Mondo Marcio - Il giuramento - перевод текста песни на русский

Il giuramento - Mondo Marcioперевод на русский




Il giuramento
Клятва
E fumerò nero charas e marijuana
И буду курить черный чарас и марихуану,
E non avrò paura di toccare il nirvana
И не буду бояться прикоснуться к нирване,
Amerò i miei soldi e non una puttana
Буду любить свои деньги, а не какую-то шлюху,
E resterò marcio finchè dio mi chiama
И останусь гнилым, пока Бог меня не позовёт.
E io non sono un killer ma non premere
Я не убийца, но не дави на меня, детка.
Fottere un marcio il meglio dopo una freak che non fa nient'altro che gemere
Трахнуть гнилого лучшее после фрика, которая только стонет.
Rest in peace a Notorious Big, Biggie Smalls sei celebre
Покойся с миром, Notorious B.I.G., Biggie Smalls, ты знаменит.
Makaveli The Don e il resto è cenere
Makaveli The Don, а остальное пепел.
Big e la lia guardano, uomo guarda in alto
Biggie и 2Pac смотрят, смотри вверх, малышка.
Ogni mia profezia è scandalo e non sarà nient'altro
Каждое мое пророчество скандал, и не будет ничего другого.
Gli angeli piangono da bolo a milano
Ангелы плачут от Болоньи до Милана,
Ma puoi sentire ancora i battiti del cuore di Joe Cassano
Но ты все еще можешь слышать биение сердца Джо Кассано.
Credi in dio lodato non ti vedo so che ci sei
Верь в Бога, хвала Ему, я не вижу Тебя, но знаю, что Ты есть,
Da qualche parte tra, Kurt Cubain e Jane Master Jake
Где-то между Куртом Кобейном и Джейн, Master Jake.
Ray Charles ancora suona, e per i guai lo accompagna
Рэй Чарльз все еще играет, и в беде его сопровождает
Che dio mi porti tra le stelle, se una lama mi taglia
Пусть Бог вознесет меня к звездам, если лезвие порежет меня.
Porto questo mondo in spalla e non vano sorriso
Несу этот мир на своих плечах, и не напрасна моя улыбка.
Ho sentito grida di battaglia al funerale ciso
Я слышал боевые кличи на похоронах убитого.
Ora un dj è in paradiso, che ci faccio all'inferno?
Теперь диджей в раю, что я делаю в аду?
Primo agosto '97, sarò marcio in eterno!
Первое августа '97, я буду гнилым вечно!
RIT: (X2)
ПРИПЕВ: (X2)
E fumerò nero charas e marijuana
И буду курить черный чарас и марихуану,
E non avrò paura di toccare il nirvana
И не буду бояться прикоснуться к нирване,
Amerò i miei soldi e non una puttana
Буду любить свои деньги, а не какую-то шлюху,
E resterò marcio finchè dio mi chiama
И останусь гнилым, пока Бог меня не позовёт.
Marcio giura, non aver paura di farlo
Гнилой, клянись, не бойся делать это, милая.
Il destino è già scritto non aver paura ad abbracciarlo
Судьба уже написана, не бойся принять её.
I marci sognano una vita futura
Гнилые мечтают о будущей жизни,
Nella valle dell'ombra della morte un fra' sfonda porte per un'uscita sicura
В долине смертной тени брат выбивает двери для безопасного выхода.
Per quanto è dura non puoi piangere
Как бы тяжело ни было, ты не можешь плакать.
Le puttane sono quelle nude in terra guardale
Шлюхи это те, что лежат голые на земле, посмотри на них.
Ma non fermarti
Но не останавливайся.
Mezzo mondo è in panico, l'altro mezzo sippa bacardi
Полмира в панике, другая половина потягивает бакарди.
Il quadro generale è tragico, già amore è troppo tardi
Общая картина трагична, уже слишком поздно, любовь моя.
C'è un altro mondo dove voglio portarti fuori di qua senza spazio e tempo
Есть другой мир, куда я хочу отвезти тебя, за пределы пространства и времени.
Non bisbigliare fra' ti sento, la mia voce è il vento
Не шепчи, брат, я слышу тебя, мой голос это ветер.
Ti buco l'anima
Я пронзаю твою душу.
Leggi la mia mano baby, la chiamano insanità
Прочти мою руку, детка, это называют безумием.
Perso e perverso è andato damn uomo
Потерянный и порочный, черт возьми, мужик.
Sono quello che sono
Я тот, кто я есть.
Street gorilla un fra' si allena alla guerriglia nel nome dei senza famiglia
Уличный горилла, брат тренируется к партизанской войне во имя бездомных.
Uno su due dei miei marci taglia pance con una bottiglia
Каждый второй из моих гнилых вспарывает животы бутылкой.
In mezzo a guerre, strani esperimenti
Среди войн, странных экспериментов,
Colpi e spari ai miei parenti
Выстрелы и пули в моих родственников.
Troppi strani avvenimenti
Слишком много странных событий,
Per pensare che anche la luna non abbia una faccia scura
Чтобы думать, что даже у луны нет темной стороны.
Hai sentito un marcio adesso giura!
Ты слышал гнилого, теперь клянись!
RIT: (X2)
ПРИПЕВ: (X2)
E fumerò nero charas e marijuana
И буду курить черный чарас и марихуану,
E non avrò paura di toccare il nirvana
И не буду бояться прикоснуться к нирване,
Amerò i miei soldi e non una puttana
Буду любить свои деньги, а не какую-то шлюху,
E resterò marcio finchè dio mi chiama
И останусь гнилым, пока Бог меня не позовёт.





Авторы: Gianmarco Marcello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.