Mondo Marcio - Giorni matti parte 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mondo Marcio - Giorni matti parte 2




Giorni matti parte 2
Безумные дни, часть 2
Rito:
Припев:
Sono giorni matti - non c′è un posto sicuro frà
Это безумные дни - нет безопасного места, милая,
Sono giorni matti - e anche il nostro futuro
Это безумные дни - и наше будущее тоже.
Saranno giorni matti, cerchi fortuna e fama
Будут безумные дни, ты ищешь удачу и славу,
è la stessa storia uomo so già la trama
Это всё та же история, детка, я уже знаю сюжет
Dei giorni matti - non c'è un posto sicuro frà
Этих безумных дней - нет безопасного места, милая,
Sono giorni matti - guarda il nostro futuro
Это безумные дни - взгляни на наше будущее.
Saranno giorni matti, ma anche se è dura questa vita
Будут безумные дни, но даже если эта жизнь тяжела,
Cerco sempre una via di uscita
Я всегда ищу выход.
E è così fino alla lapide, sarà guerra? è probabile
И так будет до самой могилы, будет война? Вполне вероятно.
Marci con le automatiche sulla terra di Davide
Марчи с автоматами на земле Давида.
Piovono scariche
Льются заряды,
E vorrei salvare i miei cari
И я хотел бы спасти своих близких,
Ma queste strade me li hanno strappati via dalle mani
Но эти улицы вырвали их из моих рук.
Vorrei arrivare a domani senza spaccare più crani
Я хотел бы дожить до завтра, не проломив больше ни одного черепа,
Ma queste anime perse, sono contro i miei piani è questo
Но эти потерянные души против моих планов, это этот
Mondo è questa terra che ci plagia, tocca la mia
Мир, эта земля, которая нас одурманивает, притронься к моей
Ganja e ti fai un viaggio
Гандже, и ты отправишься в путешествие
All′aldilà con la mia lama in faccia
На тот свет с моим лезвием в лицо.
La mia musica è verità per chi mi sente e non
Моя музыка правда для тех, кто меня слышит, и не
Fa niente, che sia un tutore oppure un a-gente
Важно, будь то опекун или а-гент,
Le autorità vogliono fottermi la mente ma
Власти хотят выебать мне мозги, но
Per quanto mi riguarda qua sarà sempre
Что касается меня, здесь всегда будет
Uguale, prova a fare mente locale mentre un
Так же, попробуй сосредоточиться, пока один
Assistente sociale prende i soldi un altro frà si sente male
Социальный работник берет деньги, а другому брату плохо.
Nessuno fa niente per niente è normale, io sono
Никто ничего не делает просто так, это нормально, я
Marcio, ma è questa
Марчио, но это этот
Città che mi rende un tale
Город делает меня таким.
Soggetto costretto a prendere mezz'etto e bruciare e ancora
Субъект, вынужденный взять полтинник и сжечь, и снова
Cerco erba da tagliare e una fottuta troia da
Ищу траву, чтобы нарезать, и чертову шлюху, чтобы
Scopare
Трахнуть.
Vorrei soltanto poter ricominciare ma adesso è
Я бы хотел просто начать всё сначала, но теперь
Tardi, ho perso la voglia di amarmi nei giorni
Поздно, я потерял желание любить себя в эти безумные
Matti
Дни.
Rito:
Припев:
Sono giorni matti - non c'è un posto sicuro frà
Это безумные дни - нет безопасного места, милая,
Sono giorni matti - e anche il nostro futuro
Это безумные дни - и наше будущее тоже.
Saranno giorni matti, cerchi fortuna e fama
Будут безумные дни, ты ищешь удачу и славу,
è la stessa storia uomo so già la trama
Это всё та же история, детка, я уже знаю сюжет
Dei giorni matti - non c′è un posto sicuro frà
Этих безумных дней - нет безопасного места, милая,
Sono giorni matti - guarda il nostro futuro
Это безумные дни - взгляни на наше будущее.
Saranno giorni matti, ma anche se è dura questa vita
Будут безумные дни, но даже если эта жизнь тяжела,
Cerco sempre una via di uscita
Я всегда ищу выход.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.