Текст и перевод песни Mondo Marcio - La Fiera Della Vanità

La Fiera Della Vanità

No, senza umanità questo giorno cosa, lascerà.
I miei segreti mi seguiranno fino alla tomba,
Comodo sul palco come un massone nell′ombra,
Fame? Più di te.
Pazzo? Uno c'è.
Non c′è Unicef, guarda nel futuro, Google Glass.
Canzoni di redenzione come Bob, ma il mio incubo peggiore è la Corea del Nord.
Qua spingono l'attenzione sui gol, sangue sui tuoi bot, nessuna uscita anche se è un exit poll. Giuro, come Al Pacino grida: "Attica", pomeriggio di un giorno da cani, tutti matti qua. Beppe Grillo sembra attila, a volte la chiave per lasciare un segno è quella della macchina. 8 per 1000, quale carità, questo è il mondo delle imparità, corpi senz'anima, attori, nella fiera delle vanità, sono sporche di sangue quelle adidas, siamo senza umanità.
No, senza umanità, questo giorno cosa, lascerà.
Fin da ragazzino, a me l′italiano medio, ricorda Schettino. Da noi la prassi è farlo domani finchè vedi a terra Carlo Giuliani. Nel nome del padre del figlio e del bambino, che hanno trovato in quello sgabuzzino, che disastro, testa tra le mani, Lance Armstrong, Pantani.
Spera nel domani, ma volte quando torno a casa non mi salutano neanche i cani. Generazione senza sbatti, come puoi amare se impari a parlare in 140 caratteri. 2 padroni e tutti gli altri lavapiatti, italia succhiasangue chiama baffi. Serve un ammazza vampiri pure qua a scuola pompini per una ricarica, siamo senza umanità.
No, senza umanità questo giorno cosa, lascerà.
Questi fantastmi ogni notte,
Non mi fanno dormire più,
Li sento gridare forte,
So che li senti anche tu,
Ombre di una luce che non è più qua,
E che ci ha lasciati senza umanità.
Cuore spezzato? Non puoi salvarti. Affogarti nel lavoro? Non pensare che basti.
Ho messo prima la carriera di una ragazza onesta, mai stato bravo nel multitasking.
Prima o poi dovrà rendermi,
Tanti soldi e nessuno con cui spenderli, se non sai dove piangere vieni qua, angeli o demoni? Che differenza fa? Siamo senza umanità.
No, senza umanità questo giorno cosa, lascerà?

The Vanity Fair

No, without humanity, what will this day leave behind?
My secrets will follow me to the grave,
Comfortable on stage like a mason in the shadows,
Hunger? More than you.
Crazy? There's one.
There's no Unicef, look into the future, Google Glass.
Songs of redemption like Bob, but my worst nightmare is North Korea.
Here they push the attention to the goals, blood on your boots, no way out even if it's an exit poll. I swear, like Al Pacino screams: "Attica", afternoon of a dog day, everyone's crazy here. Beppe Grillo seems like Attila, sometimes the key to leaving a mark is the one for the car. 8 per 1000, what charity, this is the world of inequalities, soulless bodies, actors, in the vanity fair, those adidas are stained with blood, we are without humanity.
No, without humanity, what will this day leave behind?
Since I was a kid, the average Italian reminds me of Schettino. The practice here is to do it tomorrow until you see Carlo Giuliani on the ground. In the name of the father, the son, and the child, that they found in that closet, what a disaster, head in hands, Lance Armstrong, Pantani.
Hope for tomorrow, but sometimes when I come home, not even the dogs greet me. Generation without a hustle, how can you love if you learn to speak in 140 characters. 2 masters and all the others dishwashers, Italy bloodsucker calls Baffi. We need a vampire slayer even here at school blowjobs for a recharge, we are without humanity.
No, without humanity, what will this day leave behind?
These ghosts every night,
They don't let me sleep anymore,
I hear them screaming loud,
I know you hear them too,
Shadows of a light that is no longer here,
And that has left us without humanity.
Broken heart? You can't save yourself. Drown yourself in work? Don't think it's enough.
I put my career before an honest girl, I've never been good at multitasking.
Sooner or later it will have to pay me back,
So much money and no one to spend it with, if you don't know where to cry come here, angels or demons? What difference does it make? We are without humanity.
No, without humanity, what will this day leave behind?