Non lasciarmi - Mondo Marcio перевод на английский

Non lasciarmi

[Intro]
Oh si baby... sò che mi amate marci anche io amo voi camono... sù le mani marci, sù le mani marci, sù le mani!

[Verso 1]
Tutto è iniziato male/due marci all'ospedaleuno dei due dice all'altro uomo non mi lasciare/puoi metterti a pregare, già perché adesso al tuo migliore amico serve un tubo per respirare/
Il cuore batte a stento, il dottore dice è grave/e tutto quello che un marcio pensa e dirlo alla madre/marcio rivede la scena/che spari e un marcio cade/gli angeli piangono se muore è destinato all'ade/
Una vita tra le strade/non dà niente di buono, tra prostitute e spade/uomo hai in mente il perdoonoo?/prima nell'ambulanza/e adesso in quella stanza/gli hanno scoperto la pancia ad un marcio ancora speranza/
C'è ne abbastanza, come fa a saperlo?/finchè il dottore esce/si avvicina/toglie il cappello/l'ultima frase sarà abbiamo fatto del nostro meglio/compra dei fiori domani un marcio mancherà all'appello.

[Intermezzo]
Oh marci neanche io voglio lasciarvi... camon... ci siete ancora marci... sto soltanto all'inizio... siete con me marci? camon...

[Verso 2]
Credo sia un fatto comune/ma ciò che credo sia scritto/che ti aspetta tanto dolore quanto ne hai inflitto/perciò se questo è vero, non arrivo al cimitero/quando muoio i marci brucieranno il mio sacco in nero/
Perciò ho rubato, ho spacciato ho colpito un marcio quando lui non poteva neanche muovere un braccio/ho sbagliato e non me ne è mai fregato un cazzo/mia madre dice: AVEVI DETTO CHE SARESTI CAMBIATO!/
Ancora mi faccio vedi/la testa è nello spazio/il piede per le strade/il peggio del peggio è che assomiglio a mio padre/gli stessi capelli bianchi, la stessa follia/
Ho provato a colpirmi in testa/ma la merda non và via/e quando sono in giro i marci stanno a cercarmi/e non so se i marci hanno offerto o se i marci hanno armi/
Sento voci nel mio cranio e dio che vuole parlarmi/e darmi una mano per volare lontano/io uomo non lasciarmi...

[Intermezzo]
Geee uomo... questa è dura uomo... yo... e che dio mi maledica prima che lasci cadere un microfono... ancora una volta...

[Verso 3]
Quando non ha più un cazzo/e quando hai toccato il fondo/quando ti senti un marcio e quando hai toccato il fondo/quando ne hai viste tante e quando hai toccato il fondo/e chi ha il contante è tutto ciò che fa girare il mondo/
Bombe su baghdad/bombe sulle mia casa/rivolte in piazza/più scimmie per la anasa/un'aereo vole a cade/uomo busho bin laden/non cazzeggiare frà lo siamo che siamo tutte cavie/pensi alla fine del mondo, non è la fine del mondo/
è la solita stronzata che ci ha messo contro/immaginami vecchio con una moglie e due figlie/ora immaginami generale dell'esercito delle dodici scimmie/questa è la nuova rivolta, falla prima di trovarti te stesso che ti suona alla porta/
Uomo cloni, guerre, devastazioni, nuove terre, tutto quanto soltanto per tornare alle stelle NON LASCIARMI!

[Outro]
No uomo lo sai che non ti lascierò mai... ti starò sempre accanto baby... questo... questo è mondo marcio! MARCI è indistruttibile...

Don't Leave Me

[Intro]
Oh yeah baby... I know you love me, Marci, I love you too, come on... hands up, Marci, hands up, Marci, hands up!

[Verse 1]
It all started badly/two Marcis at the hospital/one of them says to the other man, don't leave me/you can start praying, because now your best friend needs a tube to breathe/
His heart barely beats, the doctor says it's serious/and all that a Marci thinks is to tell his mother/Marci replays the scene/the shots and a Marci falls/the angels cry, if he dies he's destined for hell/
A life on the streets/doesn't give anything good, among prostitutes and swords/man, do you have forgiveness in mind?/first in the ambulance/and now in that room/they opened the belly of a Marci, still with hope/
There's enough of it, how does he know?/until the doctor comes out/approaches/takes off his hat/the last sentence will be "we did our best"/buy some flowers, tomorrow a Marci will be missing from the roll call.

[Intermezzo]
Oh Marcis, I don't want to leave you either... come on... are you still there, Marcis... I'm just getting started... are you with me, Marcis? Come on...

[Verse 2]
I think it's a common fact/but what I believe is written/that as much pain awaits you as you have inflicted/so if this is true, I won't make it to the cemetery/when I die, the Marcis will burn my black bag/
So I stole, I dealt, I hit a Marci when he couldn't even move an arm/I was wrong and I never gave a damn/my mother says: YOU SAID YOU WOULD CHANGE!/
I still get high/my head is in space/my feet on the streets/the worst of the worst is that I look like my father/the same white hair, the same madness/
I tried to hit myself in the head/but the shit doesn't go away/and when I'm around, the Marcis are looking for me/and I don't know if the Marcis have offers or if the Marcis have weapons/
I hear voices in my skull and God who wants to talk to me/and give me a hand to fly away/baby, don't leave me...

[Intermezzo]
Geee man... this is tough man... yo... and may God curse me before I drop a microphone... one more time...

[Verse 3]
When you have nothing left/and when you've hit rock bottom/when you feel like a Marci and when you've hit rock bottom/when you've seen so much and when you've hit rock bottom/and whoever has the cash is all that makes the world go round/
Bombs on Baghdad/bombs on my house/riots in the square/more monkeys for NASA/a plane wants to fall/man, Bush, Bin Laden/don't mess around, bro, we're all guinea pigs/you think about the end of the world, it's not the end of the world/
it's the usual bullshit that turned us against each other/imagine me old with a wife and two daughters/now imagine me as the general of the army of the twelve monkeys/this is the new revolt, do it before you find yourself knocking on your own door/
Man, clones, wars, devastation, new lands, all just to return to the stars DON'T LEAVE ME!

[Outro]
No, baby, you know I'll never leave you... I'll always be by your side baby... this... this is Mondo Marcio! MARCI is indestructible...