Текст и перевод песни Monduba Crew - Doisemumsó

Doisemumsó

No busão para o trabalho, dia lindo
Nenhuma nuvem no céu, sigo tranquilo
Acabo de chegar, de repente um telefonema
O bali no celular, eu com a peita do Monduba preta

Acelera o coração começo a chorar
Em frações de segundos tudo vira de pernas pro ar
Tudo bem estou a caminho, Abandono o trampo
Lembranças me perseguindo, por dentro meu corpo em prantos

Nessas horas meu celular, não parava de tocar
Informações, recados, amigos a me consolar
Minha vontade era acordar, meu cel desligar
No Itapema as 4hrs o corpo vão sepultar

Todos estarão lá, terei que forte
Menos um irmão, resgatado pela morte
Na memoria, ideias e shows e agora o que vou fazer?
Gravarei sua historia em versos, para não mais esquecer

Minha fé contribui para não me sentir só
Doisemumsó, doisemumsó
Quando estou no palco, juro não me sinto só
Doisemumsó, doisemumsó

A ideia aqui é outra, além da compreensão
Eu no plano físico ele em outra dimensão
Plano astral? Talvez ou pelos sete céus
Eu + você igual, amigo fiel

Um gênio, Inteligente por telepatia me manda ideias
O que ontem era foco hoje é missão de vida
Luto todo dia, realizando nossas ideias
E se graças a Deus tamo junto, somos uma só energia

Escreverei até minha mão desgastar
Cantarei até minha voz parar
Caminharei até sumir meu calcanhar
Lutarei até vitória concretizar

Derrubarei seja quem for meu inimigo
Honrarei a família e meus amigos
Somos dois em um só corpo, pague pra ver
Gravei sua historia em versos, para não mais esquecer

Minha fé contribui para não me sentir só
Doisemumsó, doisemumsó
Quando estou no palco, juro não me sinto só
Doisemumsó, doisemumsó

Doisemumsó

Dans le bus pour aller au travail, une belle journée
Pas un seul nuage dans le ciel, je suis tranquille
Je viens d'arriver, soudain un appel téléphonique
Le son du téléphone, moi avec mon cœur noir de Monduba

Mon cœur s'accélère, je commence à pleurer
En quelques secondes, tout se retourne
Tout va bien, je suis en route, j'abandonne le travail
Les souvenirs me poursuivent, mon corps pleure intérieurement

En ces moments-là, mon téléphone n'arrêtait pas de sonner
Informations, messages, amis pour me consoler
J'avais envie de me réveiller, d'éteindre mon téléphone
À 4 heures du matin à Itapema, le corps sera enterré

Tout le monde sera là, je devrai être fort
Moins un frère, rapatrié par la mort
Dans mes souvenirs, des idées et des concerts, et maintenant que vais-je faire ?
J'enregistrerai son histoire en vers, pour ne plus jamais oublier

Ma foi contribue à ne pas me sentir seul
Doisemumsó, doisemumsó
Quand je suis sur scène, je jure que je ne me sens pas seul
Doisemumsó, doisemumsó

L'idée ici est différente, au-delà de la compréhension
Je suis dans le plan physique, il est dans une autre dimension
Plan astral ? Peut-être, ou par les sept cieux
Moi + toi, égal, ami fidèle

Un génie, intelligent par télépathie, m'envoie des idées
Ce qui était hier un objectif est aujourd'hui une mission de vie
Je pleure chaque jour, en réalisant nos idées
Et si grâce à Dieu, nous sommes ensemble, nous sommes une seule énergie

J'écrirai jusqu'à ce que ma main s'use
Je chanterai jusqu'à ce que ma voix s'arrête
Je marcherai jusqu'à ce que mon talon disparaisse
Je lutterai jusqu'à ce que la victoire se concrétise

Je renverserai tous ceux qui sont mes ennemis
J'honorerai la famille et mes amis
Nous sommes deux en un seul corps, à voir
J'ai enregistré son histoire en vers, pour ne plus jamais oublier

Ma foi contribue à ne pas me sentir seul
Doisemumsó, doisemumsó
Quand je suis sur scène, je jure que je ne me sens pas seul
Doisemumsó, doisemumsó