Текст и перевод песни Mondo Marcio - Non So Volare

Uomo,
Non so volare ma devo provarci qua cerco
Angeli ma vedo solo marci e non posso starci
Tutti i miei sforzi di uscire e di riuscire
In un contesto ostile, ma non mi riescono a capire sono
Solo, tra fallimenti e corse all′oro
E vai al lavoro e intanto sogni il volo, dimmi se
Tutto è andato come pensavi te o se
Non piangi perché non hai più neanche le lacrime, la vita non è
Facile? uomo la vita uccide, puoi leggerlo
Negli occhi di un marcio anche quando ride, è scritto
Sul braccio nello spazio tra le ferite e incide una
Pelle che sta tra smanie omicide e uomini dinamite,
Ora io posso continuare a cercare di illudermi
Che non sia soltanto un tirare a trovare degli utili
Ma fa male, ormai mi conosco, è qua a
Terra il mio posto, uomo un marcio non sa volare
Ma ti giuro che una volta ci sono stato in alto
Troppo lontano per poterci tornare, c'era
Un marcio che mi sembrava un angelo bianco
Al mio fianco e mi stava accanto tra le stelle e il mare
Guardavo il mondo girare senza nessun rimpianto
C′era soltanto nuova terra da coltivare
Un solo popolo una sola anima e nient'altro
E uomo sapevo di sognare, un marcio non sa volare
Verso due:
E ogni giorno fa più male, credimi
Oggi cavalco un animale senza redini, tra pensare
A mangiare e poi pagare i debiti, ma gente fatemi
Volare oppure uccidetemi, non tenetemi
Così, tra sp e nero, giro fumato per
La mia città e mi sento straniero, uomo portami
Via da qua, non siamo vivi qua, siamo
Cattivi perché siamo in cattività, mi sveglio
Depresso e odio me stesso, mi guardo
Allo specchio e odio il fottuto riflesso, perché cresco
Senza una famiglia da amare, ho solo bisogno
Di gridare quanto mi manca qualcuno da abbracciare
Posso sognare di modelle e interviste
Con la mia faccia sopra tutte le riviste, andiamo
Cos'è che cerchi? un pezzo di paradiso? anche per mezzo
Paradiso non avresti i cancelli aperti, un marcio non sa volare
Ma ti giuro che una volta ci sono stato in alto
Troppo lontano per poterci tornare, c′era
Un marcio che mi sembrava un angelo bianco
Al mio fianco e mi stava accanto tra le stelle e il mare
Guardavo il mondo girare senza nessun rimpianto
C′era soltanto nuova terra da coltivare
Un solo popolo una sola anima e nient'altro
E uomo sapevo di sognare, un marcio non sa volare
Yo yo, fatemi sentire quanto vi piace la musica, ci siete?
Yo yo, ora c′è il rit un'altra volta, cantate con me marci
Ma ti giuro che una volta ci sono stato in alto
Troppo lontano per poterci tornare, c′era
Un marcio che mi sembrava un angelo bianco
Al mio fianco e mi stava accanto tra le stelle e il mare
Guardavo il mondo girare senza nessun rimpianto
C'era soltanto nuova terra da coltivare
Un solo popolo una sola anima e nient′altro
E uomo sapevo di sognare, un marcio non sa volare
BRAVO, BRAVO, ECCO QUESTA È LA TUA VITA: FUMI TUTTI I GIORNI,
GIRI CON DEI MARCI CHE PENSI CHE SIANO AMICI TUOI, MA NON LO SONO,
RAPPI QUEL TANTO CHE BASTA PER PAGARTI I VESTITI E BAM,
COMPLIMENTI UOMO, HAI VINTO UNA BOMBA,
ADESSO NON HAI PIÙ IL PROBLEMA DELL'AFFITTO E DELLA RATA DEL GAS
MA VA BENE UOMO, SI VA BENE
PERCHÉ SAI CHE STAI FACENDO LA COSA GIUSTA,
RIESCI QUASI A TROVARCI UN SENSO IN TUTTO QUESTO
FINCHÉ UN GIORNO NON ARRIVANO LORO, I FANTASMI.

Человек,
Я не могу летать, но я должен попробовать здесь, я ищу
Ангелы, но я вижу только гнилые, и я не могу стоять там
Все мои усилия выйти и добиться успеха
Во враждебном контексте, но я не могу понять, я
Только между неудачами и бегами к золоту
И иди на работу, а пока мечтай о полете, скажи, если
Все прошло так, как вы думали, или если
Вы не плачете, потому что у вас больше нет слез, жизнь не
Легко? человек жизнь убивает, вы можете прочитать его
В глазах гнилого даже когда он смеется, написано
На руке в промежутке между ранами и надрезает
Кожа, которая стоит между убийственными smanie и динамит мужчин,
Теперь я могу продолжать пытаться обманывать себя
Что это не просто тяга к поиску полезных
Но это больно, теперь я знаю себя, это здесь, чтобы
Земля мое место, человек гнилой не умеет летать
Но я клянусь, что когда-то был там высоко
Слишком далеко, чтобы мы могли вернуться, было
Гнилой, который казался мне белым ангелом
Рядом со мной и стоял рядом со мной среди звезд и моря
Я смотрел, как мир вращается без всякого сожаления
Была только Новая Земля, котор нужно вырасти
Один народ одна душа и ничего больше
И человек знал, что мечтать, гнилой не умеет летать
К двум:
И с каждым днем все больнее, поверь мне
Сегодня я катаюсь на животном без поводьев, между размышлениями
Есть, а затем платить долги, но люди, дайте мне
Летите или убейте меня, не держите меня
Таким образом, между СП и черный, тур курил для
Мой город, и я чувствую себя иностранцем, человек принеси мне
Убирайтесь отсюда, мы здесь не живые, мы
Плохо, потому что мы в плену, я просыпаюсь
Подавленный и ненавижу себя, я смотрю на себя
В зеркале и ненавижу чертово отражение, потому что я вырастаю
Без семьи, чтобы любить, мне просто нужно
Кричать, как мне не хватает кого-то, чтобы обнять
Могу ли я мечтать о моделях и интервью
С моим лицом над всеми журналами, давайте
Что ты ищешь? кусочек рая? даже через
Небеса бы ворота не открыли, гнилой не умеет летать
Но я клянусь, что когда-то был там высоко
Слишком далеко, чтобы мы могли вернуться, было
Гнилой, который казался мне белым ангелом
Рядом со мной и стоял рядом со мной среди звезд и моря
Я смотрел, как мир вращается без всякого сожаления
Была только Новая Земля, котор нужно вырасти
Один народ одна душа и ничего больше
И человек знал, что мечтать, гнилой не умеет летать
Йо-йо, позвольте мне услышать, как вы любите музыку.
Yo yo, теперь есть rit в другой раз, пойте со мной гнилой
Но я клянусь, что когда-то был там высоко
Слишком далеко, чтобы мы могли вернуться, было
Гнилой, который казался мне белым ангелом
Рядом со мной и стоял рядом со мной среди звезд и моря
Я смотрел, как мир вращается без всякого сожаления
Была только Новая Земля, котор нужно вырасти
Один народ одна душа и ничего больше
И человек знал, что мечтать, гнилой не умеет летать
БРАВО, БРАВО, ВОТ ЭТО ВАША ЖИЗНЬ: ВЫ КУРИТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ,
ВЫ ХОДИТЕ С ГНИЛЫМИ ЛЮДЬМИ, КОТОРЫЕ, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, ЯВЛЯЮТСЯ ВАШИМИ ДРУЗЬЯМИ, НО ОНИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ,
ПРОСТО ЗАПЛАТИ ЗА СВОЮ ОДЕЖДУ И БАМ,
ПОЗДРАВЛЯЮ ЧЕЛОВЕКА, ВЫ ВЫИГРАЛИ БОМБУ,
ТЕПЕРЬ У ВАС БОЛЬШЕ НЕТ ПРОБЛЕМЫ С АРЕНДОЙ И ГАЗОВЫМ ПЛАТЕЖОМ
НО ВСЕ В ПОРЯДКЕ, ЧЕЛОВЕК, ВСЕ В ПОРЯДКЕ
ПОТОМУ ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ПОСТУПАЕТЕ ПРАВИЛЬНО,
ВЫ ПОЧТИ МОЖЕТЕ НАЙТИ СМЫСЛ ВО ВСЕМ ЭТОМ
ПОКА ОДНАЖДЫ НЕ ПРИДУТ ОНИ, ПРИЗРАКИ.