Monduba Crew - Como Borracha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Monduba Crew - Como Borracha




Como Borracha
Eraser
Eu te falando baby senta e relaxa
I tell you, baby, sit down and relax
Abri um vinho juntinhos pra gente chapa
I'll open a bottle of wine just for us
São vários anos contigo, enganos, danos vividos
It's been years with you, mistakes, and damage done
Dos nossos planos me apagou como borracha
From our plans, you erased me like an eraser
Eu te falando baby senta e relaxa
I tell you, baby, sit down and relax
Abri um vinho juntinhos pra gente chapa
I'll open a bottle of wine just for us
São vários anos contigo, enganos, danos vividos
It's been years with you, mistakes, and damage done
Dos nossos planos me apagou como borracha
From our plans, you erased me like an eraser
Talvez minha fumaça ofuscou a realidade
Maybe my haze clouded reality
Bem que a Vivian me disse que era tarde
Vivian did warn me, but it was too late to see
Eu desligado preocupado com os b.o do meu trabalho
I was oblivious, caught up in my work's woes
O Thiago trancado isso me deixou atordoado
Thiago's silence left me in a daze
Talvez eu me larguei não me atentei aos sinais
Maybe I let go, ignored the signs
Achando que meu barco estava seguro no cais
Thinking our ship was safe, sailing through the lines
sempre linda como fomos cair na rotina
You, always so beautiful, how did we fall into this rut?
Minha sina achei que nossa história estava escrita
My fate, I thought our story was set in stone
Eu to tentando entender
I'm trying to understand
O que fiz pra você
What I did to you
tentando entender
I'm trying to understand
Tudo que eu fiz pra você
All that I've done for you
Me deixou um bilhete como na faixa do Rashid
You left me a note like Rashid's song
Em cima da mesa embaixo do beck de haxixe
On the table, under the hashish bong
Dizendo eu te amo mas tudo acabado
Saying, "I love you, but it's over, my dear"
E aquele vinho que havíamos comprado?
And that wine we bought, what about it, my dear?
Eu te falando baby senta e relaxa
I tell you, baby, sit down and relax
Abri um vinho juntinhos pra gente chapa
I'll open a bottle of wine just for us
São vários anos contigo, enganos, danos vividos
It's been years with you, mistakes, and damage done
Dos nossos planos me apagou como borracha
From our plans, you erased me like an eraser
Eu te falando baby senta e relaxa
I tell you, baby, sit down and relax
Abri um vinho juntinhos pra gente chapa
I'll open a bottle of wine just for us
São vários anos contigo, enganos, danos vividos
It's been years with you, mistakes, and damage done
Dos nossos planos me apagou como borracha
From our plans, you erased me like an eraser
Desde então essa parada me incomoda
Since then, this thing has been bugging me
Senti o cheiro do seu perfume indo embora
I smelled your perfume as you walked away
Era cego pro você e a situação piora
I was blind to you, and the situation's just getting worse
Nunca encontrei uma igual amor te achava foda
I never found anyone like you, I thought you were so cool
Fazia massagem nos pés pedia o quer quiser
I massaged your feet, gave you whatever you wanted
Fogão nem funcionava mas fiz seu doce preferido
The stove didn't work, I made your favorite dessert
Foi pelo Tatuapé quando marcou de me ver
It was in Tatuapé when you said you'd meet
E no último dia ainda me deu um perdido
And on the last day, you still stood me up
O que eu faço agora com as passagem pra Itália
What do I do with these tickets to Italy
vindo o Netshoes com a sua sandália
Netshoes is coming with your sandals
Acho que nada mais por aqui faz sentido
I guess nothing here makes sense anymore
Nesse relacionamento não notei os ruídos
In this relationship, I didn't notice the noise
Justo esse ano que tava dando certo
This year, things were finally working out
Mesmo quando ausente eu estava por perto
Even when I was away, I was always near
Justo esse mês que estava perfeito
This month, everything was perfect
Nunca imaginei que ia acabar desse jeito
I never thought it would end like this
Eu te falando baby senta e relaxa
I tell you, baby, sit down and relax
Abri um vinho juntinhos pra gente chapa
I'll open a bottle of wine just for us
São vários anos contigo, enganos, danos vividos
It's been years with you, mistakes, and damage done
Dos nossos planos me apagou como borracha
From our plans, you erased me like an eraser
Eu te falando baby senta e relaxa
I tell you, baby, sit down and relax
Abri um vinho juntinhos pra gente chapa
I'll open a bottle of wine just for us
São vários anos contigo, enganos, danos vividos
It's been years with you, mistakes, and damage done
Dos nossos planos me apagou como borracha
From our plans, you erased me like an eraser





Авторы: Duds Mdb, Vox Mdb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.