Текст и перевод песни Monduba Crew - Dormi Com Ela

Dormi Com Ela

Pra começar, olha lá, vê se advinha
Que dia que essa história começa
Não aquele dia que te conheci na festa
Outra conversa, outras idéias onde as duas une

A noite vendo o mar na areia do maluf
Seu perfume perfumava toda praia
E desbaratinava o nosso incenso
Eu penso, eu lembro, me recordo e escrevo

Como foi especial aquele dia
É engraçado, né?
Mas achei que já te conhecia a um tempão
Mó conexão, gosta do que eu gosto há só faltava não

Torce pro timão e ouve rap
Meu Deus muleque me dei benzão
Por isso agradeço por tudo que tenho
Sem exceção, sem exceção

Outra noite de insônia
Cê não sai da minha cabeça
Madrugo escrevendo
Antes que eu esqueça
Poesia vagabunda, rima de rua
Terminar essa letra
Uma foto sua me ajuda
Antes que amanheça

Cabelos pela cama, nosso quarto mudo
Lembra aquele som do raimundos?
"Tão novinha, era minha, era a melhor
Que bundinha redondinha e tão só"

Moreninha, belezura, minha altura
Novinha show, quero ver quem segura
Seu arrepio quando beija meu pescoço
Me deixa louco, e eu torço

Acaba não mundão, você não tem noção
Do quanto é bonito ver você dormindo
Ouvir sua respiração
Faz aquela cara de apaixonada

Mo estilo, mo gata, meu menininho, meu mimo
Vem correndo e me abraça
Eu to longe mas eu to chegando
Eu to longe mas eu to chegando

Outra noite de insônia
Cê não sai da minha cabeça
Madrugo escrevendo
Antes que eu esqueça
Poesia vagabunda,rima de rua
Termino essa letra
Uma foto sua me ajuda
Antes que amanheça

Dormi Com Ela

Pour commencer, regarde là, essaie de deviner
Quel jour cette histoire commence
Pas ce jour où je t'ai rencontrée à la fête
Une autre conversation, d'autres idées où les deux se réunissent

La nuit en regardant la mer sur le sable de Maluf
Ton parfum parfumait toute la plage
Et détruisait notre encens
Je pense, je me souviens, je me rappelle et j'écris

Comme cette journée a été spéciale
C'est drôle, n'est-ce pas ?
Mais j'avais l'impression de te connaître depuis longtemps
Une connexion incroyable, tu aimes ce que j'aime, il ne manquait que ça

Tu soutiens le Timão et tu écoutes du rap
Mon Dieu, mec, je me suis fait une bénédiction
C'est pourquoi je suis reconnaissant pour tout ce que j'ai
Sans exception, sans exception

Une autre nuit d'insomnie
Tu ne sors pas de ma tête
Je me lève tôt pour écrire
Avant que j'oublie
Poésie vagabonde, rime de rue
Terminer cette chanson
Une photo de toi m'aide
Avant que le jour ne se lève

Des cheveux sur le lit, notre chambre silencieuse
Tu te souviens de ce son des Raimundos ?
'Si jeune, elle était mienne, elle était la meilleure
Quel petit derrière rond et si seul'

Petite brune, beauté, ma taille
Petite fille de spectacle, je veux voir qui peut la tenir
Ton frisson quand tu embrasses mon cou
Me rend fou, et j'espère

Arrête ça, monde, tu n'as aucune idée
À quel point c'est beau de te voir dormir
Écouter ta respiration
Faire ce visage amoureux

Mon style, mon chatte, mon petit, mon chouchou
Cours et me serre dans tes bras
Je suis loin, mais j'arrive
Je suis loin, mais j'arrive

Une autre nuit d'insomnie
Tu ne sors pas de ma tête
Je me lève tôt pour écrire
Avant que j'oublie
Poésie vagabonde, rime de rue
J'achève cette chanson
Une photo de toi m'aide
Avant que le jour ne se lève