Текст и перевод песни Monduba Crew - Chama o Jet

Chama o Jet

Não somos famosos como big e mack
Somos bons tanto quanto, família e duds
Vida louca e simples que todo mundo gosta
Nascido no itapema, crescido no santa rosa
Nem sempre o mar pra mim foi de rosas
Filmes de bang-bang rola menção honrosa

O holofote o foca o giroflex do golzinho
Já caminhei muitas vezes por si só, agora não to sozinho
Mais mesmo acompanhado é difícil desviar dos espinhos
E encontrar o caminho, menino ribeirinho

Sem maldade no que se visava
Praticamente um mundo onde não conhecia nada
Hoje pega a baga, taca fire, faz fumaça tem cachaça na carcaça
Peita molhada a manga assa
Nois mete brasa, vira devassa, a banca extravasa
A mente relaxa quando os bota vasa volta a farra
Coloca mdb no som de novo e mete bala
Fazendo rap dos 15 até usar bengala

Os loucos na kaballah frito dropando bala
Os escravos nas senzalas as gostosas lá na sala
Essa noite está de gala
Vou te contar do que que essa marofa
Que exala os monstros quebrando a vala
Os caretas borra tudo de cara
Casou? Não gostou? Então separa
Maria clara, antonia, fernanda, patrícia ou joara
Bota o saco preto na cara e da chinelada
Enquanto ela senta na vara

Chapado na bongada que não é do raca
Assistindo tom e jerry ana barbera antiguidade
Família e duds mais pesados que asfarc
O mundo todo pronto para sofrer nossos ataques

Quem possuir a última pedra que ataque
Justin biber, viadinho tá milionário
Com seu cabelinho e seu sorriso colgate
O jet está no engate, pra larica um chocolate
Gordinho não aguentou a série teve que chamar o resgate
Mdb passa as cachorras late
Passa ky se não arde

É assim na nossa área só os 13
Só estilo vagabundo os 13
Correndo pelo mundo
Só estilo vagabundo são os 13
Correndo pelo mundo

Appelle le Jet

On n'est pas célèbres comme Big et Mack
On est aussi bons que la famille et les Duds
Une vie folle et simple que tout le monde aime
Né à Itapema, grandi à Santa Rosa
La mer n'a pas toujours été rose pour moi
Les films de bang-bang ont une mention honorable

Les projecteurs se focalisent sur le gyrophare de la petite Golf
J'ai marché longtemps seul, mais maintenant je ne suis plus seul
Même accompagné, c'est difficile d'éviter les épines
Et de trouver le chemin, petit garçon pêcheur

Sans malveillance dans ce qu'on visait
Pratiquement un monde où je ne connaissais rien
Aujourd'hui, on prend la baga, on met le feu, on fait de la fumée, il y a de la cachaça dans la carcasse
Les seins mouillés, la mangue grillée
On met le feu, ça devient une fouille, la banque déborde
L'esprit se détend quand les bots passent, la fête revient
Remets MDB dans le son et tire
Faire du rap de 15 ans jusqu'à l'âge où on utilise une canne

Les fous à la Kaballah, frits, lâchent des balles
Les esclaves dans les cases, les belles dans le salon
Cette nuit est une fête
Je vais te raconter ce qu'est cette marofa
Qui exhale les monstres qui brisent la vallée
Les faux-culs effacent tout de face
Tu t'es mariée ? Tu n'as pas aimé ? Alors sépare-toi
Marie-Claire, Antonia, Fernanda, Patricia ou Joara
Mets le sac noir sur le visage et donne un coup de pantoufle
Pendant qu'elle s'assoit sur la barre

Défoncé à la bongada qui n'est pas du raca
Regarder Tom et Jerry, Hanna-Barbera, l'antiquité
Famille et Duds plus lourds que les FARC
Le monde entier prêt à subir nos attaques

Que celui qui possède la dernière pierre attaque
Justin Bieber, petit cochon, est millionnaire
Avec ses cheveux et son sourire Colgate
Le jet est en place, pour grignoter un chocolat
Le gros n'a pas supporté la série, il a dû appeler les secours
MDB fait aboyer les chiennes
Passe ky si tu ne veux pas te brûler

C'est comme ça dans notre quartier, seulement les 13
Seul style vagabond, les 13
Courant à travers le monde
Seul style vagabond, ce sont les 13
Courant à travers le monde