only question you know and you're not Max Pezzali (yo-ou)
But you repeat to yourself: "how come?". How come, you don't know? (yo-ou)
I chose one who knows more than you,
If you want to find me now the only way for you is Google Maps!
Where will you be? (Google Maps? Google Maps?)
And now she can only wonder
Where will you be? (ah okay, I get it. Google Maps)
Where will you be?
And now you can only wonder
Where will you be? (goodbye)
Where will you be? (bye, bye)
And now she can only wonder
Where will you be? (come on, keep wondering)
That you would never have said you would have hated losing me.