Mondo Marcio - La strada - перевод текста песни на французский

La strada - Mondo Marcioперевод на французский




La strada
La route
Non ho paura lo faccio il cuore selvaggio ma il cervello è di un pazzo se non sai chi sono merda guardami il braccio ho fatto ciò che dovevo e ora mi chiamano marcio e se voi marci volete un assaggio dovreste farvi avanti ma non avete il coraggio per quello che ho in mente non vi basterà il ghiaccio nient'altro che dolore violenza e spaccio .
J’ai pas peur, je le fais, le cœur sauvage mais le cerveau d’un fou, si tu sais pas qui je suis merde, regarde-moi le bras, j’ai fait ce que je devais et maintenant on m’appelle Marcio et si vous les pourris vous voulez un avant-goût, vous devriez vous avancer mais vous avez pas le courage pour ce que j’ai en tête, la glace vous suffira pas, rien d’autre que la douleur, la violence et le carnage.
E fanculo questi marci non vogliono affetto quello che voglio è un figlio di puttana che mi compra un etto non se è giusto o sbagliato ma so che se un marcio non vende droga stasera è un marcio affamato perciò va la fuori fa il tuo lavoro non pensare di farti degli amici perché la merda è il futuro loro e il prima voce fuori dal coro strozzata solo una puttana canta di mattina e muore in giornata
Et merde ces pourris veulent pas d’affection, ce que je veux c’est un fils de pute qui me paye un gramme, je sais pas si c’est juste ou faux mais je sais que si un pourri vend pas de la drogue ce soir, c’est un pourri affamé donc il va dehors, il fait son job, pense pas à te faire des amis parce que la merde c’est leur avenir et le premier mec en dehors du lot baisé, seule une pute chante le matin et meurt dans la journée.
Ore è andata come è andata sei in strada non può andarci piano di fatto fotti il primo fra che ha detto vacci piano uomo erba pakistano e sweet purple chares afgano solo i marci fanno i soldi a milano e non è strano è nella norma bere più veleno di un serpente poi tornare a casa cambiare forma e che se i marci avranno visto e pedinato ogni orma finche ti trovano la strada ritorna e ogni giorno tipo.
Bon, ça s’est passé comme ça s’est passé, t’es dans la rue, tu peux pas y aller doucement, en fait tu niques le premier mec qui a dit y aller doucement mec, herbe pakistanaise et sweet purple chares afghanes, seuls les pourris se font de l’argent à Milan et c’est pas étrange, c’est dans la norme de boire plus de venin qu’un serpent, puis de rentrer à la maison, de changer de forme et que si les pourris t’ont vu et suivi à la trace jusqu’à ce qu’ils te trouvent, la route revient et chaque jour genre.
Non ho paura lo faccio il cuore selvaggio ma il cervello è di un pazzo se non sai chi sono merda guardami il braccio ho fatto ciò che dovevo e ora mi chiamano marcio e se voi marci volete un assaggio dovreste farvi avanti ma non avete il coraggio per quello che ho in mente non vi basterà il ghiaccio nient'altro che dolore violenza e spaccio.
J’ai pas peur, je le fais, le cœur sauvage mais le cerveau d’un fou, si tu sais pas qui je suis merde, regarde-moi le bras, j’ai fait ce que je devais et maintenant on m’appelle Marcio et si vous les pourris vous voulez un avant-goût, vous devriez vous avancer mais vous avez pas le courage pour ce que j’ai en tête, la glace vous suffira pas, rien d’autre que la douleur, la violence et le carnage.
Il mio cuore matto ora appartenuto al braccio le strade che mi chiamano felici setaccio non vogliono amore vogliono solo spaccio vogliono l'uomo selvaggio che passa a setaccio tra risse bische piste miste o liste viste tragedie che guardo con l'occhio triste ehi mister ho in mano il destino del mio quartiere falliste e la prossima famiglia che sparisce perché la legge non serve perché la strada prima accoglie a gambe aperte poi schiacci come un verme cosciente da sempre chi non si adegua è un perdente la moneta che ripaga un delinquente e il deterrente dov'è farei solo un favore eliminare i figli di puttana come te ma ai me il mio cuore è morto e il dolore lo reprimo io stesso le strade non danno conforto
Mon cœur fou maintenant appartient au bras, les rues qui m’appellent, heureux tamis, ils veulent pas d’amour, ils veulent que du carnage, ils veulent l’homme sauvage qui passe au tamis entre les bagarres, les tripots, les pistes mixtes ou les listes vues, les tragédies que je regarde avec l’œil triste, eh mister j’ai en main le destin de mon quartier, vous avez échoué et la prochaine famille qui disparaît parce que la loi ne sert à rien parce que la rue d’abord t’accueille à bras ouverts puis t’écrase comme un ver, conscient depuis toujours que celui qui ne s’adapte pas est un perdant, la monnaie qui paie un délinquant et le moyen de dissuasion est-il, je ferais qu’une faveur, éliminer les fils de pute comme toi mais moi mon cœur est mort et la douleur je la réprime moi-même, les rues donnent pas de réconfort.
Non ho paura lo faccio il cuore selvaggio ma il cervello è di un pazzo se non sai chi sono merda guardami il braccio ho fatto ciò che dovevo e ora mi chiamano marcio e se voi marci volete un assaggio dovreste farvi avanti ma non avete il coraggio per quello che ho in mente non vi basterà il ghiaccio nient'altro che dolore violenza e spaccio.
J’ai pas peur, je le fais, le cœur sauvage mais le cerveau d’un fou, si tu sais pas qui je suis merde, regarde-moi le bras, j’ai fait ce que je devais et maintenant on m’appelle Marcio et si vous les pourris vous voulez un avant-goût, vous devriez vous avancer mais vous avez pas le courage pour ce que j’ai en tête, la glace vous suffira pas, rien d’autre que la douleur, la violence et le carnage.
Ma è solo cazzegiare lo sai che lo faccio credimi c'è un motivo se mi chiamano marcio tutto il mondo su una spalla e una puttana al braccio le strade ti cambiano prima amavo ora scopo a casaccio fra una ragazza è un impaccio specialmente quando so che a questi marci non piaccio fuori è guerra dovrei mettermi un anello al cazzo merda stai senza signora e otterrai una media di venti grammi allora non ho mai avuto curiosità di vedere ciò che volevo era guadagnare su queste anime nere ma la mia mano non doveva stringere una delle loro ma milano è tipo vuoi conoscerli fuma con loro e non è strano ormai è norma bere più veleno di un serpente poi tornare a casa cambiare forma e se i marci avranno visto e pedinato ogni orma finche ti trovano la strada ritorna e ogni giorno tipo.
Mais c’est que déconner, tu sais que je le fais, crois-moi y a une raison si on m’appelle Marcio, le monde entier sur une épaule et une pute au bras, les rues te changent, avant j’aimais maintenant je baise au hasard, entre une meuf c’est un boulet surtout quand je sais que ces pourris m’aiment pas, dehors c’est la guerre, je devrais me mettre une bague à la bite merde, reste sans madame et t’auras une moyenne de vingt grammes alors j’ai jamais eu la curiosité de voir ce que je voulais c’était gagner de l’argent sur ces âmes noires mais ma main devait pas serrer une des leurs mais Milan c’est genre tu veux les connaître, fume avec eux et c’est pas étrange, maintenant c’est la norme de boire plus de venin qu’un serpent, puis de rentrer à la maison, de changer de forme et que si les pourris t’ont vu et suivi à la trace jusqu’à ce qu’ils te trouvent, la route revient et chaque jour genre.
Non ho paura lo faccio il cuore selvaggio ma il cervello è di un pazzo se non sai chi sono merda guardami il braccio ho fatto ciò che dovevo e ora mi chiamano marcio e se voi marci volete un assaggio dovreste farvi avanti ma non avete il coraggio per quello che ho in mente non vi basterà il ghiaccio nient'altro che dolore violenza e spaccio
J’ai pas peur, je le fais, le cœur sauvage mais le cerveau d’un fou, si tu sais pas qui je suis merde, regarde-moi le bras, j’ai fait ce que je devais et maintenant on m’appelle Marcio et si vous les pourris vous voulez un avant-goût, vous devriez vous avancer mais vous avez pas le courage pour ce que j’ai en tête, la glace vous suffira pas, rien d’autre que la douleur, la violence et le carnage.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.