Текст и перевод песни Monduba Crew - Falsos

Falsos

Esse é o Monduba nego
E tu achando que era pouco

Hoje eu vim falar de paz
Mas não vim pra trazer paz
Saudades de quem ficou pra traz
Paz, paz, paz, paz
Sem choroso esse tempo acabou não volta mais
O que teve que durar durou
Se o clima fechou tu que deu pra traz
Desculpa cê a verdade te ofende
Só que minha anda pra frente
E foda-se se você não acredita
Quem vai te provar são minhas próprias conquistas
Esse é o Monduba nego
E tu achando que era pouco
Foi tu que pisou no freio
Eu tava louco mais lembro

Tudo acontece por um motivo
No começo era ruim só que hoje um alivio
Tudo acontece um aprendizado
Errei uma vez mas já estou calejado
Facadas de amigos acabam contigo
Hoje eu vim falar de paz
Mas não vim pra trazer paz
Saudades de quem ficou pra traz
Paz, paz, paz, paz
Esse é o Monduba nego
E tu achando que era pouco
Foi tu que pisou no freio
Eu tava louco mais lembro

Observo no silencio que arranha
Suas caras me diziam tudo
Puta atitude de criança confesso que me deixou puto
Bem embaixo do meu nariz em você eu confiava
Te desejo toda sorte do mundo
E quando me vê, me olhe na cara
Hoje eu vim falar de paz
Esse é o Monduba nego
Mas não vim pra trazer paz
Eu tava louco mais lembro

Faux

C'est Monduba, mon pote
Et tu penses que c'était peu

Aujourd'hui je suis venu parler de paix
Mais je ne suis pas venu pour apporter la paix
J'ai le souvenir de ceux qui sont restés en arrière
Paix, paix, paix, paix
Plus de pleurs, ce temps est révolu, il ne reviendra pas
Ce qui devait durer a duré
Si le climat s'est gâté, c'est que tu as fait marche arrière
Désolé, la vérité te blesse
Mais la mienne avance
Et tant pis si tu ne me crois pas
Ce sont mes propres conquêtes qui te le prouveront
C'est Monduba, mon pote
Et tu penses que c'était peu
C'est toi qui as freiné
J'étais fou, mais je me souviens

Tout arrive pour une raison
Au début c'était dur, mais aujourd'hui c'est un soulagement
Tout arrive, c'est un apprentissage
J'ai fait une erreur une fois, mais je suis déjà endurci
Les coups de poignard des amis finissent par te tuer
Aujourd'hui je suis venu parler de paix
Mais je ne suis pas venu pour apporter la paix
J'ai le souvenir de ceux qui sont restés en arrière
Paix, paix, paix, paix
C'est Monduba, mon pote
Et tu penses que c'était peu
C'est toi qui as freiné
J'étais fou, mais je me souviens

Je vois dans le silence qui gratte
Vos visages me disaient tout
Puta attitude d'enfant, j'avoue que ça m'a mis en colère
Juste sous mon nez, j'avais confiance en toi
Je te souhaite toute la chance du monde
Et quand tu me vois, regarde-moi dans les yeux
Aujourd'hui je suis venu parler de paix
C'est Monduba, mon pote
Mais je ne suis pas venu pour apporter la paix
J'étais fou, mais je me souviens