Showtime - Mondo Marcio перевод на русский

Showtime

This journey starts 6 years ago
In run-down housin estate in Bow
East london south-east uk was a young man lets call this young man ray
Frustated wiv bein around the way
Would say "i'm bored" until one day
Gathered up sum change and in exchange got turntables off tony
Not only, were they whack, they were wooden, but he took 'em
Cos it was a bargain and it was a good'en
And he said to himself who wouldn't?
Why not, then he took a little trot to dj targets squat
Stood outside o'the door and knocked
Asked what jungle records you got?
Must be sumthin u wanna get shot, of, blot
Dint buy beats he ready to quit gave 'im the whole lot
Then ray had little click, they were hot, young gun soldiers but it all flopped,
Still it didnt make ray wanna give up the fight
Ray jus picked up the mic, would write, lyrics while excluded
No gifts and glamour included
Like crime for money, dough, crime pays didnt ya know?
Even though ray come across slow
Broke shit down, brung another new flow
Made beats in the back room
Teacher gave him a little spare time
Then they got a little bit o'radio airtime
1am til 3 be in school by 9
This was clearly a positive sign
Learnin bout beats breaks and bars
Didnt chat about champagne and cars
More concerned wiv you know, the grime
Made it a touch difficult to shine
Among these so-called underground stars
Some resented him thus presentin him with pure dumbness like retards
It dint matter ray would say, ok, i'm gonna be a real star one day
Went through dramas along the way
But he stood firm pressed on wiv the wordplay
Went through dramas along the way
But he stoof firm pressed on wiv the wordplay
Went through dramas along the way
Lets take a look at ray today...

Время шоу

Это путешествие началось 6 лет назад,
В обветшалом доме в Боу,
Восточный Лондон, юго-восток Великобритании, жил молодой человек, назовем его Рэй.
Уставший от однообразия,
Он постоянно твердил: "Мне скучно", пока однажды,
Не насобирал немного мелочи и не выменял у Тони вертушки.
Они были не только ужасными, но и деревянными, но он их взял,
Потому что это была выгодная сделка, настоящая удача.
И сказал себе: "Кто бы отказался?"
Почему бы и нет, подумал он, и направился к диджею Таргету.
Постучал в дверь,
И спросил: "Какие у тебя есть пластинки с джанглом?"
Должно быть, есть что-то, от чего ты хочешь избавиться.
Он не покупал биты, был готов уйти, но Таргет отдал ему все.
Потом у Рэя появилась небольшая команда, они были крутыми, молодыми бойцами, но все провалилось.
Но это не заставило Рэя сдаться.
Рэй просто взял микрофон и начал писать тексты, пока его исключили из школы.
Никаких подарков и гламура,
Только преступность ради денег, бабла, преступность платит, разве ты не знаешь?
Хотя Рэй казался медлительным,
Он все упростил, привнес новый флоу.
Создавал биты в задней комнате,
Учитель давал ему немного свободного времени.
Потом они получили немного эфирного времени на радио,
С часа ночи до трех, а в девять уже в школе.
Это был явно положительный знак.
Изучая биты, брейки и бары,
Он не болтал о шампанском и машинах,
Его больше волновал, знаешь ли, грайм.
Это немного мешало ему блистать
Среди этих так называемых андеграундных звезд.
Некоторые завидовали ему, выставляя его полным дураком.
Но Рэю было все равно, он говорил: "Хорошо, я стану настоящей звездой однажды".
Он прошел через множество драм,
Но он твердо стоял на своем, продолжая работать над текстами.
Он прошел через множество драм,
Но он твердо стоял на своем, продолжая работать над текстами.
Он прошел через множество драм,
Давай посмотрим на Рэя сегодня...