Monduba Crew - Mdbsp - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monduba Crew - Mdbsp




Mdbsp
Mdbsp
Vejo por ai vários nego encaixando flow isso é ridículo
Вижу, как многие ниггеры пытаются поймать мой флоу, это смешно,
Nunca vou gastar um real pra assistir teu show
Никогда не потрачу рубля, чтобы увидеть твое шоу,
Mas de graça eu vou, ainda canto primeiro conquisto teu publico
Но бесплатно я приду, спою первым и заберу твою публику,
Roubo a cena, rap é arena sem espaço pra cabeça pequena
Украду шоу, рэп - это арена, здесь нет места для маленьких мозгов,
Galinha nois depena represento dezenas
Мы ощипываем цыплят, представляю десятки.
Plow, plow, plow, Os mais clássicos
Плав, плав, плав, самые классические,
Vivendo nesse mundo de agonia e terror
Живу в этом мире агонии и ужаса,
Saudades do família tempo bom que passou
Скучаю по семье, по хорошим временам,
Mantive a gente vivo, Monduba continuou
Я поддерживал нас на плаву, Мондуба продолжала существовать.
Antes de ser MC aprendi ser batalhador
Прежде чем стать МС, я научился быть бойцом,
Conteúdo escrivo em Diz ai Doutor
Контент пишу в "Скажи-ка, доктор",
Trap chama espinhos mesmo preferindo flor
Трэп зовет меня шипами, хоть я и предпочитаю цветы,
A rua não educa? Vem pra sampa pra ver
Улица не учит? Приезжай в Сан-Паулу и убедись сам.
Se vai te educar ou fazer tu se perder
Научит ли она тебя или заставит потеряться,
Se tem cabeça forte pra poder absorver
Хватит ли у тебя силы воли, чтобы впитать,
Se será original ou igual a massa
Будешь ли ты оригиналом или таким же, как все,
Escrevendo coisa que não da pra entender
Пишущим то, чего невозможно понять.
Melhor volta pro bar encher o de cachaça
Лучше возвращайся в бар, заливай свое лицо водкой,
Vaza, vaza, de breque some feito fumaça
Исчезни, исчезни, тормоз, растворись как дым,
Original made in brasa não copio flow gringo
Оригинал, сделано в Бразилии, я не копирую американский флоу,
Se kush é a crew, give me one menino
Если Куш - это команда, дай мне один, мальчик.
Nunca tive padrinho nem ganhei no bingo
У меня никогда не было крестного отца, и я не выигрывал в бинго,
Minha sorte mesmo traço nesse ritmo vou indo
Моя удача - это мой путь, я иду в этом ритме,
Porem vivo em harmonia com o universo
Но я живу в гармонии со вселенной,
Frase rec, mixs e masters
Фразы записаны, сведение и мастеринг сделаны.
Pronto pro combate esse é o flow da minha vida
Готов к битве, это флоу моей жизни,
Mesmo no Mainstream ainda é dedo na ferida
Даже в мейнстриме я все еще занозой,
O Rap é foda salva varias vidas
Рэп - это сила, он спасает жизни,
Bota no caminho quem precisa, incentiva
Ставит на путь тех, кому это нужно, вдохновляет.
Fazendo enxergar num livro seu melhor amigo
Помогает увидеть в книге своего лучшего друга,
Mostrando a união em coletivo não olhando pro umbigo
Показывает единство в коллективе, не зацикливаясь на себе,
Fazendo enxergar num livro seu melhor amigo
Помогает увидеть в книге своего лучшего друга,
Mostrando a união em coletivo não olhando pro umbigo
Показывает единство в коллективе, не зацикливаясь на себе.
Rap sem pose em prol da união
Рэп без позерства, за единство,
Nariz empinado aqui olha pro chão
Задираешь нос? Здесь смотрят в землю,
Zona leste, SP Monduba tiozão
Восточная зона, Сан-Паулу, Мондуба, старик,
Quero o que é meu tira o olho cuzão
Я хочу то, что принадлежит мне, убери свои глаза, придурок.
Um dia acordei numa casa branca porta grande
Однажды я проснулся в белом доме с большой дверью,
Mármore, animais, prêmios na estante
Мрамор, животные, награды на полке,
Mas durou pouco acabei dormindo, tento acordar, mas difícil
Но это длилось недолго, я снова заснул, пытаюсь проснуться, но это трудно,
Estou sorrindo, mas não tudo bem não vai se iludindo
Я улыбаюсь, но не все в порядке, не обманывайся.
Foda é viver sem objetivos
Тяжело жить без целей,
Num quarto sem acústica eu gravei meu CD
В комнате без акустики я записал свой альбом,
Sei que não perfeito porem to progredindo
Знаю, что он не идеален, но я прогрессирую,
Evolução é constante sem retroceder
Эволюция постоянна, без движения назад.
E continuou vivendo esse sonho
И продолжил жить этой мечтой,
A vinte e poucos anos to tentando acordar
В свои двадцать с небольшим лет я пытаюсь проснуться,
Mas a luta é dura, mas forte que pinga pura
Но борьба тяжела, но я сильнее, чем чистый спирт,
Anda pela na calçada quem não aguenta a rua
По тротуару ходит тот, кто не выдерживает улицу.
Admito sinto saudades de casa
Признаю, скучаю по дому,
Mas volto para com a missão cumprida
Но вернусь туда только с выполненной миссией,
Como diz o Predella quero viver das palavras
Как говорит Пределла, я хочу жить словами,
Procuro ser feliz meu foco na subida
Я стараюсь быть счастливым, мой фокус на подъеме.
Tem que saber falar sim e não
Нужно уметь говорить "да" и "нет",
Defendendo minha causa o que acredito
Защищая свое дело, в которое верю,
Ball Hards na cena ladrão
Ball Hards на сцене, вор,
Quando eu porta ouro não fale que sou vendido
Когда я ношу золото, не говорите, что я продался.
Isso é fruto do meu trabalho
Это плоды моего труда,
Rende lucro mas não é fácil
Это приносит прибыль, но это нелегко,
Isso é fruto do meu trabalho
Это плоды моего труда,
Rende lucro mas não é fácil
Это приносит прибыль, но это нелегко.
Dor de cabeça suor escorre
Головная боль, пот стекает,
Duds se eleva pronto pra outro corre
Дадс поднимается, готов к следующему забегу,
E eu to pronto sou um homem agora
И я готов, я теперь мужчина,
Quero alcançar as vitorias quero conquistar as glorias
Я хочу достичь побед, хочу завоевать славу.
É neguim voltei do teste com vontade
Эй, братан, я вернулся с теста полным желания,
Se não for pra ser inteiro nem vem querer ser metade
Если ты не хочешь быть целым, даже не пытайся быть половинкой,
É neguim voltei do teste com vontade
Эй, братан, я вернулся с теста полным желания,
Se não for pra ser inteiro nem vem querer ser metade
Если ты не хочешь быть целым, даже не пытайся быть половинкой.
Rap sem pose em prol da união
Рэп без позерства, за единство,
Nariz empinado aqui olha pro chão
Задираешь нос? Здесь смотрят в землю,
Zona leste, SP Monduba tiozão
Восточная зона, Сан-Паулу, Мондуба, старик,
São vários irmãos, vários irmãos
Много братьев, много братьев.
Rap sem pose em prol da união
Рэп без позерства, за единство,
Nariz empinado aqui olha pro chão
Задираешь нос? Здесь смотрят в землю,
Zona leste, SP Monduba tiozão
Восточная зона, Сан-Паулу, Мондуба, старик,
Quero o que eh meu tira o olho cuzão
Я хочу то, что принадлежит мне, убери свои глаза, придурок.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.