Текст и перевод песни Monduba Crew - Free Hand
Então
me
diz,
pra
que
instrumento?
Alors
dis-moi,
pour
quel
instrument
?
Se
Deus
me
deu
o
dom
do
discernimento
Si
Dieu
m'a
donné
le
don
du
discernement
Pros
pela
saco,
desculpa,
mas
só
lamento
Pour
ceux
qui
sont
des
sacs,
excuse-moi,
mais
je
ne
peux
que
regretter
Se
quiser
corre
atrás,
vai
só
sentir
só
o
vento
Si
tu
veux
courir
après,
tu
sentiras
juste
le
vent
A
muito
tempo
que
tava
pra
sair
Il
y
a
longtemps
que
j'attendais
de
sortir
Agora
ta
na
rua
pra
todo
mundo
ouvir
Maintenant,
c'est
dans
la
rue
pour
que
tout
le
monde
l'entende
Monduba
Crew
tio
é
isso
ae,
vamo
ae
Monduba
Crew
mec,
c'est
ça,
allez
Passagem
comprada
direto
pra
Babilônia
Billet
d'avion
réservé
directement
pour
Babylone
Na
bagagem
muita
maconha
Dans
mes
bagages,
beaucoup
d'herbe
Ta
ligado,
nois
não
se
envergonha
Tu
comprends,
nous
n'avons
pas
honte
Mas
não
vem
passar
o
beck
se
tiver
fedendo
amônia
Mais
ne
viens
pas
me
passer
le
joint
si
tu
sens
l'ammoniaque
Isso
me
da
dor
de
cabeça,
trava
minhas
ideias
Ça
me
donne
mal
à
la
tête,
ça
bloque
mes
idées
Já
estou
com
enxaqueca
dessa
palha
velha
J'ai
déjà
mal
à
la
tête
de
cette
vieille
paille
Aumenta
o
som
do
Guarujá
Augmente
le
son
de
Guarujá
Sente
a
batida,
rabeta
invertida
Sente
le
rythme,
queue
inversée
Isso
é
o
que
liga,
então
prossiga
C'est
ce
qui
nous
connecte,
alors
continue
Na
minha
quadrilha
vem
só
os
lost
Dans
ma
bande,
il
n'y
a
que
les
perdus
Bongando
com
raxi
no
pote
Fumant
du
raxi
dans
le
pot
Os
meninos
se
envolve
em
qualquer
festa
Les
mecs
s'impliquent
dans
n'importe
quelle
fête
Curtiu
a
rima?
Decore,
anote
Tu
as
aimé
la
rime
? Apprends-la
par
cœur,
note-la
Chama
um,
vem
logo
o
malote
Appelle-en
un,
le
paquet
arrive
tout
de
suite
Que
somando
dão
mais
de
duzentos
Ensemble,
ils
font
plus
de
deux
cents
Dando
calote,
entro
pelas
fresta
Si
tu
me
fais
faux
bond,
je
rentre
par
les
fentes
Invejoso
me
detesta
L'envieux
me
déteste
Sai
fora
dessa
Sors
de
là
Pancado
logo
de
testa
Frappé
directement
sur
le
front
Infelizmente
hoje
tu
chegou
no
fim
da
festa
Malheureusement,
aujourd'hui,
tu
es
arrivé
à
la
fin
de
la
fête
Monduba
Crew
invadiu
Monduba
Crew
a
envahi
A
família
invadiu
La
famille
a
envahi
E
pra
comemorar,
família
Et
pour
fêter
ça,
famille
Manda
um
rodando
só
pra
instigar
Envoie
un
tour
juste
pour
exciter
Família
reunida,
se
esqueci
alguém,
me
liga
Famille
réunie,
si
j'ai
oublié
quelqu'un,
appelle-moi
Ou
bipa
no
radio
Ou
bippe
sur
la
radio
Tanha
traz
a
viola,
gordinho
chega
na
rima
Tanha
apporte
la
guitare,
le
gros
arrive
sur
la
rime
Coliga
nossa
família
Rassemble
notre
famille
Os
de
chinelos
Ceux
en
tongs
Abre
a
mochila,
tira
as
montanas
Ouvre
le
sac
à
dos,
sors
les
montagnes
Mesmo
sem
grana,
deixo
minha
cidade
mais
bonita
Même
sans
argent,
je
rends
ma
ville
plus
belle
No
bomb
ou
no
estêncil
Au
bomb
ou
au
pochoir
Eu
chego
no
silencio
J'arrive
dans
le
silence
Quem
viu,
mentiu
Qui
a
vu,
a
menti
Até
liga
pros
bota
meu
bonde
já
partiu
Ils
appellent
même
pour
dire
que
mon
train
est
parti
Monduba
Crew
Tiu
Monduba
Crew
mec
Adicionar
à
playlist
Ajouter
à
la
playlist
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.