Monduba Crew - Marginal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Monduba Crew - Marginal




Marginal
Marginal
Não sabemos o porque mas se estamos aqui
On ne sait pas pourquoi, mais si on est ici
Viva o máximo que puder, aproveite
Vis au maximum, profite
Não deixe ninguém rebaixar você irmão
Ne laisse personne te rabaisser, mon frère
Pois em um segundo tudo muda
Car en une seconde, tout change
Dirigindo um carro pela marginal
Conduisant une voiture sur la voie rapide
Três marginal no carro sem camisa de bermuda
Trois marginaux dans la voiture, sans chemise, en short
Curtindo ao máximo mesmo que seja ilegal
Profitant au maximum, même si c'est illégal
Pois em um segundo tudo muda
Car en une seconde, tout change
Hoje o show é nosso coitado do próximo
Aujourd'hui, le spectacle est pour nous, pauvre type du prochain
Vim o povo pra pular
Le peuple est venu pour sauter
Vivo intensamente, o soco come gente
Je vis intensément, le coup de poing mange des gens
Somos meros mortais sempre queremos mais
Nous ne sommes que des mortels, nous voulons toujours plus
A febre do rato conteúdo censurado
La fièvre du rat, contenu censuré
Vela do despacho com o preto me identifico
La bougie de la cérémonie avec le noir, je m'identifie
A vida sou grato meu Rap um infarto
La vie, je suis reconnaissant, mon rap, une crise cardiaque
Sem ser abstrato deu mole eu sacrifico
Sans être abstrait, tu as fait une bêtise, je sacrifie
Não ando cheio de ouro mas eu to rico
Je ne suis pas plein d'or, mais je suis déjà riche
Não ando cheio de ouro mas eu to rico "rico de espirito"
Je ne suis pas plein d'or, mais je suis déjà riche "riche d'esprit"
Ser original é diferente de ser gringo
Être original est différent d'être un Américain
Ser original é diferente
Être original est différent
Dirigindo um carro pela marginal
Conduisant une voiture sur la voie rapide
Três marginal no carro sem camisa de bermuda
Trois marginaux dans la voiture, sans chemise, en short
Curtindo ao máximo mesmo que seja ilegal
Profitant au maximum, même si c'est illégal
Pois em um segundo tudo muda
Car en une seconde, tout change
Tem rap quebrando cabeça com difunto
Il y a du rap qui casse la tête avec des défunts
Pode consta minha ficha eu assumo tudo
Je peux le confirmer, mon casier judiciaire, j'assume tout
Do rap e ponto os urubus caçando assunto
Du rap et point, les vautours chassent des sujets
Nunca tive rabo preso da minha vida eu mesmo cuido
Je n'ai jamais eu le cul serré de ma vie, je m'en occupe moi-même
Ovelhas negras nesse pasto nois voa
Brebis noires dans ce pâturage, nous volons
Brisa passageira te deixa tão gente boa
La brise passagère te rend si gentil
Correndo contra o tempo criei minha toxina
Courant contre le temps, j'ai créé ma toxine
Me dão doses morfina e eu nem sou gente fina
On me donne des doses de morphine, et je ne suis même pas une personne fine
Não tenho dinheiro mas eu sei gastar
Je n'ai pas d'argent, mais je sais dépenser
Posso não ser rico mas eu sei viver
Je ne suis peut-être pas riche, mais je sais vivre
Não tenho dinheiro mas eu sei gastar
Je n'ai pas d'argent, mais je sais dépenser
Mesmo não sendo rico eu sei bem como viver
Même si je ne suis pas riche, je sais bien comment vivre
Dirigindo um carro pela marginal
Conduisant une voiture sur la voie rapide
Três marginal no carro sem camisa de bermuda
Trois marginaux dans la voiture, sans chemise, en short
Curtindo ao máximo mesmo que seja ilegal
Profitant au maximum, même si c'est illégal
Pois em um segundo tudo muda
Car en une seconde, tout change






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.