Текст и перевод песни Mondo Marcio - Ultimo Spettacolo

Ultimo Spettacolo

Bye bye bye
E′ il mio ultimo show
Su le mani... su le mani
Questa è l'ultima canzone x ki ancora ci vede
Papà me lo diceva sempre è questione di fede
Ora sono su un palco perché questa gente ancora ci crede
E io sono cieco ma il mio cuore ci vede
Fra′ da piccolo raccoglievo le monete perché un giorno
Avrei avuto il successo e un sacco di ragazze intorno
Perso per la fama, le luci, la grana,
Le donne, il palco, la folla che ti chiama
Uomo, i soldi, lo show, i singoli alla radio
Da fammi sentire il flow a suonare in uno stadio
Da solo un bambino al festivalbar
Da guardare fatto le stelle a diventare una star
Da non avere un papà a quasi diventare padre
E l'avrei detto se non si fossero divise le strade
Uomo, le urla, le luci, un palco e un dj
Sei davanti a una folla e stai ancora cercando chi sei
Questo è il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
La folla grida e come si fa
Io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye
E' questo il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
La folla grida e come si fa
Io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye
E′ il mio ultimo show, è l′ultimo show che faccio
Poi sparirò e sarà la fine del mio viaggio
Non puoi dire no quando ti offrono un contratto
E com'è arrivato sai che può andarsene in un lampo
Sono perso nei ricordi e nel fumo dell′erba
Pensando al primo frà a cui ho detto "ascolta la mia cassetta"
I miei primi demo, la strada, il nero,
Da avere solo un sogno a farlo sul serio
Andiamo i frà, i nemici, le troie, gli amici
Le miei notti in studio, tutti i miei sacrifici
Un foglio, una penna, frà segui la stella
Ringrazio Dio che non ho i miei piedi dentro una cella
Tanti nomi e facce, tante strette di mano
Ma se la ruota non gira ti terranno lontano
E poi le urla, le luci, un palco e un dj
Sei davanti a una folla e stai ancora cercando chi sei
Questo è il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
La folla grida e come si fa
Io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye
E' questo il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
La folla grida e come si fa
Io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye
Dicono che il mondo gira per un motivo
E tutto accade per una ragione
E ho visto il mio mondo cambiare in una stagione
E ormai se vendo o non vendo è troppo tardi per cambiare direzione
Ho visto piazze, locali, alzate le mani,
Autunno, estate, man, e make money
La fatica, il sudore, la rabbia, il rancore
Mia madre, il mio amore, e uno show di due ore
L′ultima cosa che ho fatto prima di alzare i tacchi
Il prossimo Mondo Marcio, manderà i fan ai matti
Avrai le urla, le luci, un palco e un dj
C'è una folla davanti e stai ancora cercando chi sei
Questo è il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
La folla grida e come si fa
Io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye
E′ questo il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra vogliono stringermi la mano
La folla grida e come si fa
Io mi inchino davanti a tutti, uomo, bye bye bye

Последнее представление

Прощай, прощай, прощай
Это мое последнее шоу
Руки вверх... руки вверх
Это последняя песня для тех, кто еще меня видит
Отец всегда говорил мне, что это вопрос веры
Сейчас я на сцене, потому что эти люди все еще верят в меня
И я слеп, но мое сердце видит
Братан, в детстве я собирал монеты, потому что однажды
Меня ждал бы успех и куча девчонок вокруг
Потерянный в славе, огнях, деньгах,
Женщинах, сцене, толпе, которая зовет тебя
Чувак, деньги, шоу, синглы на радио
От "дай мне послушать твой флоу" до выступления на стадионе
От одинокого мальчишки на фестивале
От наблюдения за звездами до превращения в звезду
От отсутствия отца до того, чтобы почти стать отцом
И я бы сказал об этом, если бы наши пути не разошлись
Мужик, крики, огни, сцена и диджей
Ты перед толпой и все еще ищешь себя
Это мой последний трек перед занавесом
Некоторые из моих братьев хотят пожать мне руку
Толпа кричит, и что же делать
Я кланяюсь перед всеми, чувак, прощай, прощай, прощай
Это мой последний трек перед занавесом
Некоторые из моих братьев хотят пожать мне руку
Толпа кричит, и что же делать
Я кланяюсь перед всеми, чувак, прощай, прощай, прощай
Это мое последнее шоу, это последнее шоу, которое я даю
Потом я исчезну, и это будет конец моего путешествия
Ты не можешь сказать "нет", когда тебе предлагают контракт
И как это пришло, ты знаешь, что это может исчезнуть в мгновение ока
Я потерян в воспоминаниях и дыме травы
Думая о первом братане, которому я сказал: "послушай мою кассету"
Мои первые демо, улица, черный,
От одной лишь мечты до ее воплощения в реальность
Давай, братаны, враги, шлюхи, друзья
Мои ночи в студии, все мои жертвы
Листок, ручка, братан, следуй за звездой
Благодарю Бога, что мои ноги не в тюремной камере
Много имен и лиц, много рукопожатий
Но если колесо фортуны не повернется, тебя будут держать подальше
И потом крики, огни, сцена и диджей
Ты перед толпой и все еще ищешь себя
Это мой последний трек перед занавесом
Некоторые из моих братьев хотят пожать мне руку
Толпа кричит, и что же делать
Я кланяюсь перед всеми, чувак, прощай, прощай, прощай
Это мой последний трек перед занавесом
Некоторые из моих братьев хотят пожать мне руку
Толпа кричит, и что же делать
Я кланяюсь перед всеми, чувак, прощай, прощай, прощай
Говорят, что мир вращается не просто так
И все происходит по какой-то причине
И я видел, как мой мир изменился за один сезон
И теперь, продаюсь я или нет, слишком поздно менять направление
Я видел площади, клубы, поднятые руки,
Осень, лето, мужик, и зарабатывай деньги
Труд, пот, ярость, обида
Моя мать, моя любовь, и двухчасовое шоу
Последнее, что я сделал, прежде чем уйти со сцены
Следующий Mondo Marcio сведет фанатов с ума
У тебя будут крики, огни, сцена и диджей
Перед тобой толпа, и ты все еще ищешь себя
Это мой последний трек перед занавесом
Некоторые из моих братьев хотят пожать мне руку
Толпа кричит, и что же делать
Я кланяюсь перед всеми, чувак, прощай, прощай, прощай
Это мой последний трек перед занавесом
Некоторые из моих братьев хотят пожать мне руку
Толпа кричит, и что же делать
Я кланяюсь перед всеми, чувак, прощай, прощай, прощай