Текст и перевод песни Mondträume - Broken Wings

Broken Wings

I try to escape so far away from here
The chains of time are always next to me
All my faith is lost, all my world is cold
And my hope is like a grave without a name

I try to find the reason to be alive
But with every step I don't find any sense
Crucify my life in your cross of sins
With pure devotion I could kill my dreams

Cut my broken wings and try to make me free
This emptiness is killing me
Please let me be the wind that paints my destiny
And makes me disappear

Just for a while I think about redemption
But my wings of sins comfort my agony
Slave of flesh, lover of pain
I will be the victim of my hell

Cut my broken wings and try to make me free
This emptiness is killing me
Please let me be the wind that paints my destiny
And makes me disappear

Ailes Brisées

J'essaie de m'échapper, bien loin d'ici
Les chaînes du temps sont toujours à mes côtés
Toute ma foi est perdue, tout mon monde est froid
Et mon espoir est comme une tombe sans nom

J'essaie de trouver une raison de vivre
Mais à chaque pas, je ne trouve aucun sens
Crucifie ma vie sur ta croix des péchés
Avec une dévotion pure, je pourrais tuer mes rêves

Coupe mes ailes brisées et essaie de me libérer
Ce vide me tue
Laisse-moi être le vent qui peint mon destin
Et me fait disparaître

Juste pour un moment, je pense à la rédemption
Mais mes ailes de péchés apaisent mon agonie
Esclave de la chair, amant de la douleur
Je serai la victime de mon enfer

Coupe mes ailes brisées et essaie de me libérer
Ce vide me tue
Laisse-moi être le vent qui peint mon destin
Et me fait disparaître