Текст и перевод песни Mondo Marcio - M.a.r.c.i.o.

M.a.r.c.i.o.

Ok ecco come stanno le cose
I marci sognano, i marci vivono, i marci muoiono
Questo è quello che succede da sempre ok?
Ora i marci verranno a dirmi
Yo ma hai fatto il tuo disco
Roba strana, roba visionaria
Cazzo si uomo queste sono visioni
Questa è roba nuova uomo
E′ un altro mondo uomo!
Fai come ti dico
Metti il disco nel tuo stereo
Accendi la canna e goditi il viaggio
Questo è Mondomarcio
Qui Falco Nero
Sto sorvolando adesso la zona
Dove è stato avvistato il soggetto, passo
C'è un sacco di fumo nell′aria
Il soggetto dovrebbe nascondersi sotto le macerie
Ma non riesco a localizzarlo
Farò un altro giro, passo
Mi sto avvicinando, forse mi sembra
Lo vedo, lo vedo!
E' lui!
E' entrato in un edificio abbandonato, passo
E′ in trappola
Ripeto il soggetto è stato localizzato in trappola
Rimango in attesa di istruzioni
Marci a occidente sollevano quelle armi in cielo
Marci a oriente sollevano quelle armi in cielo
Non ho mai smesso di pregare già
Ma vedi ormai c′è una sola realtà
Mondo Marcio
E forse faccio meglio a non guardare
Quando lo sport mondiale è bombardare
E' tragico
C′è una guerra perché la pace non vende
E' un viaggio di sola andata
E ormai non si scende
E non mi sorprende, sinceramente me l′aspettavo
Yo questo è il futuro
Il mondo muore via cavo
E no, non avrò un bravo
Se il mio corpo è in una bandiera
Dopo che un altro attentato in diretta al tg della sera
Merda, scompariamo è un vizio
Dimmi che Cristo aspetti frà?
Qua ogni giorno è quello del giudizio
E all'inizio ho capito che era vizio e spaccio
E ora giustizio chi ha fatto questo mondo marcio
Sono il primo colpo
E non conta vivo o morto
Guardami maledire il mondo
Mentre mando affanculo il mio corpo
Hashish in testa perché adesso la guerra è l′unica
E i marci ancora vogliono fare musica
Ecco l'esercito
Gianmarco Marcello sei circondato
Arrenditi, esci con le mani alzate
Senza opporre resistenza
O entreremo noi con la forza
Hai sentito?
Fottetevi tutti quanti
Pensate che sia così facile?
Pensate che sia disposto un'altra volta
Ad abbassare la testa e non parlare
Oh figli di puttana mi dovete un nome
E′ troppo per un marcio?
Quali sono le tue richieste?
Voglio una M è per la musica
Una A per l′Altro Mondo
Una R per la rabbia che arriva dal fondo
Voglio una C per la mia causa, io l'ho promossa
Una O perché la merda la sento nelle ossa, ho detto
Una M è per la musica
Una A per l′Altro Mondo
Una R per la rabbia che arriva dal fondo
Voglio una C per la mia causa, io me la porto addosso
Marcio, si uomo Marcio fino al collo
E sono imprigionato in un sogno
L'hip-hop è tutto ciò di cui ho bisogno
Se sbatto la mia vita su un foglio
Voglio bei vestiti e viveri
Gioia al mondo dei miseri tra droga e puttane
Frà i miei marci non sono liberi, no
Ho le ali rotte
Uomo dammene un paio
Brucio Gighelli a Città del Fumo
E sogno i cancelli di Zion
E non è un hobby, ho contro una lobby di psichiatri
Appiccicati al mio culo come fottuti bobby
Frà sono troppi un branco di culi rotti
Ha costretto mia madre a lasciarmi in custodia alle strade
E ora mio padre non so se è sottoterra o fuori che vive
Il bastardo mi ha lasciato solo le crisi depressive
E i capelli bianchi
Uomo ho sedici anni di rimpianti
E un disco che ho scritto solo per fottervi tutti quanti
Ora forse hai capito chi hai davanti
Uno come tanti che vuole mangiare
E non vuole usare i guanti è marcio
E non è un gioco
Non sono qua per farvi divertire
O per sprecare il mio tempo
Sono qua per gridarvi addosso
Quello che non volevate sentire
Era troppo difficile guardare dove mettevate i piedi
Voglio una M è per la musica
Una A è per l′Altro Mondo
Una R è per la rabbia che arriva dal fondo
Voglio una C per la mia causa, io l'ho promossa
Una O perché la merda la sento nelle ossa, ho detto
Una M è per la musica
Una A per l′Altro Mondo
Una R per la rabbia che arriva dal fondo
Voglio una C per la mia causa, io me la porto addosso
Questi marci non mi sentono
Ho detto una M è per la musica
Una A per l'Altro Mondo
Una R per la rabbia che arriva dal fondo
Voglio una C per la mia causa, io l'ho promossa
Una O perché la merda la sento nelle ossa, ho detto
Una M è per la musica
Una A per l′Altro Mondo
Una R per la rabbia che arriva dal fondo
Voglio una C per la mia causa, io me la porto addosso
Marcio, si uomo Marcio fino al collo
Ok marcio, hai avuto quello che volevi
Ora arrenditi
Ripeto, esci con le mani alzate
E non opporre ulteriore resistenza
Sai che noi non possiamo andarcene
Perciò arrenditi
Te lo sto chiedendo l′ultima volta
Esci con le mani alzate
E arrenditi
Ok ne ho avuto abbastanza
Fate irruzione
Qua unità uno, siamo nei pressi dell'edificio
La zona è sotto controllo
Ci prepariamo ad entrare dall′ingresso principale
Siamo dentro
Ripeto, siamo dentro
Unità uno, lo sto cercando
Ma non lo vedo
Non c'è nessuno qua dentro
Qua unità uno
Abbiamo perso il marcio
Il marcio è scomparso
Non so come abbia fatto
Ma è scomparso
Ripeto mondo marcio è scomparso

M.a.r.c.i.o.

Ok, voilà comment les choses se passent
Les pourris rêvent, les pourris vivent, les pourris meurent
C'est ce qui se passe depuis toujours, ok ?
Maintenant, les pourris vont venir me dire
Yo, t'as fait ton disque
Un truc bizarre, un truc visionnaire
Putain ouais mec, ce sont des visions
C'est un truc nouveau mec
C'est un autre monde mec !
Fais ce que je te dis
Mets le disque dans ta chaîne hi-fi
Allume un joint et profite du voyage
C'est Mondomarcio
Ici Falco Nero
Je survole maintenant la zone
Où le sujet a été aperçu, terminé
Il y a beaucoup de fumée dans l'air
Le sujet devrait se cacher sous les décombres
Mais je n'arrive pas à le localiser
Je vais refaire un tour, terminé
Je m'approche, il me semble
Je le vois, je le vois !
C'est lui !
Il est entré dans un immeuble abandonné, terminé
Il est pris au piège
Je répète, le sujet a été localisé, il est pris au piège
J'attends les instructions
Les pourris à l'ouest lèvent leurs armes vers le ciel
Les pourris à l'est lèvent leurs armes vers le ciel
Je n'ai jamais cessé de prier déjà
Mais tu vois, il n'y a plus qu'une seule réalité
Mondo Marcio
Et peut-être que je ferais mieux de ne pas regarder
Quand le sport mondial, c'est de bombarder
C'est tragique
Il y a une guerre parce que la paix ne se vend pas
C'est un aller simple
Et maintenant, on ne descend plus
Et ça ne me surprend pas, sincèrement, je m'y attendais
Yo, c'est ça le futur
Le monde meurt par câble
Et non, je n'aurai pas de félicitations
Si mon corps est enveloppé dans un drapeau
Après un autre attentat en direct au JT du soir
Merde, on disparaît, c'est une habitude
Dis-moi quel Christ tu attends, frère ?
Ici, chaque jour est celui du jugement dernier
Et au début j'ai compris que c'était le vice et le trafic
Et maintenant, je fais justice à ceux qui ont rendu ce monde pourri
Je suis le premier coup
Et peu importe si je suis vivant ou mort
Regarde-moi maudire le monde
Pendant que j'envoie mon corps se faire foutre
Du haschich dans la tête parce que maintenant la guerre est la seule issue
Et les pourris veulent encore faire de la musique
Voilà l'armée
Gianmarco Marcello, vous êtes encerclé
Rendez-vous, sortez les mains en l'air
Sans opposer de résistance
Ou nous entrerons de force
Vous avez entendu ?
Allez tous vous faire foutre
Vous pensez que c'est si facile ?
Vous pensez que je suis prêt encore une fois
À baisser la tête et à ne rien dire
Oh fils de putes, vous me devez un nom
C'est trop pour un pourri ?
Quelles sont vos demandes ?
Je veux un M pour la musique
Un A pour l'Autre Monde
Un R pour la rage qui vient du fond
Je veux un C pour ma cause, je l'ai promue
Un O parce que je sens la merde dans mes os, j'ai dit
Un M pour la musique
Un A pour l'Autre Monde
Un R pour la rage qui vient du fond
Je veux un C pour ma cause, je la porte sur moi
Pourri, ouais mec, pourri jusqu'au cou
Et je suis emprisonné dans un rêve
Le hip-hop est tout ce dont j'ai besoin
Si je balance ma vie sur une feuille
Je veux de beaux vêtements et de la nourriture
Joie au monde des misérables entre drogue et putes
Frère, mes pourris ne sont pas libres, non
J'ai les ailes brisées
Mec, donne-m'en une paire
Je brûle Gighelli à Smoke City
Et je rêve des portes de Sion
Et ce n'est pas un hobby, j'ai un lobby de psychiatres contre moi
Accrochés à mon cul comme des putains de bobby
Frère, ils sont trop nombreux, une bande de trous du cul
Ils ont forcé ma mère à me laisser à la garde des rues
Et maintenant, je ne sais pas si mon père est six pieds sous terre ou vivant dehors
Le bâtard ne m'a laissé que des dépressions nerveuses
Et des cheveux blancs
Mec, j'ai seize ans de regrets
Et un disque que j'ai écrit juste pour vous faire tous chier
Maintenant tu as peut-être compris qui tu as devant toi
Un type comme les autres qui veut manger
Et qui ne veut pas porter de gants, il est pourri
Et ce n'est pas un jeu
Je ne suis pas là pour vous divertir
Ou pour perdre mon temps
Je suis là pour vous crier dessus
Ce que vous ne vouliez pas entendre
C'était trop difficile de regarder où vous mettiez les pieds
Je veux un M pour la musique
Un A pour l'Autre Monde
Un R pour la rage qui vient du fond
Je veux un C pour ma cause, je l'ai promue
Un O parce que je sens la merde dans mes os, j'ai dit
Un M pour la musique
Un A pour l'Autre Monde
Un R pour la rage qui vient du fond
Je veux un C pour ma cause, je la porte sur moi
Ces pourris ne m'écoutent pas
J'ai dit un M pour la musique
Un A pour l'Autre Monde
Un R pour la rage qui vient du fond
Je veux un C pour ma cause, je l'ai promue
Un O parce que je sens la merde dans mes os, j'ai dit
Un M pour la musique
Un A pour l'Autre Monde
Un R pour la rage qui vient du fond
Je veux un C pour ma cause, je la porte sur moi
Pourri, ouais mec, pourri jusqu'au cou
Ok pourri, tu as eu ce que tu voulais
Maintenant rends-toi
Je répète, sortez les mains en l'air
Et ne résistez plus
Tu sais qu'on ne peut pas partir
Alors rends-toi
Je te le demande une dernière fois
Sors les mains en l'air
Et rends-toi
Ok, j'en ai assez
Forcez l'entrée
Ici unité un, on est près du bâtiment
La zone est sécurisée
On se prépare à entrer par l'entrée principale
On est à l'intérieur
Je répète, on est à l'intérieur
Unité un, je le cherche
Mais je ne le vois pas
Il n'y a personne ici
Ici unité un
On a perdu le pourri
Le pourri a disparu
Je ne sais pas comment il a fait
Mais il a disparu
Je répète, Mondo Marcio a disparu