Mondo the Moonrock - RINGLESS FINGER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mondo the Moonrock - RINGLESS FINGER




RINGLESS FINGER
DOIGT SANS BAGUE
You either be about it or you read about it
Soit tu te bouges, soit tu lis à ce sujet
(Extra, extra! Read all about it!)
(Extra, extra ! Lisez tout à ce sujet !)
He hit sweet licks and people sour
Il a frappé des coups doux et les gens sont acides
Ring finger like the only one without a ring around it
Doigt annulaire comme le seul sans bague autour
Really, really 'bout shit for real, I don't even think to Tweet about it
Vraiment, vraiment à propos de merde pour de vrai, je ne pense même pas à tweeter à ce sujet
So when I do sleep, I sleep the soundest
Alors quand je dors, je dors le plus profondément
(Ugh)
(Ugh)
You either be about it or you read about it
Soit tu te bouges, soit tu lis à ce sujet
(Extra, extra! Read all about it!)
(Extra, extra ! Lisez tout à ce sujet !)
He hit sweet licks and people sour
Il a frappé des coups doux et les gens sont acides
Ring finger like the only one without a ring around it
Doigt annulaire comme le seul sans bague autour
Really, really 'bout shit for real, I don't even think to Tweet about it
Vraiment, vraiment à propos de merde pour de vrai, je ne pense même pas à tweeter à ce sujet
So when I do sleep, I sleep the soundest
Alors quand je dors, je dors le plus profondément
(Ugh)
(Ugh)
She soaking like a sink or swimming hole
Elle trempe comme un évier ou une mare
Moon do that bitch like the sun does snow
La lune fait ça à la salope comme le soleil fait à la neige
Smoking sticky while she suck my soul
Fumer du collant pendant qu'elle suce mon âme
Seein' other motherfuckers suffer slow
Voir d'autres enculés souffrir lentement
Another somethin' sold, sack sommersault
Encore quelque chose vendu, sac somersault
I would swallow slugs 'fore a slut gets shown love
J'avalerai des limaces avant qu'une salope ne reçoive de l'amour
The source a secret, I just shrug and sulk
La source est un secret, je hausse juste les épaules et boude
Never sunk the ship, this shit is skull and bones
N'ai jamais coulé le navire, cette merde est crâne et os
(Agh)
(Agh)
It was no food in the house, still had sandwich bags
Il n'y avait pas de nourriture dans la maison, mais j'avais encore des sacs à sandwich
I'm sliding through Mojave Desert hoping that this load don't break the camel's back
Je glisse à travers le désert de Mojave en espérant que cette charge ne casse pas le dos du chameau
Half the shit was shake, how I'mma manage that?
La moitié de la merde était du shake, comment je vais gérer ça ?
Shake him down, let him know my money got a man attached
Secoue-le, fais-lui savoir que mon argent a un homme attaché
He was quick to forget 'til he slipped and he fell and his head hit cement
Il était rapide à oublier jusqu'à ce qu'il glisse et qu'il tombe et que sa tête heurte le ciment
(Agh)
(Agh)
Shirt ain't got a collar, but I keep shit mafia
La chemise n'a pas de col, mais je garde la merde mafiosa
3.6 wood stuffed, blow like tommy guns
3,6 bois farcis, soufflent comme des mitraillettes
I can't talk until the laundry done
Je ne peux pas parler tant que la lessive n'est pas terminée
Can't fuck with you, lil' birdie told me something
Je ne peux pas baiser avec toi, le petit oiseau m'a dit quelque chose
Old school, my youngest custy 41
Old school, ma plus jeune cliente a 41 ans
'Cuz these fucking children never drive the limit
Parce que ces putains d'enfants ne conduisent jamais à la limite
And they shaking when they get pulled over once
Et ils tremblent quand ils se font arrêter une fois
(Agh)
(Agh)
(Only take one time)
(Il ne faut qu'une fois)
The system built to beat us up
Le système est conçu pour nous tabasser
Beat it at least once
Battez-le au moins une fois
I pray he get from A-Z, 1008 g's a key
Je prie pour qu'il aille de A à Z, 1008 g's une clé
1000 dollars make a g, but don't make a g
1000 dollars font un g, mais ne font pas un g
I could make 1000 dollars, next day nothing
Je pourrais faire 1000 dollars, le lendemain rien
Feeling like the same day to me
Je me sens comme le même jour pour moi
Don't bring 1000 dollars 'round me, ain't shit sweet
N'apporte pas 1000 dollars autour de moi, rien n'est sucré
Still
Toujours
You either be about it or you read about it
Soit tu te bouges, soit tu lis à ce sujet
(Extra, extra! Read all about it!)
(Extra, extra ! Lisez tout à ce sujet !)
He hit sweet licks and people sour
Il a frappé des coups doux et les gens sont acides
Ring finger like the only one without a ring around it
Doigt annulaire comme le seul sans bague autour
Really, really 'bout shit for real, I don't even think to Tweet about it
Vraiment, vraiment à propos de merde pour de vrai, je ne pense même pas à tweeter à ce sujet
So when I do sleep, I sleep the soundest
Alors quand je dors, je dors le plus profondément
(Ugh)
(Ugh)
You either be about it or you read about it
Soit tu te bouges, soit tu lis à ce sujet
(Extra, extra! Read all about it!)
(Extra, extra ! Lisez tout à ce sujet !)
He hit sweet licks and people sour
Il a frappé des coups doux et les gens sont acides
Ring finger like the only one without a ring around it
Doigt annulaire comme le seul sans bague autour
Really, really 'bout shit for real, I don't even think to Tweet about it
Vraiment, vraiment à propos de merde pour de vrai, je ne pense même pas à tweeter à ce sujet
So when I do sleep, I sleep the soundest
Alors quand je dors, je dors le plus profondément
(Ugh)
(Ugh)





Авторы: Oli V


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.