The Perfect Lie - Mondträume перевод на немецкий

The Perfect Lie

Tell me now
If the reason of this war
Are all your lies
If this empty game
Are more than words

Tell me now
Where is the limit
Where is the line
That I don't want o cross
Show me your face
Behind this perfect mask

You can not escape from your misery
Without control you ignore the fact
You can not see what you created
You life inside a perfect lie

Tell me now
If you feel this cold
Between you and me
What do you feel?

Tell me now if
You know that the end is close
And you will fall
Alone and ignore

You can not escape from your misery
Without control you ignore the fact
You can not see what you created
You life inside a perfect lie

Die Perfekte Lüge

Sag mir jetzt
Ob der Grund für diesen Krieg
all deine Lügen sind
Ob dieses leere Spiel
mehr als Worte ist

Sag mir jetzt
Wo ist die Grenze
Wo ist die Linie
Die ich nicht überschreiten will
Zeig mir dein Gesicht
Hinter dieser perfekten Maske

Du kannst deinem Elend nicht entkommen
Ohne Kontrolle ignorierst du die Tatsache
Du kannst nicht sehen, was du erschaffen hast
Du lebst in einer perfekten Lüge

Sag mir jetzt
Ob du diese Kälte spürst
Zwischen dir und mir
Was fühlst du?

Sag mir jetzt, ob
Du weißt, dass das Ende nah ist
Und du wirst fallen
Allein und ignoriert

Du kannst deinem Elend nicht entkommen
Ohne Kontrolle ignorierst du die Tatsache
Du kannst nicht sehen, was du erschaffen hast
Du lebst in einer perfekten Lüge