Mondo Marcio - Oohh !! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mondo Marcio - Oohh !!




Oohh !!
Oohh !!
Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
Oohh
Oohh
Occhi rossi come il virus Z
Les yeux rouges comme le virus Z
Leggi 'sti versi tipo il profeta
Lis ces vers comme le prophète
Ho iniziato dal quartiere
J'ai commencé par le quartier
A te brucia il culo a me brucia solo 'sto braciere, ehi
Ça te brûle le cul, ça me brûle juste que brasero, hein
Già ehioh tipo i sette nani
Déjà hein comme les sept nains
Non c'è ne un altro in tutti e sette i mari
Y en a pas un autre dans les sept mers
Ho imparato a nuotare in mezzo ai pescecani
J'ai appris à nager parmi les requins
Occhi scuri, capelli bianchi e il tuo Dio davanti
Les yeux foncés, les cheveux blancs et ton Dieu devant toi
Sto in giro, fallo, come un centravanti
Je traîne, je fais, comme un avant-centre
Anche anni fa ero bello avanti
Même il y a des années, j'étais beau avance
Il primo rapper mainstream
Le premier rappeur mainstream
Frate ho iniziato i giochi puoi chiamarmi Beijing ah
Frère, j'ai commencé les jeux, tu peux m'appeler Pékin ah
Stai per ricevere la scossa
Tu vas recevoir la décharge
Voi siete old, vecchi, un piede nella fossa
Vous êtes vieux, vieux, un pied dans la tombe
Sono in tenuta da sommossa
Je suis en tenue de soulèvement
La ragazza mi da cosi tanta testa l'ho promossa gia
La fille me donne tellement de tête que je l'ai déjà promue
Il mio disco fa storia il tuo fa un flop
Mon disque entre dans l'histoire, le tien fait un flop
Ti vengo addosso tipo comeshot
Je te fonce dessus comme un come-shot
Più puttane che a Bangkok
Plus de putes qu'à Bangkok
Fumo un etto, fumetto, capitan Harlock
Je fume un hecto, la bande dessinée, le Capitaine Albator
Fra la mia vita è hard rock
Entre ma vie est un hard rock
Tu all'estero mangi all'Hard Rock
À l'étranger, tu manges au Hard Rock
Sei un phony, un fake, fucazi
Tu es un faux, un truand, fucazi
Suono americano ma ti mando a prendere dai calabresi
Je joue américain mais je t'envoie chercher par les calabrais
Yeah, just look?
Ouais, regarde juste ?
Marcio guarda? x2
Marcio regarde ?
Like uaahh
Comme uaahh
Yeah, just look?
Ouais, regarde juste ?
Marcio, guarda?
Marcio, regarde ?
Like uaahh
Comme uaahh
Mm le mie iniziali
Mm mes initiales
Soldi grandi, suoni minimali
Des gros sous, des sons minimalistes
Quando rappo ti ripari
Quand je rappe, tu te protèges
Fuma un po' della mia skunk
Fume un peu de ma skunk
Respiri cali? ma la mia città è Milano
Tu respires des calories ? mais ma ville est Milan
Prodotti locali, aaaafghano
Produits locaux, aaaafghans
A 16 anni ero a Ratazzo
À 16 ans, j'étais à Ratazzo
12 anni dopo, tutto uguale, ho solo elevato lo smazzo
12 ans après, tout pareil, j'ai juste élevé le smazzo
Mani pesanti, testa imprenditore
Mains lourdes, tête d'entrepreneur
Strofe bollenti prendi un estintore
Strophes bouillantes, prends un extincteur
Che ne sai di mondo marcio
Qu'est-ce que tu sais du monde de merde
Servono nuovi haters, a quelli vecchi piaccio? fuck?
Il faut de nouveaux ennemis, à ceux d'avant je plais ? merde ?
Su questi marci sono Ray George
Sur ces marcis je suis Ray George
Non li vedo, non li sento
Je ne les vois pas, je ne les entends pas
Fra non è che sei creativo è che non vai nemmeno a tempo ah
Entre ce n'est pas que tu sois créatif, c'est que tu n'es même pas à temps ah
Kilo clothing da testa a piedi
Vêtements de kilo de la tête aux pieds
Non fotti con me a tutto (castle?) vedi?
Ne me cherche pas avec tout (château ?) tu vois ?
Lei vuole il manico, siffredi
Elle veut le manche, Siffredi
Le spezzo la schiena in due poi le faccio uno schizzo, Cimabue
Je lui brise le dos en deux puis je lui fais un croquis, Cimabue
Un artista col pennello
Un artiste avec le pinceau
Metto incinta ogni puttana che ha fatto il grande fratello
J'enceinte toutes les putes qui ont fait le Grand Frère
Cosi non avro figli, solo nipoti, mi segui?
Comme ça je n'aurai pas d'enfants, que des petits-enfants, tu me suis ?
Marcio è come il vento, lo senti e non lo vedi
Marcio est comme le vent, tu le sens et tu ne le vois pas
Yeah, just look?
Ouais, regarde juste ?
Marcio guarda?
Marcio regarde ?
Like uaahh
Comme uaahh
Yeah, just look?
Ouais, regarde juste ?
Marcio guarda?
Marcio regarde ?
Like uaahh
Comme uaahh





Авторы: DAVIDE BASSI, GIANMARCO MARCELLO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.