Текст и перевод песни Monduba Crew - Amém

Amém

Deus por enquanto colocou duas pedras no meu caminho
E provou a mim mesmo que não tenho como caminhar sozinho
Ele já me conduziu, ele já me mostrou, ele já me testou
E no final me aprovou

Por querer a queda dos outros quantos já não errou?
Quantos já não matou?
Sentia a necessidade do louvor próximo e não sentia o seu calor
Hoje posso encher a boca pra dizer que corro junto de nosso Senhor

No pior momento não perguntei porque tava acontecendo aquilo comigo
Na verdade eu sempre pensei em resolver aquilo
Não sabia se tava preparado para aquela noticia
Mas recebi, enfrentei de frente e hoje eu vivo a vida

Agora antes de dormir eu oro
Quando recebo notícias ruins não choro
Me tornei um homem mais frio, porém em mim só existe amor
Não há mais nenhum pingo de ódio graças ao Senhor

Caiu a ficha que a vida não é tão bela?
Não reclame de nada, vá olhar na janela
Falo de Deus hoje como uma coisa séria
Trago ele a frente como prioridade

Biologicamente sou filho único
Mas já tá bem claro nessa porra que eu não sou o único
Histórias envolvendo demônios e anjos
Pessoas enchendo a boca sem nem saber do que tão falando

Acredito em Deus mas já não sei a total verdade daquele livro
Só que não foi porque não li inteiro mas vai saber
Da onde que veio aquilo
Deus está em todas as partes até nos destroços
Só não nas igrejas
Onde era pra ser o espaço do povo com
A voz de Deus e virou um grande negócio

Padres, pastores, investidores, agora são tudo sócios
Não precisei pagar o dizimo pra ele relaxar meus olhos
Quando por eles deviam escorrer lágrimas
Eu não queria saber de mágoas

Parei para respirar quando tava tudo errado
Parei para pensar um pouco no meu passado
Esse som tem sentimento, por isso ficou pesado
E eu juro pra você que escrevi praticamente tudo de olho fechado!

Caiu a ficha que a vida não é tão bela?
Não reclame de nada, vá olhar na janela
Falo de Deus hoje como uma coisa séria
Trago ele a frente como prioridade

Amen

God has temporarily put two stones on my path.
And proven to myself that I cannot walk alone.
He has guided me, shown me, tested me,
And in the end, he has approved me.

How many have erred and killed by wishing for the downfall of others?
How many have not killed?
I felt the need for near praise and did not feel its warmth.
Today I can fill my mouth to say that I run with our Lord.

At the worst moment, I did not ask why it was happening to me.
In truth, I always thought of resolving it.
I did not know if I was prepared for that news,
But I received it, faced it head-on, and today I live life.

Now before I sleep, I pray.
When I receive bad news, I do not cry.
I have become a colder man, but in me, there is only love.
There is no longer a drop of hate, thanks to the Lord.

Has it dawned on you that life is not so beautiful?
Do not complain about anything. Go look out the window.
Today I speak of God as something serious.
I bring him to the forefront as a priority.

Biologically, I am an only child.
But it is already very clear in this mess that I am not the only one.
Stories involving demons and angels.
People filling their mouths without even knowing what they are talking about.

I believe in God but no longer know the complete truth of that book.
Only it was not because I did not read the whole thing, but who knows?
From where did that come?
God is in all places, even in ruins.
Only not in churches,
Where it was supposed to be the space of the people with
The voice of God, and it has turned into a big business.

Priests, pastors, investors, are now all partners.
I did not need to pay the tithe for him to relax my eyes.
When tears should have streamed down them.
I did not want to hear about sorrows.

I stopped to breathe when everything was wrong.
I stopped to think a little about my past.
This sound has feeling; that is why it became heavy.
And I swear to you that I wrote practically all of it with my eyes closed!

Has it dawned on you that life is not so beautiful?
Do not complain about anything. Go look out the window.
Today I speak of God as something serious.
I bring him to the forefront as a priority.