Текст и перевод песни Monduba Crew - Mdbsp

Mdbsp

Vejo por ai vários nego encaixando flow isso é ridículo
Nunca vou gastar um real pra assistir teu show
Mas de graça eu vou, ainda canto primeiro conquisto teu publico
Roubo a cena, rap é arena sem espaço pra cabeça pequena
Galinha nois depena represento dezenas

Plow, plow, plow, Os mais clássicos
Vivendo nesse mundo de agonia e terror
Saudades do família tempo bom que passou
Mantive a gente vivo, Monduba continuou

Antes de ser MC aprendi ser batalhador
Conteúdo escrivo em Diz ai Doutor
Trap chama espinhos mesmo preferindo flor
A rua não educa? Vem pra sampa pra ver

Se vai te educar ou fazer tu se perder
Se tem cabeça forte pra poder absorver
Se será original ou igual a massa
Escrevendo coisa que não da pra entender

Melhor volta pro bar encher o cú de cachaça
Vaza, vaza, pé de breque some feito fumaça
Original made in brasa não copio flow gringo
Se kush é a crew, give me one menino

Nunca tive padrinho nem ganhei no bingo
Minha sorte mesmo traço nesse ritmo vou indo
Porem vivo em harmonia com o universo
Frase rec, mixs e masters

Pronto pro combate esse é o flow da minha vida
Mesmo no Mainstream ainda é dedo na ferida
O Rap é foda salva varias vidas
Bota no caminho quem precisa, incentiva

Fazendo enxergar num livro seu melhor amigo
Mostrando a união em coletivo não olhando só pro umbigo
Fazendo enxergar num livro seu melhor amigo
Mostrando a união em coletivo não olhando só pro umbigo

Rap sem pose em prol da união
Nariz empinado aqui olha pro chão
Zona leste, SP Monduba tiozão
Quero o que é meu tira o olho cuzão

Um dia acordei numa casa branca porta grande
Mármore, animais, prêmios na estante
Mas durou pouco acabei dormindo, tento acordar, mas tá difícil
Estou sorrindo, mas não tudo bem não vai se iludindo

Foda é viver sem objetivos
Num quarto sem acústica eu gravei meu CD
Sei que não tá perfeito porem to progredindo
Evolução é constante sem retroceder

E continuou vivendo esse sonho
A vinte e poucos anos to tentando acordar
Mas a luta é dura, mas forte que pinga pura
Anda pela na calçada quem não aguenta a rua

Admito sinto saudades de casa
Mas só volto para lá com a missão cumprida
Como diz o Predella quero viver das palavras
Procuro ser feliz meu foco tá na subida

Tem que saber falar sim e não
Defendendo minha causa o que acredito
Ball Hards tá na cena ladrão
Quando eu porta ouro não fale que sou vendido

Isso é fruto do meu trabalho
Rende lucro mas não é fácil
Isso é fruto do meu trabalho
Rende lucro mas não é fácil

Dor de cabeça suor escorre
Duds se eleva pronto pra outro corre
E eu to pronto sou um homem agora
Quero alcançar as vitorias quero conquistar as glorias

É neguim voltei do teste com vontade
Se não for pra ser inteiro nem vem querer ser metade
É neguim voltei do teste com vontade
Se não for pra ser inteiro nem vem querer ser metade

Rap sem pose em prol da união
Nariz empinado aqui olha pro chão
Zona leste, SP Monduba tiozão
São vários irmãos, vários irmãos

Rap sem pose em prol da união
Nariz empinado aqui olha pro chão
Zona leste, SP Monduba tiozão
Quero o que eh meu tira o olho cuzão

Mdbsp

Je vois beaucoup de mecs essayer de rapper, c'est ridicule
Je ne dépenserai jamais un centime pour voir ton spectacle
Mais gratuitement j'irai, et je chanterai avant toi pour conquérir ton public
Je vole la vedette, le rap est une arène sans place pour les petites têtes
On plume les poulets, je représente des dizaines de personnes

Plow, plow, plow, Les plus classiques
Vivant dans ce monde d'agonie et de terreur
Nostalgie de la famille, le bon vieux temps
J'ai gardé les gens en vie, Monduba a continué

Avant d'être MC, j'ai appris à être un combattant
J'écris du contenu dans Dis-le au Docteur
Le piège s'appelle des épines même si je préfère les fleurs
La rue n'éduque pas ? Viens à São Paulo pour voir

Si ça va t'éduquer ou te faire perdre
Si tu as la tête dure pour pouvoir absorber
Si tu seras original ou comme les autres
Écrire des choses impossibles à comprendre

Tu ferais mieux de retourner au bar te bourrer la gueule à la cachaça
Dégage, dégage, pied de biche, disparais comme de la fumée
Original made in Brazil, je ne copie pas le flow des gringos
Si Kush est l'équipe, donne-m'en un, mon garçon

Je n'ai jamais eu de parrain ni gagné au loto
Ma chance, c'est mon talent, je continue dans ce rythme
Pourtant je vis en harmonie avec l'univers
Phrases, mixages et mastering

Prêt au combat, c'est le flow de ma vie
Même dans le mainstream, c'est toujours le doigt sur la plaie
Le rap, c'est puissant, ça sauve des vies
Mettez-le sur le chemin de ceux qui en ont besoin, encouragez-les

Faire voir dans un livre ton meilleur ami
Montrer l'union en collectif sans regarder son nombril
Faire voir dans un livre ton meilleur ami
Montrer l'union en collectif sans regarder son nombril

Rap sans pose au service de l'union
Le nez en l'air ici, regarde le sol
Zone est, SP Monduba le vieux
Je veux ce qui m'appartient, enlève tes yeux de là, connard

Un jour, je me suis réveillé dans une maison blanche avec une grande porte
Marbre, animaux, récompenses sur l'étagère
Mais ça n'a pas duré, je me suis rendormi, j'essaie de me réveiller, mais c'est difficile
Je souris, mais tout ne va pas bien, ne te fais pas d'illusions

C'est dur de vivre sans but
J'ai enregistré mon CD dans une chambre sans acoustique
Je sais que ce n'est pas parfait, mais je progresse
L'évolution est constante, sans retour en arrière

Et il a continué à vivre ce rêve
À vingt-cinq ans, j'essaie de me réveiller
Mais le combat est rude, mais plus fort que la goutte pure
Celui qui ne supporte pas la rue marche sur le trottoir

J'avoue que la maison me manque
Mais je n'y retournerai qu'une fois ma mission accomplie
Comme le dit Predella, je veux vivre de mes mots
Je cherche à être heureux, je me concentre sur la montée

Il faut savoir dire oui et non
Défendre ma cause, ce en quoi je crois
Ball Hards est sur la scène, voleur
Quand je porte de l'or, ne dis pas que je suis vendu

C'est le fruit de mon travail
Ça rapporte, mais ce n'est pas facile
C'est le fruit de mon travail
Ça rapporte, mais ce n'est pas facile

Mal de tête, la sueur coule
Duds s'élève, prêt pour une autre course
Et je suis prêt, je suis un homme maintenant
Je veux atteindre les victoires, je veux conquérir les gloires

Yo mec, je suis revenu du test avec envie
Si ce n'est pas pour être entier, ne viens pas essayer d'être à moitié
Yo mec, je suis revenu du test avec envie
Si ce n'est pas pour être entier, ne viens pas essayer d'être à moitié

Rap sans pose au service de l'union
Le nez en l'air ici, regarde le sol
Zone est, SP Monduba le vieux
Il y a beaucoup de frères, beaucoup de frères

Rap sans pose au service de l'union
Le nez en l'air ici, regarde le sol
Zone est, SP Monduba le vieux
Je veux ce qui m'appartient, enlève tes yeux de là, connard