Monduba Crew - Eu Nem Sei Porque - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monduba Crew - Eu Nem Sei Porque




Eu Nem Sei Porque
Je ne sais même pas pourquoi
Eu nem sei porque
Je ne sais même pas pourquoi
Deus tem enviado tantas bençãos pra mim mas eu nem sei porque
Dieu m'a envoyé tant de bénédictions mais je ne sais même pas pourquoi
Tudo que faço da certo deve ser o universo nem imagino o porque
Tout ce que je fais fonctionne, ça doit être l'univers, je ne peux même pas imaginer pourquoi
Fui abençoado com raça e atitude e ele me tira dos truques
J'ai été béni avec de la race et de l'attitude et il me sort des combines
E ele me tira dos truques
Et il me sort des combines
Por isso sou grato
C'est pour ça que je suis reconnaissant
Soube o real sentido em poder dizer tenho comida no prato
J'ai compris le vrai sens de pouvoir dire que j'ai de la nourriture dans mon assiette
Tentaram morder minha grana, a luz holofote atraiu vários ratos
Ils ont essayé de me piquer mon argent, la lumière des projecteurs a attiré plein de rats
De ouro eu fico blindado vivendo do Trap não faço trato
L'or me rend aveugle, je vis du Trap, je ne fais pas de pactes
Com esses não faço trato
Avec ces cons, je ne fais pas de pactes
Sou a bola da vez
Je suis la coqueluche du moment
Andei conhecendo muita gente na noite, pra mim os leais são três
J'ai rencontré beaucoup de gens la nuit, pour moi les fidèles se comptent sur les doigts d'une main
Me lembrei de você rebolando pra mim num momento de lucidez
Je me suis souvenu de toi en train de te trémousser pour moi dans un moment de lucidité
Diz que sou eu foda e que alucina por causa da minha acidez
Tu dis que je suis un dieu et que tu hallucines à cause de mon acidité
Jogando ice no bong yeah, fumando dry com Colombia yeah
Jeter de la glace dans le bong ouais, fumer de l'herbe sèche avec la Colombie ouais
Fiz cem mil esse ano somando a conta de todos meus streaming
J'ai gagné cent mille cette année en additionnant le total de tous mes streamings
Finalmente eu pude levar minha mãe pra comer e se divertir
J'ai enfin pu emmener ma mère manger et s'amuser
Desde que meu parceiro virou tem cobrado dez mil no feat
Depuis que mon pote est devenu célèbre, il facture dix mille par featuring
Não trabalho de graça
Je ne travaille pas gratuitement
Dentro do estúdio consigo viver e ser minha melhor forma
En studio, j'arrive à vivre et à être dans ma meilleure forme
Agradecendo a tudo fazendo fumaça
Remercier le tout en faisant de la fumée
Dentro do estúdio consigo viver e ser minha melhor forma
En studio, j'arrive à vivre et à être dans ma meilleure forme
Eu nem sei porque
Je ne sais même pas pourquoi
Deus tem enviado tantas bençãos pra mim mas eu nem sei porque
Dieu m'a envoyé tant de bénédictions mais je ne sais même pas pourquoi
Tudo que faço da certo deve ser o universo nem imagino o porque
Tout ce que je fais fonctionne, ça doit être l'univers, je ne peux même pas imaginer pourquoi
Fui abençoado com raça e atitude e ele me tira dos truques
J'ai été béni avec de la race et de l'attitude et il me sort des combines
E ele me tira dos truques
Et il me sort des combines
Por isso sou grato
C'est pour ça que je suis reconnaissant
Soube o real sentido em poder dizer tenho comida no prato
J'ai compris le vrai sens de pouvoir dire que j'ai de la nourriture dans mon assiette
Tentaram morder minha grana, a luz holofote atraiu vários ratos
Ils ont essayé de me piquer mon argent, la lumière des projecteurs a attiré plein de rats
De ouro eu fico blindado vivendo do Trap não faço trato
L'or me rend aveugle, je vis du Trap, je ne fais pas de pactes
Com esses não faço trato
Avec ces cons, je ne fais pas de pactes
Vivo bem hoje em dia
Je vis bien aujourd'hui
Vim da favela hoje estou num bairro foda com minha família
Je viens des favelas et aujourd'hui je suis dans un quartier chic avec ma famille
Com a vida mais louca lancei um carro pra andar com as vadias
Avec une vie de dingue, j'ai acheté une voiture pour rouler avec les meufs
A mídia me liga querendo saber da minha vida quem eu comia
Les médias m'appellent pour savoir ce que je fais de ma vie et avec qui je couche
Nasci pra ser rei
Je suis pour être roi
Tentam seguir meus passos sem saber por onde eu passei
Ils essaient de suivre mes traces sans savoir je suis passé
Nunca me ouviu quando eu avisei
Tu ne m'as jamais écouté quand je te l'avais dit
Agora sumiu com as roupas que eu usei
Maintenant tu as disparu avec les vêtements que je portais
Tento ser perfeito
J'essaie d'être parfait
Posso ter meus defeitos mas minha mente limpa quando me deito
J'ai peut-être mes défauts, mais mon esprit est clair quand je me couche
Tento mudar o mundo mas infelizmente o que está feito feito
J'essaie de changer le monde, mais malheureusement ce qui est fait est fait
Pode não ser como eu planejo mas sempre dou um jeito
Ce n'est peut-être pas comme je l'avais prévu, mais je trouve toujours une solution
Mas sempre dou um jeito
Mais je trouve toujours une solution
Eu nem sei porque
Je ne sais même pas pourquoi
Deus tem enviado tantas bençãos pra mim mas eu nem sei porque
Dieu m'a envoyé tant de bénédictions mais je ne sais même pas pourquoi
Tudo que faço da certo deve ser o universo nem imagino o porque
Tout ce que je fais fonctionne, ça doit être l'univers, je ne peux même pas imaginer pourquoi
Fui abençoado com raça e atitude e ele me tira dos truques
J'ai été béni avec de la race et de l'attitude et il me sort des combines
E ele me tira dos truques
Et il me sort des combines
Por isso sou grato
C'est pour ça que je suis reconnaissant
Soube o real sentido em poder dizer tenho comida no prato
J'ai compris le vrai sens de pouvoir dire que j'ai de la nourriture dans mon assiette
Tentaram morder minha grana, a luz holofote atraiu vários ratos
Ils ont essayé de me piquer mon argent, la lumière des projecteurs a attiré plein de rats
De ouro eu fico blindado vivendo do Trap não faço trato
L'or me rend aveugle, je vis du Trap, je ne fais pas de pactes
Com esses não faço trato
Avec ces cons, je ne fais pas de pactes
Essa mina faz um baile
Cette fille, c'est une bombe
Brava tipo um rottweiler
Dangereuse comme un rottweiler
sozinha hoje
Elle est toute seule ce soir
Mandou o seu ex embora
Elle a largué son ex
Ela é cheia de maldade
Elle est pleine de malice
O quanto teve bondade
Malgré toute sa gentillesse
Mais um que acredito
Encore un qui croyait
Que ia levar ela embora
Qu'il allait la ramener à la maison
Essa mina faz um baile
Cette fille, c'est une bombe
Brava tipo um rottweiler
Dangereuse comme un rottweiler
sozinha hoje
Elle est toute seule ce soir
Mandou o seu ex embora
Elle a largué son ex
Ela é cheia de maldade
Elle est pleine de malice
O quanto teve bondade
Malgré toute sa gentillesse
Mais um que acredito
Encore un qui croyait
Que ia levar ela embora
Qu'il allait la ramener à la maison
Não vai ser fácil descobri o seu é nome
Ce ne sera pas facile de découvrir son nom
Vai volta um passo se ja pedir o telefone
Recule d'un pas si tu as déjà demandé son numéro
E nem se declara pra multidão com microfone
Et ne te déclare pas à la foule avec un micro
Dispensa os Al Capone nunca fica alone
Elle se passe des Al Capone, elle n'est jamais seule
Não vai ser fácil descobri o seu é nome
Ce ne sera pas facile de découvrir son nom
Vai volta um passo se ja pedir o telefone
Recule d'un pas si tu as déjà demandé son numéro
E nem se declara pra multidão com microfone
Et ne te déclare pas à la foule avec un micro
Dispensa os Al Capone nunca fica alone
Elle se passe des Al Capone, elle n'est jamais seule
Essa mina faz um baile
Cette fille, c'est une bombe
Brava tipo um rottweiler
Dangereuse comme un rottweiler
sozinha hoje
Elle est toute seule ce soir
Mandou o seu ex embora
Elle a largué son ex
Ela é cheia de maldade
Elle est pleine de malice
O quanto teve bondade
Malgré toute sa gentillesse
Mais um que acredito
Encore un qui croyait
Que ia levar ela embora
Qu'il allait la ramener à la maison





Авторы: Duds Mdb, Vox Mdb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.