Текст и перевод песни Mondo Marcio - Sto bruciando vivo

Sto bruciando vivo

Questo non è rap, è un insulto che è diretto al mio stato/
Percio' pensa a me ogni volta che senti puzza di bruciato/
Dicono oggi sei qua, domani non ci sei piu', se guardo l'umanita' voglio buttarmi giu'!/
Ma non piangere per me, se leggi cio' che scrivo, forse puoi dirmi perché, io sto bruciando vivo/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Verso uno:
Se accendo la mia tv vorrei buttarmi giu', io non so te come fai, il mio cuore sembra un igloo/
Da quanto è freddo e gelato, se vado al supermercato e fanno una rapina potrei restarci ammazzato/
Io non so come si fa, questa non è una citta', è un covo di psicopatici tutti chiusi nei club/
A fare sempre mattina fatti di anfetamina, mdma e un sacco di cocaina/
Sesso e droga in tv, l'apocalisse è gia' in chiesa, il pane costa di piu', rubo per fare la spesa/
Rubano troppo in italia, per forza la gente si spara, ormai c'e' solo da aspettarsi una tassa sull'aria/
Che mi respiro ogni giorno, con questo smog di contorno, ho un blog pieno di amici, ma è vuoto il mio portafoglio/
Mia moglie è troppo pedante, forse mi faccio l'amante, poi le ammazzo tutte e due e confesso che le amavo entrambe/
Questo non è rap, è un insulto che è diretto al mio stato/
Percio' pensa a me ogni volta che senti puzza di bruciato/
Dicono oggi sei qua, domani non ci sei piu', se guardo l'umanita' voglio buttarmi giu'!/
Ma non piangere per me, se leggi cio' che scrivo, forse puoi dirmi perché, io sto bruciando vivo/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Verso due:
A napoli spazzatura, a milano droga e squillo, io mi riempio il bicchiere e giro sempre tutto brillo/
La polizia non protegge, ci volete? Siamo qui! Mi aspettano per spararmi fuori da un autogrill/
Come quel tifoso, lo hai visto? Mi chiedo dov'e' cristo? Mia madre credeva in lui, forse perché lei l'ha visto/
Stiamo tutti aspettando una bella sorpresa, intanto paghiamo il canone e restiamo in attesa/
Questa è musica nuova, dillo a un tuo amico è nuova, troppi ragazzi chiusi dentro a un periodo di prova/
La sera fumano sp, poi giocano col pc e nel frattempo si masterizzano il mio cd/
E ho fatto qualche errore ma la mia anima è pura e preferirei andare all'inferno che andare in questura/
Non tanto per gli sbirri, piu' per il tempo perso, da piccolo mi dicevano tu sei uno diverso!/
Questo non è rap, è un insulto che è diretto al mio stato/
Percio' pensa a me ogni volta che senti puzza di bruciato/
Dicono oggi sei qua, domani non ci sei piu', se guardo l'umanita' voglio buttarmi giu'!/
Ma non piangere per me, se leggi cio' che scrivo, forse puoi dirmi perché, io sto bruciando vivo/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/
Sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh - sto bruciando vivo - oooh/

I'm Burning Alive

This ain't rap, baby, it's an insult aimed at my state of being/
So think of me every time you smell something burning, fleeing/
They say you're here today, gone tomorrow, looking at humanity makes me want to sorrow/
But don't cry for me, if you read what I write, maybe you can tell me why, I'm burning alive tonight/
I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh/
I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh/
Verse One:
Turning on the TV makes me want to jump and hide, I don't know how you do it, girl, my heart feels like an igloo inside/
So cold and frozen, if I go to the supermarket and there's a robbery, I might end up chosen/
I don't know how it's done, this ain't a city, it's a den of psychopaths all locked in their clubs, having fun/
Staying up all night, fueled by amphetamine, MDMA and a whole lot of cocaine/
Sex and drugs on TV, the apocalypse is already in the church, bread costs more, I steal to fill my purse/
They steal too much in Italy, that's why people shoot themselves, now we just have to expect a tax on the air itself/
The air I breathe every day, with this smog all around, I have a blog full of friends, but my wallet's empty, I've found/
My wife is too demanding, maybe I'll get a mistress, then I'll kill them both and confess I loved them both, no less/
This ain't rap, baby, it's an insult aimed at my state of being/
So think of me every time you smell something burning, fleeing/
They say you're here today, gone tomorrow, looking at humanity makes me want to sorrow/
But don't cry for me, if you read what I write, maybe you can tell me why, I'm burning alive tonight/
I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh/
I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh/
Verse Two:
Trash in Naples, drugs and hookers in Milan, I fill my glass and stumble around, always feelin' the plan/
The police don't protect, you want us? We're here! They're waiting to shoot me outside a truck stop, my dear/
Like that football fan, you saw it? I wonder where Christ is? My mother believed in him, maybe because she saw his abyss/
We're all waiting for a nice surprise, meanwhile we pay the TV license and wait for the skies/
This is new music, tell your friend it's new, too many kids stuck in a trial period, it's true/
They smoke weed in the evening, then play on the PC and meanwhile they burn my CD/
And I made some mistakes but my soul is pure and I'd rather go to hell than go to the police station, for sure/
Not so much for the cops, more for the wasted time, as a kid they told me you're one of a kind!/
This ain't rap, baby, it's an insult aimed at my state of being/
So think of me every time you smell something burning, fleeing/
They say you're here today, gone tomorrow, looking at humanity makes me want to sorrow/
But don't cry for me, if you read what I write, maybe you can tell me why, I'm burning alive tonight/
I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh/
I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh - I'm burning alive - oooh/