Текст и перевод песни Mondo the Moonrock - 3 to the Head

3 to the Head

3 по башке

2 fish, fish fish

2 рыбки, рыбка рыбка

Fish

Рыбка

Bone

Кость

I just took 3 to the head

Я только что принял 3 по башке

I just took 3 to the head

Я только что принял 3 по башке

All white fit like Christ's likeness

Весь в белом, как лик Христа

Off-white sniff sittin' in a nice dish

Нюхаю белый, сидя в красивой тарелке

Eyes move like the feet of a unicyclist

Глаза двигаются, как ноги у одноколесного велосипедиста

Part-time never really paid like crime did

Подработка никогда не оплачивалась так, как преступление

2 red-tinted orbs buried in my eyelids

2 красных глаза, спрятанных в моих веках

Big drive, sometimes whip autopilot

Долгая дорога, иногда веду машину на автопилоте

Psychic, Moon predict when the tide slide in

Экстрасенс, Луна предсказывает, когда придет прилив

Silence, is golden, I'm worth my weight times 6

Молчание - золото, я стою своего веса, умноженного на 6

Tuggin' strings like bow of a violin

Дергаю за ниточки, как смычок у скрипки

A few old friends I now view only as broke & childish

Нескольких старых друзей теперь я вижу только как нищих и инфантильных

& If you want smoke I'm the fireman

И если ты хочешь покурить, я - пожарный

I'm the chosen one, I made my way outta my old environment

Я избранный, я выбрался из своей старой среды

Monster from the swamp, not stallin' up

Монстр из болота, не останавливаюсь

Parcels of the funk, knots fallin' (Ah)

Куски фанка, узлы развязываются (А)

I'm lurkin' & searchin' for the 25th hour

Я ищу 25-й час

Hours bring money & the money bring power

Часы приносят деньги, а деньги приносят власть

I just took 3 to the head (aye yay yeah, aye yay yeah, aye yay yeah)

Я только что принял 3 по башке (ага ага да, ага ага да, ага ага да)

I just took 3 to the head (aye yay yeah, aye yay yeah, aye yay yeah)

Я только что принял 3 по башке (ага ага да, ага ага да, ага ага да)

I just took 3 to the head (aye yay yeah, aye yay yeah, aye yay yeah)

Я только что принял 3 по башке (ага ага да, ага ага да, ага ага да)

I just took 3 to the head (aye yay yeah, aye yay yeah, aye yay yeah)

Я только что принял 3 по башке (ага ага да, ага ага да, ага ага да)

Why would I fear you if you bleed too

Почему я должен бояться тебя, если ты тоже кровоточишь

Gotta jump through rings & hoops, you wanna eat food

Должен прыгать через кольца и обручи, если хочешь есть

There go the heat be cool

Вот и жара, будь спокойна

Mondo a livin', breathin' piece of art & the street is the easel

Мондо - живое, дышащее произведение искусства, а улица - это мольберт

'06 Weezy, all I need is Evisus

Лил Уэйн из 2006-го, мне нужны только «Evisu»

Breeze through, let her neck stretch like an emu

Проношусь мимо, даю ей вытянуть шею, как у эму

Crumblin' a O, nothin' tuggin' at my cold heart

Крошу колесо, ничто не трогает мое холодное сердце

Cold hard hunnits in a bow from the O jars

Холодные, твердые сотни в банке из-под травы

I know the buzzards, I know loan sharks

Я знаю стервятников, я знаю ростовщиков

They think my soul dark, I couldn't pull my own card

Они думают, что у меня темная душа, я не могу вытащить свою собственную карту

I was in the OH, peakin' like the Ozarks

Я был в Огайо, заглядывал, как в Озарк

In my presence might wait forever to see the show start

В моем присутствии можно вечно ждать начала шоу

(Why's that, Moon?)

(Почему это, Мун?)

Because I'm not actin'

Потому что я не играю

Got a whole lot of problems that a doc' can't fix

У меня куча проблем, которые врач не может решить

Got it in a drought, then the cost crawl drastic

Получил это во время засухи, потом цена резко подскочила

You motherfuckers wearin' fogged glasses, you don't see shit

Вы, ублюдки, носите темные очки, вы ни хрена не видите