Iê Iê Iê - Monduba Crew перевод на немецкий

Iê Iê Iê

O que foi preciso na minha caminha
Não conquistei rezando Ave Maria
Mantive o respeito em qualquer quebrada
Quem você conhece? Quem já conhecia?

Se for pra se envolver como testa de ferro
Não adianta chorar dor pra morrer basta estar vivo
É ninguém vai te ouvir quando soltar o berro
Vivemos fora do padrão com pensamentos coletivos

Torcendo pra que um dos nossos ficar rico
A vitória pode ser dura, ela nunca é de graça
Nessa profissão onde corremos riscos
Temos a força de vontade e qualidade de raça

Já perdeu a consciência do corpo e alma
E a verdade é negada quando alguém te deve
Alimentando minha coragem e eles pedem calma
Pra nunca sairmos da nossa vila do Chaves

Hoje não enxergamos ninguém a frente
Acostumado sem recesso e trabalhar sobre pressão
Tem saber o que falar, não só pra mostrar os dentes
Não me responsabilizo se sofrer uma agressão

Meu pai já tá careca de saber
Sempre fui um filho criado pro mundo
Quando mais novo já pude perceber
O quanto é complexo conhecer tudo a fundo

Sem desculpa de estar chapado
Sempre mantendo minha postura
Nossa lema é chegar no sapato
Nem todos sabem se comportar na loucura

É a rua aqui quem manda não adianta meter a mala
A diferença quem tem grana amo na mesma calçada
Escolheu seu modo de viver onde chicote estrala
Nunca perca sua humildade ou vai parar na vala

Tanta merda acontecendo hoje nem me estresso mais
Tão brigando por ego e na Amazônia matando os corais
Fumo outro na madruga com a roupa cheia da tinta
Nada dá errado sigo longe dos polícia

Mdb boa pinta, respeito e malícia nois expressa
Ativo no risco não pode ter sempre pressa
Tem coisas que é melhor quando se fazem devagar
A rua pode me ensinar como devo atuar

Ironizo minhas frases dentro de um speedflow
Nunca tive pontas soltas sigo semeando meu grow
Pergunta quem são os mais loucos da praáa
Sempre dou a cara a tapa não admitimos farsas

Dissolva toda essa informação
Viramos a chave da sua mente
Nunca quisermos ser os donos da razão
Mas só procuro quem pensa pra frente

Quente como fogo aquecendo os irmãos
Quente como fogo queimando os vacilão
Menor na fissura fura vitima atras de nike air
Monduba loucura faz dinheiro tipo phantom corsair

Iê, iê, iê, é o caralho
Sai agora da minha frente
Sem postura no bagulho
Seus Raps são deprimentes

Respeito, respeito, respeito
É uma coisa que tu nunca vai ter
Admiração, moral, conceito
Não é ter e sim merecer

Iê Iê Iê

Was ich auf meinem Weg brauchte,
habe ich nicht durch das Beten von Ave Maria erreicht.
Ich habe den Respekt in jedem Viertel bewahrt.
Wen kennst du? Wen kanntest du schon?

Wenn du dich als Strohmann einlässt,
lohnt es sich nicht, über Schmerzen zu weinen, um zu sterben, muss man nur leben.
Und niemand wird dich hören, wenn du schreist.
Wir leben außerhalb der Norm mit kollektiven Gedanken.

Wir hoffen, dass einer von uns reich wird.
Der Sieg mag hart sein, aber er ist nie umsonst.
In diesem Beruf, in dem wir Risiken eingehen,
haben wir Willenskraft und die Qualität einer Kämpfernatur.

Du hast bereits das Bewusstsein für Körper und Seele verloren,
und die Wahrheit wird verleugnet, wenn dir jemand etwas schuldet.
Ich nähre meinen Mut, und sie bitten um Ruhe,
damit wir unser 'Chaves'-Viertel nie verlassen.

Heute sehen wir niemanden mehr vor uns.
Wir sind es gewohnt, ohne Pause und unter Druck zu arbeiten.
Man muss wissen, was man sagt, nicht nur, um seine Zähne zu zeigen.
Ich übernehme keine Verantwortung, wenn du angegriffen wirst.

Mein Vater weiß es schon längst,
ich war immer ein Sohn, der für die Welt geschaffen wurde.
Schon als ich jünger war, konnte ich erkennen,
wie komplex es ist, alles in der Tiefe zu verstehen.

Keine Entschuldigung dafür, high zu sein,
ich bewahre immer meine Haltung.
Unser Motto ist, auf leisen Sohlen zu kommen.
Nicht jeder weiß, wie man sich im Wahnsinn verhält.

Hier regiert die Straße, es nützt nichts, sich aufzuspielen.
Der Unterschied ist, wer Geld hat, liebt auf demselben Bürgersteig.
Du hast deine Lebensweise gewählt, wo die Peitsche knallt.
Verliere nie deine Demut, sonst landest du im Graben.

So viel Scheiße passiert, dass ich mich heute nicht mehr aufrege.
Sie streiten sich ums Ego, und im Amazonas töten sie die Korallen.
Ich rauche noch einen im Morgengrauen, mit Kleidung voller Farbe.
Nichts geht schief, ich halte mich von der Polizei fern.

MDB, gutaussehend, Respekt und Gerissenheit, das drücken wir aus.
Aktiv im Risiko, man darf nicht immer in Eile sein.
Manche Dinge sind besser, wenn man sie langsam angeht.
Die Straße kann mich lehren, wie ich handeln soll.

Ich ironisiere meine Sätze in einem Speedflow.
Ich hatte nie lose Enden, ich säe weiter meinen Grow.
Frag, wer die Verrücktesten auf dem Platz sind.
Ich stehe immer zu meiner Meinung, wir dulden keine Falschheit.

Löse all diese Informationen auf,
wir haben den Schalter deines Geistes umgelegt.
Wir wollten nie die Besitzer der Wahrheit sein,
aber ich suche nur nach denen, die nach vorne denken.

Heiß wie Feuer, die Brüder wärmend,
heiß wie Feuer, die Versager verbrennend.
Kleiner ist süchtig und beklaut Opfer für Nike Air,
Monduba-Wahnsinn macht Geld wie ein Phantom Corsair.

Iê, iê, iê, zum Teufel,
geh mir jetzt aus dem Weg.
Keine Haltung in der Sache,
deine Raps sind deprimierend.

Respekt, Respekt, Respekt,
ist etwas, das du nie haben wirst.
Bewunderung, Moral, Konzept,
es geht nicht ums Haben, sondern ums Verdienen.