Текст и перевод песни Monduba Crew - Ilha Bem Viva

Ilha Bem Viva

Aqui a mensagem é passada.
Aqui a terra é abençoada.
A ilha é protegida por Deus e sua manada.
Como as estrelas brilhando na praia da enseada.

Meu quintal de casa onde aprendi a surfar.
Altas ondas gloria a jah
Do mau sempre saiba se afastar.
Os problemas de frente saiba enfrentar

Não morra sem ao menos tentar.
Se tem uma coisa que a vida me ensinou foi que posso alcançar
Pode colá pra cá,
Só não vai se arrasta.

Maluf, brisa, a gata e o mar.
Se atrair, falar, se tocar.
Conversar, se beijar, viajar
Se ela gosta dai

Daí já era
Passando a mensagem
Entenderam o recado?
Dando pelé nos bico
E um fuck pros arrombados

Na ilha monduba crew se tornou os mais gigantes
Só tá faltando a gata, o money e o pé de skunk.
O topo não é o bastante
Nos não somos ignorantes

Duas cabeças pensantes
No mirante, alucinante então bola logo o calmante
Tô cansado desse filme, tô cansado de ver sangue
Depois que nos crescemos nada mais foi como antes

No meu bolso é só flagrantes, esta na hora de voa
Se gosto é só chega
Só não pode chama os bota pra arrasta
O verdim vai cola

Na banca pra nois queima
Vizinho chato incenso a incendiar
A mente vai viajar, sem sair do lugar
Meus pés tocam o chão mais minha cabeça esta no ar.

Passando a mensagem
Entenderam o recado?
Dando pelé nos bico
E um fuck pros arrombados

Na ação, a nação, em prol da legalização.
Todos querendo liberdade de expressão. Não
Queremos guerras não.
Tudo isso é culpa da má administração

Mais me da a tração para outra dimensão.
Pt, fhc, discussão, planta pra diversão.
Ilusão, não, manifestação, percepção
Como sempre atacamos com razão

Como sempre atacamos com razão
Bebidas com adoçantes, não somos estreantes
Vivo o passado,futuro e o durante.
Todo a equipe chapada ninguém no volante.

Varias madrugadas, virado fora de casa
Dona selma indignada, dona giselle indignada.

Já tão descabelada.
Gritando quando seis volta pra casa.

Остров кипит жизнью

Здесь послание передано.
Здесь земля благословенна.
Остров находится под защитой Бога и его стада.
Как звезды, сияющие на берегу бухты.

Мой задний двор, где я научился кататься на серфе.
Высокие волны, слава Джа.
Всегда знай, как держаться подальше от зла.
С проблемами нужно сталкиваться лицом к лицу.

Не умирай, даже не попытавшись.
Если и есть что-то, чему меня научила жизнь, так это тому, что я могу достичь цели.
Можешь присоединиться,
Только не тормози.

Трава, бриз, кошечка и море.
Привлечь, поговорить, прикоснуться.
Поболтать, поцеловаться, попутешествовать.
Если ей нравится, то...

То все кончено.
Передаю послание.
Поняли намек?
Посылая неудачников.
И отвалите, придурки.

На острове Monduba Crew стали самыми крутыми.
Не хватает только кошечки, деньжат и кустика травки.
Вершины недостаточно.
Мы не невежды.

Две думающие головы.
На смотровой площадке, крышесносно, так что быстро тащите успокоительное.
Я устал от этого фильма, я устал видеть кровь.
После того, как мы выросли, все уже не так, как раньше.

В моем кармане только улики, пора улетать.
Если нравится, просто приходи.
Только не зови копов, чтобы нас повязали.
Травка прилипнет.

На скамейке, чтобы мы курили.
Надоедливый сосед, благовония, чтобы поджечь.
Разум будет путешествовать, не сходя с места.
Мои ноги касаются земли, но моя голова в облаках.

Передаю послание.
Поняли намек?
Посылая неудачников.
И отвалите, придурки.

В действии, нация, за легализацию.
Все хотят свободы слова. Нет.
Мы не хотим войны.
Все это вина плохой администрации.

Но это дает мне тягу к другому измерению.
Партия трудящихся, партия бразильской социал-демократии, споры, растение для развлечения.
Иллюзия? Нет, проявление, восприятие.
Как всегда, мы атакуем по делу.

Как всегда, мы атакуем по делу.
Напитки с подсластителями, мы не новички.
Живу прошлым, будущим и настоящим.
Вся команда под кайфом, никого за рулем.

Много бессонных ночей, проведенных вне дома.
Донна Сельма возмущена, донна Жизель возмущена.

Уже все волосы выдрали.
Кричат, когда шестеро возвращаются домой.