Mondo Marcio - Solo Parole - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mondo Marcio - Solo Parole




Solo Parole
Seules des paroles
Serve un po di attenzione
J'ai besoin d'un peu d'attention
Tutta la tua attenzione
Toute ton attention
Io continuo a vedere quelle bocche aprirsi e chiudersi
Je continue à voir ces bouches s'ouvrir et se refermer
Ma tutto quello che esce sono soltanto
Mais tout ce qui sort, ce ne sont que
Parole soltanto parole,
Des paroles, rien que des paroles,
Parole tra noi
Des paroles entre nous
Ah 10 album in 10 anni
Ah 10 albums en 10 ans
Direi niente male
Je dirais que ce n'est pas mal
Sei alla ricerca di Nemo
Tu cherches Nemo
Avrai trovato un pesce cane
Tu trouveras un poisson-chien
Hater regalatemi un amplifon
Hater, donnez-moi un amplificateur
Perché non vi sento
Parce que je ne vous entends pas
10 mila euro per un cazzo di rolex? già mi serviva tempo!
10 000 euros pour un Rolex de merde? J'avais besoin de temps!
E le ragazze mi amano
Et les filles m'aiment
Manco fossi a le cool jays
Comme si j'étais aux Cool J
Me ne bombo così tante che
Je me fais tellement bombarder que
Dovrei abitare a Bombay
Je devrais habiter à Bombay
Quando ascolto questi rapper
Quand j'écoute ces rappeurs
Sembra di ascoltare i Coldplay
J'ai l'impression d'écouter Coldplay
Tu stai giù col vero rap
Tu es accro au vrai rap
Io ho messo lei
J'ai mis une fille dans le sac
Tu hai solo:
Tu n'as que:
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, soltanto parole, parole
Des paroles, rien que des paroles, des paroles
Ta-ta-tasche piene
Ta-ta-tasches pleines
Parli con l′uomo con il portafoglio
Parle à l'homme avec le portefeuille
Que-que-questo è un giovane
Que-que-ce jeune
Clint Eastwood
Clint Eastwood
Ti sei visto?
Tu t'es vu?
Tu sembri Malgioglio
Tu ressembles à Malgioglio
Con quel cazzo di ciuffo biondo sembri la Carrà
Avec cette mèche blonde, tu ressembles à la Carrà
Fa-fai come il mio secondo classico: VAI FUORI DI QUA!
Fa-fais comme mon deuxième classique: VA-T-EN!
E adesso mettili a fianco tutti quanti da Fedez fino a Fibra
Et maintenant, mets-les tous côte à côte, de Fedez à Fibra
E per come chiudo la prossima rima aspettati una diffida
Et pour la façon dont je termine la prochaine rime, attends-toi à une assignation à comparaître
Fumo così bene che quando rollo mi gremo una pepita
Je fume si bien que quand je roule, je me remplis une pepite
Sono bianco in viso
Je suis blanc au visage
Il mio credo è più vero dei tuoi true religion
Ma foi est plus vraie que tes True Religion
Tu hai solo:
Tu n'as que:
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, soltanto parole, parole
Des paroles, rien que des paroles, des paroles
20 euro per un cd
20 euros pour un CD
Io dico che rapina
Je dis que c'est un vol
Poi vado al concerto di pino scotto
Ensuite, j'irai au concert de Pino Scotto
Sempre se non crepa prima
Si jamais il ne meurt pas avant
Una vita rock 'n roll
Une vie rock 'n roll
Chi non la vuole?
Qui ne le veut pas?
I nuovi artisti fanno gli hardcore
Les nouveaux artistes font du hardcore
Ma sono sole parole
Mais ce ne sont que des paroles
Io penso solo ai soldi
Je ne pense qu'à l'argent
Il resto è una calcolatrice rotta, non conta
Le reste est une calculatrice cassée, ça ne compte pas
Il tuo mc preferito fa lo stallone
Ton MC préféré fait le beau gosse
Finchè un toro se lo monta
Jusqu'à ce qu'un taureau le monte
Faccio il rapper e faccio anche il beat frà io faccio prima
Je fais le rappeur et je fais aussi les beats, frère, je fais tout plus vite
Questo roba è da non crederci
C'est incroyable
Già
Oui
Come un disco di mondo marcio e mina
Comme un disque de Mondo Marcio et Mina
Il resto sono solo:
Le reste ne sont que:
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, parole, parole
Des paroles, des paroles, des paroles
(Le vostre sono solo)
(Les vôtres ne sont que)
Parole, soltanto parole, parole
Des paroles, rien que des paroles, des paroles





Авторы: Giovanni Ferrio, Matteo Chiosso, Giancarlo Del Re, Leo Chiosso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.