Текст и перевод песни Mondo Marcio - Eli-Mina-Zione

Eli-Mina-Zione

Ah, non ci sarà pietà,
Solo teste a metà,
La mia festività,
è liberare la mia bestialità,
Come una tigre
In cattività,
Io e te zero affinità,
Ho messo il mio cuore in un frigo-bar,
Io vivo qua tu sei di passaggio,
Fuori luogo come la neve a maggio,
Se farti male fosse un′arte puoi chiamarmi Caravaggio,
Spa-spa-spara a Marcio
Ma la mia parola è l'ultima,
Tu mi fai saltare i nervi come la sclerosi multipla.
Cosa vuoi dimostrare? Che sai volare più in alto? ti costringerò a strisciare, serpente che non sei altro,
Non esiste patto
Che resista al fatto
Che ogni matto
Vuole avere più di un altro
Il mio ricatto è la tua vita per la mia fame.
Affare fatto!
Non c′è torto o ragione, il naturale processo di eli-mina-zione!
Non c'è torto o ragione, il naturale processo di eli-mina-zione!
Non c'è torto o ragione,
In italia non vince il migliore
Perdi la direzione
Frà tu presti soldi, io presto attenzione,
Questo per me è lavoro
Per te è personale
Solo se c′è l′audio a puttane
è l'unico caso in cui mi senso male
Quale seconda chance?
Qua ti mettono alla prova
Ti bruci in un attimo
Prima sei una star, poi una super nova!
Io sono come una fenice,
Risorto dalle mie ceneri,
La mia ex faceva la diva,
Infatti ora per me è morta come Marilyn!
Cosa vuoi dimostrare? Che sai volare più in alto? ti costringerò a strisciare, serpente che non sei altro,
Non esiste patto
Che resista al fatto
Che ogni matto
Vuole avere più di un altro
Il mio ricatto è la tua vita per la mia fame.
Affare fatto!
Non c′è torto o ragione, il naturale processo di eli-mina-zione!
Non c'è torto o ragione, il naturale processo di eli-mina-zione!
Chiediti di chi ti fidi,
Io faccio picnic con i miei nemici,
Fa paura, a momenti svieni
Arrivano dall′alto come i rapimenti alieni
è un massacro
Uomini a metà come i viados
Non so come ma mi ci metto
Fare musica è bello?
Si dillo a Luigi Tenco,
Io mi risento
Nei miei testi di vilipendio,
Finchè non ho un milione di euro di stipendio,
E il tuo soldo io lo incendio
Non è la moneta che è importante
Ma dicono, come puoi star bene se non sei benestante?
Cosa vuoi dimostrare? Che sai volare più in alto? ti costringerò a strisciare, serpente che non sei altro,
Non esiste patto
Che resista al fatto
Che ogni matto
Vuole avere più di un altro
Il mio ricatto è la tua vita per la mia fame.
Affare fatto!
Non c'è torto o ragione, il naturale processo di eli-mina-zione!
Non c′è torto o ragione, il naturale processo di eli-mina-zione!

Элиминация

Ах, не будет пощады,
Только головы напополам,
Мой праздник,
это освободить мою звериную сущность,
Как тигр
В плену,
У нас с тобой ноль общего,
Я поместил свое сердце в мини-бар,
Я живу здесь, ты просто проходишь мимо,
Не к месту, как снег в мае,
Если бы причинять тебе боль было искусством, ты могла бы назвать меня Караваджо,
Стре-стре-стреляй в Марчо,
Но мое слово последнее,
Ты действуешь мне на нервы, как рассеянный склероз.
Что ты хочешь доказать? Что умеешь летать выше? Я заставлю тебя ползать, змея, которой ты и являешься,
Нет такого договора,
Который бы устоял перед фактом,
Что каждый сумасшедший
Хочет иметь больше, чем другой.
Мой шантаж — твоя жизнь за мой голод.
Договорились!
Нет ни правых, ни виноватых, это естественный процесс элиминации!
Нет ни правых, ни виноватых, это естественный процесс элиминации!
Нет ни правых, ни виноватых,
В Италии побеждает не лучший,
Ты теряешь направление,
Братан, ты даешь деньги в долг, я обращаю внимание,
Для меня это работа,
Для тебя это личное,
Только если звук хреновый,
это единственный случай, когда мне плохо.
Какой второй шанс?
Здесь тебя испытывают,
Ты сгораешь в мгновение ока,
Сначала ты звезда, потом сверхновая!
Я как феникс,
Воскресший из пепла,
Моя бывшая строила из себя диву,
Поэтому сейчас она для меня мертва, как Мэрилин!
Что ты хочешь доказать? Что умеешь летать выше? Я заставлю тебя ползать, змея, которой ты и являешься,
Нет такого договора,
Который бы устоял перед фактом,
Что каждый сумасшедший
Хочет иметь больше, чем другой.
Мой шантаж — твоя жизнь за мой голод.
Договорились!
Нет ни правых, ни виноватых, это естественный процесс элиминации!
Нет ни правых, ни виноватых, это естественный процесс элиминации!
Спроси себя, кому ты доверяешь,
Я устраиваю пикники со своими врагами,
Страшно, ты почти падаешь в обморок,
Они приходят сверху, как инопланетные похищения,
Это резня,
Люди наполовину, как трансвеститы,
Не знаю как, но я ввязываюсь в это,
Создавать музыку — это прекрасно?
Скажи это Луиджи Тенко,
Я нахожу себя
В своих текстах о клевете,
Пока у меня нет миллиона евро зарплаты,
А твои деньги я сожгу,
Дело не в деньгах,
Но говорят, как ты можешь быть счастлив, если ты не богат?
Что ты хочешь доказать? Что умеешь летать выше? Я заставлю тебя ползать, змея, которой ты и являешься,
Нет такого договора,
Который бы устоял перед фактом,
Что каждый сумасшедший
Хочет иметь больше, чем другой.
Мой шантаж — твоя жизнь за мой голод.
Договорились!
Нет ни правых, ни виноватых, это естественный процесс элиминации!
Нет ни правых, ни виноватых, это естественный процесс элиминации!