Non lasciarmi - Mondo Marcio перевод на немецкий

Non lasciarmi

[Intro]
Oh si baby... sò che mi amate marci anche io amo voi camono... sù le mani marci, sù le mani marci, sù le mani!

[Verso 1]
Tutto è iniziato male/due marci all'ospedaleuno dei due dice all'altro uomo non mi lasciare/puoi metterti a pregare, già perché adesso al tuo migliore amico serve un tubo per respirare/
Il cuore batte a stento, il dottore dice è grave/e tutto quello che un marcio pensa e dirlo alla madre/marcio rivede la scena/che spari e un marcio cade/gli angeli piangono se muore è destinato all'ade/
Una vita tra le strade/non dà niente di buono, tra prostitute e spade/uomo hai in mente il perdoonoo?/prima nell'ambulanza/e adesso in quella stanza/gli hanno scoperto la pancia ad un marcio ancora speranza/
C'è ne abbastanza, come fa a saperlo?/finchè il dottore esce/si avvicina/toglie il cappello/l'ultima frase sarà abbiamo fatto del nostro meglio/compra dei fiori domani un marcio mancherà all'appello.

[Intermezzo]
Oh marci neanche io voglio lasciarvi... camon... ci siete ancora marci... sto soltanto all'inizio... siete con me marci? camon...

[Verso 2]
Credo sia un fatto comune/ma ciò che credo sia scritto/che ti aspetta tanto dolore quanto ne hai inflitto/perciò se questo è vero, non arrivo al cimitero/quando muoio i marci brucieranno il mio sacco in nero/
Perciò ho rubato, ho spacciato ho colpito un marcio quando lui non poteva neanche muovere un braccio/ho sbagliato e non me ne è mai fregato un cazzo/mia madre dice: AVEVI DETTO CHE SARESTI CAMBIATO!/
Ancora mi faccio vedi/la testa è nello spazio/il piede per le strade/il peggio del peggio è che assomiglio a mio padre/gli stessi capelli bianchi, la stessa follia/
Ho provato a colpirmi in testa/ma la merda non và via/e quando sono in giro i marci stanno a cercarmi/e non so se i marci hanno offerto o se i marci hanno armi/
Sento voci nel mio cranio e dio che vuole parlarmi/e darmi una mano per volare lontano/io uomo non lasciarmi...

[Intermezzo]
Geee uomo... questa è dura uomo... yo... e che dio mi maledica prima che lasci cadere un microfono... ancora una volta...

[Verso 3]
Quando non ha più un cazzo/e quando hai toccato il fondo/quando ti senti un marcio e quando hai toccato il fondo/quando ne hai viste tante e quando hai toccato il fondo/e chi ha il contante è tutto ciò che fa girare il mondo/
Bombe su baghdad/bombe sulle mia casa/rivolte in piazza/più scimmie per la anasa/un'aereo vole a cade/uomo busho bin laden/non cazzeggiare frà lo siamo che siamo tutte cavie/pensi alla fine del mondo, non è la fine del mondo/
è la solita stronzata che ci ha messo contro/immaginami vecchio con una moglie e due figlie/ora immaginami generale dell'esercito delle dodici scimmie/questa è la nuova rivolta, falla prima di trovarti te stesso che ti suona alla porta/
Uomo cloni, guerre, devastazioni, nuove terre, tutto quanto soltanto per tornare alle stelle NON LASCIARMI!

[Outro]
No uomo lo sai che non ti lascierò mai... ti starò sempre accanto baby... questo... questo è mondo marcio! MARCI è indistruttibile...

Verlass mich nicht

[Intro]
Oh ja Baby... ich weiß, ihr liebt mich, Marci, und ich liebe euch auch, komm schon... hoch die Hände Marci, hoch die Hände Marci, hoch die Hände!

[Vers 1]
Alles begann schlecht / zwei Marcis im Krankenhaus. Einer sagt zum anderen: „Mann, lass mich nicht zurück / du kannst anfangen zu beten“, ja, denn jetzt braucht dein bester Freund einen Schlauch zum Atmen.
Das Herz schlägt kaum noch, der Doktor sagt es ist ernst / und alles, was ein Marcio denkt, ist es seiner Mutter zu sagen. Marcio sieht nochmal die Szene: / Schüsse und ein Marcio stürzt.
Ein Leben auf den Straßen / gibt nichts Gutes her, zwischen Prostituierten und Klingen. Mann, ist Vergebung in deinem Sinn? / Erst im Krankenwagen und jetzt in diesem Raum /
hat man einem Marcio den Bauch aufgeschnitten er hat noch Hoffnung. Es reicht, wie kann er das wissen? / Bis der Doktor rauskommt / nähert sich / zieht seinen Hut. / Der letzte Satz wird sein: „Wir haben unser Bestes gegeben.“/ Kauf Blumen, morgen fehlt ein Marcio beim Appell.

[Zwischenteil]
Oh Marcis, ich will euch auch nicht verlassen... komm schon... seid noch da Marcis? Ich bin erst am Anfang... seid ihr bei mir Marcis? Komm schon...

[Vers 2]
Ich glaub es ist gewöhnlich / aber was ich glaube ist geschrieben: / dich erwartet so viel Schmerz wie du zugefügt hast / deshalb, wenn das wahr ist, erreiche ich keinen Friedhof.
Wenn ich sterbe, werden Marcis meinen schwarzen Sack verbrennen. Ja, ich habe gestohlen, dealte, einen Marcio geschlagen als er / nicht mal einen Arm bewegen konnte.
Ich habe Fehler gemacht und nie einen Scheiß drauf gegeben / Meine Mutter sagt: DU HAST GESAGT DU ÄNDERST DICH! / Man sieht mich noch immer rumhängen / der Kopf ist im Weltraum / der Fuß auf den Straßen.
Das Schlimmste ist, dass ich meinem Vater ähnele / dieselben grauen Haare, dieselbe Verrücktheit / Ich versuchte mir auf den Kopf zu schlagen / doch der Dreck geht nicht weg.
Und wenn ich unterwegs bin, suchen Marcis mich / und ich weiß nicht ob Marcis anbieten oder Marcis Waffen haben / Ich höre Stimmen in meinem Schädel und Gott will mit mir reden / und mir eine Hand geben um weit wegzufliegen / Mann, verlass mich nicht...

[Zwischenteil]
Maaann... das ist hart, Mann... yo... und Gott soll mich verdammen, bevor ich ein Mikrofon fallen lasse... noch einmal...

[Vers 3]
Wenn nichts mehr da ist / und wenn du am Boden bist / wenn du dich wie ein Marcio fühlst und am Boden bist / wenn du zu viel gesehen hast und am Boden bist / und wer Kohle hat das dreht die ganze Welt.
Bomben auf Bagdad / Bomben auf mein Haus / Aufruhr auf dem Platz / mehr Affen für die ANASA / ein Flugzeug fliegt und stürzt ab / Mann, Bush O Ben Laden / verarsch mich nicht Bruder wir sind nur Versuchskaninchen.
Du denkst ans Ende der Welt, es ist nicht das Ende der Welt / es ist der übliche Scheiß der uns gegeneinander aufgehetzt hat / Stell mich alt vor mit Frau und zwei Töchtern / jetzt stell mich als General der Armee der zwölf Affen vor /
Das ist die neue Revolte, mach sie bevor du dich selbst finden musst der an deiner Tür klingelt / Mann, Klone, Kriege, Verwüstungen, neue Länder, das alles nur um zu den Sternen zurückzukehren VERLASS MICH NICHT!

[Outro]
Nein Mann, du weißt ich werde dich nie verlassen... ich werde immer neben dir sein Baby... das... das ist Mondo Marcio! MARCI ist unzerstörbar...