Mondo Marcio - Il Paradiso Perduto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mondo Marcio - Il Paradiso Perduto




Sono io quel marcio triste e arrabbiato
Я тот гнилой грустный и злой
Io, con tutto il mondo in un lotto
Я, со всем миром в одной партии
Sono io, ho gli occhi al cielo e i miei piedi al selciato
Это я, у меня глаза к небу, и мои ноги к асфальту
Se mi vedi fumato è perché è troppo
Если вы видите, что я курил, это потому, что это слишком много
Per me, questa vita non è dolce è aspra
Для меня эта жизнь не сладкая она кислая
è guasta, e ho solo il mio rap in tasca
это плохо, и у меня есть только мой рэп в кармане
Questa merda raschia, (sputo) dammi da bere
Дай мне выпить.
Ho imparato le cattive maniere, non vuoi vedere
Я научился плохим манерам, вы не хотите видеть
Non puoi dire che
Вы не можете сказать, что
Effetto fa finché non è sotto la tua pelle
Эффект делает, пока он не под вашей кожей
Non puoi capire finché non sei tu quel sedicenne che ha
Вы не можете понять, пока вы не тот 16-летний, который имеет
Sempre avuto un sacco di gente contro e che non si
Всегда было много людей против и что вы не
Sente pronto alla realtà, nella mia mente
Чувствует себя готовым к реальности, в моем сознании
C′è un altro mondo latente dove un marcio rinasce dal
Существует другой скрытый мир, где гнилой возрождается из
Niente, ed è così da quand'ero in fasce, sempre solo
Ничего, и это так с тех пор, как я был в повязках, всегда один
Sempre loro nella mia mente, un matrimonio
Всегда их на мой взгляд, брак
Fatto di odio gridato a squarciagola e ora non chiedermi
Сделал из ненависти кричали громко и теперь не спрашивай меня
Perché a scuola accanto al mio nome scrivono assente, io
Потому что в школе рядом с моим именем пишут отсутствующие, я
Sono in strada che imparo a servire un cliente
Я на улице учусь обслуживать клиента
E mentre sto pensando al mio prossimo acquirente mi trovo
И пока я думаю о своем следующем покупателе, я нахожусь
Addosso la siringa di un tossico dipendente uomo
На шприц наркомана наркомана
La mia vita è andata in un niente, e non c′è niente da
Моя жизнь пошла в ничто, и нет ничего, чтобы
Fare, voglio soltanto bruciare un altro assistente
Сделать, я просто хочу сжечь еще один помощник
Sociale che per campare mente, sedici anni e
Социальное, что для campare ум, шестнадцать лет и
Probabilmente li ho passati tutti quanti a odiare adesso sono
Наверное, я их всех ненавидел.
Rit.:
РИТ.:
Sono quello che sono - sono un marcio
Я тот, кто я есть - я гнилой
Sono quello che sono - solo un marcio
Я тот, кто я есть-просто гнилой
Sono quello che sono - sono un marcio
Я тот, кто я есть - я гнилой
Sono quello che sono - solo un marcio, sono
Я такой, какой я есть-просто гнилой, я
E quando vado in giro ormai mi vedono
И когда я иду вокруг, они видят меня
Così, quando faccio un tiro ormai mi sento
Так что, когда я делаю выстрел теперь я чувствую
Così, e forse è questo mondo che mi ha fatto
Таким образом, и, возможно, именно этот мир сделал меня
Così, ma se mi chiedi come sono io sono
Так, но если вы спросите меня, как я
Così.marcio.Mo-Mondo Marcio, uh.Marcio
Так. гнилой. МО-гнилой мир, ЭМ.Гнилой
Dimmi perché uomo a volte mi chiedo perché suono queste
Скажите мне, почему человек иногда интересно, почему я играю эти
Dolenti note, yo forse non fa per me uomo
Болезненные ноты, йо, может быть, не для меня человек
Guarda, avvicinati e guarda, in una vita che da
Смотрите, подходите и смотрите, в жизни, что от
Quando ha avuto inizio è bastarda, e non ho mai colpito un
Когда она началась, она сволочь, и я никогда не ударил
Altro se non per difesa, e non ho mai neanche pensato di lasciare la presa, quello che avevo era
Больше, кроме как для защиты, и я никогда даже не думал, чтобы оставить сцепление, то, что у меня было
Poco, ma l'ho tenuto stretto.la mia musica e i miei
Немного, но я держал его stretto.la моя музыка и мои
Versi immersi tra i sogni nel cassetto adesso portano
Стихи, погруженные между мечтами в ящике теперь приносят
Caldo al freddo, sento caldo al petto e se é
Тепло на холоде, я чувствую тепло в груди, и если это
Ancora troppo mi calmo con un etto, di quello giusto,
Все еще слишком я успокаиваюсь с этто, чем право,
Un gighello e gusto il gusto di essere ancora intero
Жужжание и вкус вкус все еще быть целым
Mentre Città Del Fumo lavora in nero è cola e
В то время как город дыма работает в черном это кола и
Pampero a posto dell'acqua, per i marci in doppia h
Памперо вместо воды, для гнили в двойной h
Coltelli sotto la giacca e mezz′etto nella sacca, questo è il
Ножи под курткой и полтонны в мешке, это
Mio mondo, signorsì ho il mio già pronto perché
Мой мир, сэр, у меня есть мой уже готов, потому что
Qua fate guerra ma non è il mio scontro se
Но это не мое столкновение, если
Bombardate, prendete la vita e ci giocate quindi
Бомбите, берите жизнь, и тогда вы играете в нее
Per me non c′è più ne primavera, autunno o estate è solo
Для меня больше нет ни весны, ни осени, ни лета, это просто
Inverno, ora il mio cuore è freddo, e voi volete fare
Зима, теперь мое сердце холодно, и вы хотите сделать
Rumore marci è quello che aspetto, è per voi che sono
Гнилой шум, что я выгляжу, это для вас, кто





Авторы: Gianmarco Marcello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.