Mondo Marcio - Top Five - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mondo Marcio - Top Five




Top Five
Пятёрка лучших
Chi ci sarà dopo di te?
Кто будет после тебя, милая?
È incredibile fra'
Это невероятно, детка,
Un marcio si mangia le parole
Марчо съедает слова,
E questi sbiascicano
А эти мямлят,
(Che amo) Un marcio va a fare video a L.A.
(Что я люблю) Марчо снимает клипы в Лос-Анджелесе,
(Amo, amo) E vanno tutti negli Stati Uniti
(Люблю, люблю) А все едут в Штаты,
(Amo ancora) Un marcio parla di ma e pa
(Всё ещё люблю) Марчо говорит о маме и папе,
E tutti parlano della mamma nelle canzoni (te)
А все поют о маме в своих песнях (тебе),
Voglio dire, che coraggio, ahah
Хочу сказать, какое мужество, ахаха,
Capisci che il mondo non è più vero
Понимаешь, мир больше не настоящий,
Quando tutti i tuoi eroi sono in bianco e nero
Когда все твои герои чёрно-белые,
Questi finti gangster con laurea e diploma
Эти фальшивые гангстеры с дипломами,
A scuola i prof non mi hanno mai visto di persona
В школе учителя меня никогда не видели лично,
Quale diploma? Volevo prendere il trono
Какой диплом? Я хотел занять трон,
Il tuo album non è un classico
Твой альбом не классика,
È uno spin-off di "Solo Un Uomo"
Это спин-офф "Только человек",
C'è differenza se ti chiamano king
Есть разница, когда тебя называют королём,
O se te lo dici da solo, ahah
Или ты сам себя так называешь, ахаха,
Voglio dire sono sconcertato (Chi ci sarà)
Я в шоке, хочу сказать (Кто будет),
Tutte leggende? Adesso sono tutte leggende?
Все легенды? Теперь все легенды?
(Dopo di te?) Tu prendi vita a Natale, Michael Bublè
(После тебя?) Ты оживаешь на Рождество, Майкл Бубле,
Io ho fatto puntare tutti sul rap, come un croupier, yeah
Я же заставил всех поставить на рэп, как крупье, да,
(Chi ci sarà) Ti giuro se sento un altro rapper dire
(Кто будет) Клянусь, если услышу ещё одного рэпера,
"Sono stato il primo a" mi esplode il cervello
Который скажет: был первым, кто...", у меня мозг взорвётся,
(Dopo di te?) Parli della gavetta ma non c'eri
(После тебя?) Ты говоришь о тяжёлом пути, но тебя не было,
Quando se facevi rap, ti lanciavano i bicchieri
Когда, если ты читал рэп, в тебя летели стаканы,
Io ho portato 'sta roba dalle jam ai soldi veri
Я вывел эту штуку из джемов к реальным деньгам,
C'è differenza tra uno chef e dei camerieri
Есть разница между шеф-поваром и официантами,
In bella copia dalla brutta
В чистовик из черновика,
Non hai sfondato con il rap
Ты не прославился рэпом,
Ma ce l'hai fatta copiando Calcutta
Но добился успеха, копируя Калькутту,
Il primo onesto riguardo i suoi guai
Первый честный в своих проблемах,
Chiamo il disco "Uomo"
Называю альбом "Человек",
È quello che 'sti bimbi non saranno mai
Это то, чем эти детишки никогда не станут,
Dalle strade alle stelle
С улиц до звёзд,
Il primo rapper a portare i marci a TRL, ehi
Первый рэпер, приведший маргиналов на TRL, эй,
Ti giuro faccio fatica a distinguerli (Chi ci sarà)
Клянусь, мне трудно их различить (Кто будет),
Stesso flow, stesse basi, mi spiace (Dopo di te?)
Тот же флоу, те же биты, прости (После тебя?),
'Sti trapper tutti uguali, tutti Sfera Ebbasta
Эти трэперы все одинаковые, все Сфера Эббаста,
Ma fra 'sto mondo è mio, è la mia sfera e basta, ehi
Но, детка, этот мир мой, это моя сфера и точка, эй,
Fra quando ho iniziato nessuno mi dava un cazzo (Chi ci sarà)
Когда я начинал, никому не было до меня дела (Кто будет),
Ho portato i soldi nell'hip-hop
Я принёс деньги в хип-хоп,
E qualcuno mi ha detto grazie? (Dopo di te?)
И кто-нибудь сказал мне спасибо? (После тебя?),
Uomo, lo spirito non può morire (mai)
Человек, дух не может умереть (никогда),
È una rosa nata nel cemento, non può appassire
Это роза, рождённая в бетоне, она не может завянуть,
MC da mille lire
МС за тысячу лир,
Fai parlare per come sei vestito
Пусть говорят о том, как ты одет,
Perché non hai più un cazzo da dire (fra)
Потому что тебе больше нечего сказать (брат),
Ti vedrò sparire, hai campionato la mia vita
Я увижу, как ты исчезнешь, ты сэмплировал мою жизнь,
Ma non ti ho dato il clearance
Но я не давал тебе разрешения,
C'è chi fa carriera dissing
Есть те, кто делает карьеру на диссах,
E ha rubato una canzone (sul serio)
И украл песню (серьёзно),
E suona con il complesso di Napoleone
И играет с комплексом Наполеона,
Marcio si mangia le parole
Марчо съедает слова,
E il remix coi Finley
И ремикс с Finley,
Ma un buon padre sa quando prendere a schiaffi i figli
Но хороший отец знает, когда нужно дать пощёчину своим детям,
E ho trent'anni, fra (Chi ci sarà)
И мне тридцать лет, брат (Кто будет),
La gente pensa che ne ho quaranta
Люди думают, что мне сорок,
Perché gli mangio in testa da quando ne ho sedici (Dopo di te?)
Потому что я превосхожу их с шестнадцати (После тебя?),
Io sarò sempre qui
Я всегда буду здесь,
Non cambio con il vento
Я не меняюсь с ветром,
Sto comodo al mio posto nel firmamento, ehi
Мне удобно на моём месте в небосводе, эй,
Poi li becchi di persona e sono tipo (Chi ci sarà)
Потом встречаешь их лично, и они такие (Кто будет),
"Rispetto, Marcio" (bro)
"Респект, Марчо" (бро),
Risparmiati le cazzete (Dopo di te?)
Не надо мне этой фигни (После тебя?),
Poi li becchi dal vivo, l'opposto che online
Потом видишь их вживую, полная противоположность тому, что онлайн,
Togline quattro e mettimi nella tua top five
Убери четверых и добавь меня в свою пятёрку лучших,
Marcio
Марчо





Авторы: Gian Marco Marcello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.