Mondo Marcio - Il giuramento - перевод текста песни на английский

Il giuramento - Mondo Marcioперевод на английский




Il giuramento
The Oath
E fumerò nero charas e marijuana
And I'll smoke black charas and marijuana
E non avrò paura di toccare il nirvana
And I won't be afraid to touch nirvana
Amerò i miei soldi e non una puttana
I'll love my money and not a whore
E resterò marcio finchè dio mi chiama
And I'll stay rotten until God calls me
E io non sono un killer ma non premere
And I'm not a killer but don't push me
Fottere un marcio il meglio dopo una freak che non fa nient'altro che gemere
Fucking a rotten one is the best after a freak who does nothing but moan
Rest in peace a Notorious Big, Biggie Smalls sei celebre
Rest in peace to Notorious Big, Biggie Smalls you are famous
Makaveli The Don e il resto è cenere
Makaveli The Don and the rest is ashes
Big e la lia guardano, uomo guarda in alto
Big and the crew are watching, man look up
Ogni mia profezia è scandalo e non sarà nient'altro
Every prophecy of mine is a scandal and it will be nothing else
Gli angeli piangono da bolo a milano
Angels cry from Bologna to Milan
Ma puoi sentire ancora i battiti del cuore di Joe Cassano
But you can still hear the heartbeat of Joe Cassano
Credi in dio lodato non ti vedo so che ci sei
Believe in God, praised be, I don't see you, I know you are there
Da qualche parte tra, Kurt Cubain e Jane Master Jake
Somewhere between Kurt Cobain and Jane, Master Jake
Ray Charles ancora suona, e per i guai lo accompagna
Ray Charles still plays, and accompanies him through troubles
Che dio mi porti tra le stelle, se una lama mi taglia
May God take me among the stars, if a blade cuts me
Porto questo mondo in spalla e non vano sorriso
I carry this world on my shoulder and not a vain smile
Ho sentito grida di battaglia al funerale ciso
I heard battle cries at Ciso's funeral
Ora un dj è in paradiso, che ci faccio all'inferno?
Now a DJ is in heaven, what am I doing in hell?
Primo agosto '97, sarò marcio in eterno!
August 1st, '97, I will be rotten forever!
RIT: (X2)
CHORUS: (X2)
E fumerò nero charas e marijuana
And I'll smoke black charas and marijuana
E non avrò paura di toccare il nirvana
And I won't be afraid to touch nirvana
Amerò i miei soldi e non una puttana
I'll love my money and not a whore
E resterò marcio finchè dio mi chiama
And I'll stay rotten until God calls me
Marcio giura, non aver paura di farlo
Rotten one swears, don't be afraid to do it
Il destino è già scritto non aver paura ad abbracciarlo
Destiny is already written, don't be afraid to embrace it
I marci sognano una vita futura
The rotten ones dream of a future life
Nella valle dell'ombra della morte un fra' sfonda porte per un'uscita sicura
In the valley of the shadow of death, a brother breaks down doors for a safe exit
Per quanto è dura non puoi piangere
No matter how hard it is, you can't cry
Le puttane sono quelle nude in terra guardale
The whores are the naked ones on the ground, look at them
Ma non fermarti
But don't stop
Mezzo mondo è in panico, l'altro mezzo sippa bacardi
Half the world is in panic, the other half sips Bacardi
Il quadro generale è tragico, già amore è troppo tardi
The overall picture is tragic, yeah love, it's too late
C'è un altro mondo dove voglio portarti fuori di qua senza spazio e tempo
There's another world where I want to take you out of here without space and time
Non bisbigliare fra' ti sento, la mia voce è il vento
Don't whisper, bro, I can hear you, my voice is the wind
Ti buco l'anima
I pierce your soul
Leggi la mia mano baby, la chiamano insanità
Read my hand, baby, they call it insanity
Perso e perverso è andato damn uomo
Lost and perverse, it's gone, damn man
Sono quello che sono
I am what I am
Street gorilla un fra' si allena alla guerriglia nel nome dei senza famiglia
Street gorilla, a brother trains for guerrilla warfare in the name of the homeless
Uno su due dei miei marci taglia pance con una bottiglia
One out of two of my rotten ones cuts bellies with a bottle
In mezzo a guerre, strani esperimenti
In the midst of wars, strange experiments
Colpi e spari ai miei parenti
Shots and gunshots to my relatives
Troppi strani avvenimenti
Too many strange events
Per pensare che anche la luna non abbia una faccia scura
To think that even the moon doesn't have a dark side
Hai sentito un marcio adesso giura!
You heard a rotten one, now swear!
RIT: (X2)
CHORUS: (X2)
E fumerò nero charas e marijuana
And I'll smoke black charas and marijuana
E non avrò paura di toccare il nirvana
And I won't be afraid to touch nirvana
Amerò i miei soldi e non una puttana
I'll love my money and not a whore
E resterò marcio finchè dio mi chiama
And I'll stay rotten until God calls me





Авторы: Gianmarco Marcello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.