Free - Mondträume перевод на французский

Free

Across these thoughts
I tried to find my way
Guided by the stars
That never leave me alone

I know it's hard to fight
For the dreams we wish
But it's that price to pay
For everything we want

I cannot cry
For everything I've lost
I keep my eyes
Always on the horizon

(And) step by step
Farther or closer
I know what I want
I know who I am

Without fears
I'll break the chains of doubts
To fight for all I really want
My dreams are my faith
My faith is my guide
With pride in my soul
I will fight for it

Free like the wind
I write my destiny
I don't need more than a ground to walk
(And) step by step
Farther or closer
I know what I want
I know who I am

Libre

À travers ces pensées
J'ai essayé de trouver mon chemin
Guidée par les étoiles
Qui ne me quittent jamais

Je sais que c'est difficile de se battre
Pour les rêves que nous souhaitons
Mais c'est le prix à payer
Pour tout ce que nous voulons

Je ne peux pas pleurer
Pour tout ce que j'ai perdu
Je garde les yeux
Toujours sur l'horizon

(Et) pas à pas
Plus loin ou plus près
Je sais ce que je veux
Je sais qui je suis

Sans peur
Je briserai les chaînes des doutes
Pour me battre pour tout ce que je veux vraiment
Mes rêves sont ma foi
Ma foi est mon guide
Avec la fierté dans mon âme
Je me battrai pour cela

Libre comme le vent
J'écris mon destin
Je n'ai besoin de rien de plus qu'un sol pour marcher
(Et) pas à pas
Plus loin ou plus près
Je sais ce que je veux
Je sais qui je suis