Текст и перевод песни Monduba Crew - Medo

Medo

Tive medo de lutar Pois se lutar e ganhar
O que farei? Como agirei?
Será que aguentarei ou fracassarei?
Do topo ao zero do zero ao topo
Ganhei não administrei
Minha Conta zerei e agora?
Isso me arranca o sono
Jogo tudo por ar
Ou Será, que começo tudo de novo?
Recomecei, como um analista calculei
Em meio formas estratégias todas anotei
Separei melhores ideias Valorizei
Obstáculos pedras no caminho superei
Mantive o foco, sonhei, acreditei
Lendo todo dia trampei, Investi em mim, estudei
Em meio a um porre de livros minha ressaca foi cultura
No lado do bem, me mantive na rua, me aperfeiçoei
Já cheguei ate aqui eai, estou indo bem?
Eu tive medo frustrações
Eu tive medo em investir em nos
Eu tive medo decepções
Eu tive medo por isso não ganhei milhões
Um dia a mais um dia a menos, tanto faz
Acordo, trabalho, estudo, nem ligo mais
Amigos de infância com o tempo vão ficando para traz
Amizades verdadeiras que herdamos
Desde pequeno com o tempo não existem mais
Rapaz obtenha a paz de espirito
A paz com todos os seres vivos
A paz venha obter livrai-me do medo que minha rua sente
Livrai-me de todos os olhares mal
Intencionados de pessoas que esta com seu Deus ausente
Liberte sua mente analisa fase um retrospecto da vida
Observe atentamente as coisas positivas
Observe atentamente as coisas negativas
E nesse exato momento retire da sua vida
Não tenho medo, o medo esta ausente
E quem aqui hoje já ajudou uma pessoa carente?
É disso que eu falo entende? É por isso que luto entende?
Vim aqui pra ajudar independe de passado
Futuro ou presente eles também são gente
Eu tive medo frustrações
Eu tive medo em investir em nos
Eu tive medo decepções
Eu tive medo por isso não ganhei milhões
Eu tive medo, medo eu tive
Ou melhor, eu achava que tinha, colocava a culpa no medo
Mas era mentira minha como ia por a culpa no medo se o medo não havia
Existência pare de bota essa palavra
Em pratica isso é coisa da sua mente
Ou melhor fantasia, vai acorda pra vida
Ou o medo vai arrancar suas conquistas, sobrevivendo e não vivendo
Viva, não deixe esse temor estragar sua vida que por sinal é única
Mas digo que necessito investir e me moldar

Страх

Я боялся бороться, ведь если бороться и победить,
Что я буду делать? Как мне поступить?
Смогу ли я выдержать или потерплю неудачу?
С вершины до нуля, от нуля до вершины,
Я победил, но не распорядился победой,
Обнулил свой счёт, и что теперь?
Это не даёт мне спать,
Я ставлю всё на кон,
Или, может быть, начать всё сначала?
Я начал заново, как аналитик, всё просчитал,
Среди множества способов и стратегий, все записал,
Выделил лучшие идеи, оценил,
Препятствия, камни на пути, преодолел.
Сохранял фокус, мечтал, верил,
Читал каждый день, работал, инвестировал в себя, учился.
Среди кучи книг моим похмельем стала культура,
На стороне добра, оставался на улице, совершенствовался.
Я уже добрался до этого момента, так как, я иду в правильном направлении?
Я боялся разочарований,
Я боялся инвестировать в нас,
Я боялся разочаровать,
Я боялся, поэтому не заработал миллионы.
Ещё один день, на день меньше, какая разница,
Просыпаюсь, работаю, учусь, меня это больше не волнует.
Друзья детства со временем остаются позади,
Настоящей дружбы, которую мы унаследовали,
С детства, со временем больше не существует.
Парень, обрети душевный покой,
Мир со всеми живыми существами,
Пусть мир придёт, избавь меня от страха, который ощущает моя улица,
Избавь меня от всех дурных взглядов,
Злых умыслов людей, которые забыли о своём Боге.
Освободи свой разум, проанализируй, оглянись на свою жизнь,
Внимательно понаблюдай за положительными моментами,
Внимательно понаблюдай за негативными моментами,
И в этот самый момент избавься от них.
У меня нет страха, страх отсутствует.
А кто здесь сегодня уже помог нуждающемуся?
Вот о чём я говорю, понимаешь? Вот за что я борюсь, понимаешь?
Я пришёл сюда, чтобы помогать, независимо от прошлого,
Будущего или настоящего, они тоже люди.
Я боялся разочарований,
Я боялся инвестировать в нас,
Я боялся разочаровать,
Я боялся, поэтому не заработал миллионы.
Я боялся, боялся,
Вернее, мне казалось, что боялся, я винил во всём страх,
Но это была моя ложь, как я мог винить в этом страх, если страха не существовало.
Перестань произносить это слово,
На практике это плод твоего воображения,
Или, скорее, фантазия, проснись и живи реальной жизнью.
Иначе страх отнимет у тебя все твои достижения, ты будешь существовать, а не жить.
Живи, не позволяй этому страху разрушить твою жизнь, которая, кстати, одна.
Но я говорю, что мне нужно инвестировать в себя и меняться.