Текст и перевод песни Monduba Crew - Não Preciso

Não Preciso

Sei que não tá fácil pra ninguém
E as vezes me desespero
Com a incerteza no final do mês
Pagar o que preciso, ter o que eu quero

Trabalhar com rap é difícil
Sem aposentadoria
Nem a segurança
Em ter um salário fixo

Mas são os sonhos que movem os jovens
O tamanho do problema você mesmo quem diz
Se passará fácil, ou por um triz
Cada passo é um passo importante

Consistencia é chave de tudo
Juntos mudaremos o mundo
No problema iremos a fundo
Moribundo pare respire por um segundo

Resgate suas forças e volte com tudo
Não se espelhe na geração que mais tem ideias
E menos se move, em cada dez, nove
Desiste do seu sonho pra trampa com o que não gosta

Geração de bosta ou melhor geração tecnológica
Geração lava jato, década perdida

Não veja o cinza das cores
Existe uma aquarela
Cansado de falsos amores
Me inspiro nela
Onde eu amo estão meus valores
Você é a coisa mais linda
Seu corpo exploosão de sabores
Bem vindo a minha vida

(Lorran)
Eu faço conexões
Que valorizam boas ações
Que tem o poder de transformar milhões
Blindando mente abrindo corações

No rio da vida dores são aguas passadas
Situações que já foram mudadas
Não dá pra ficar sofrendo
A vida inteira com a mesma parada

Mandela não desistiu
Mesmo após ser trancafiado
Não sou eu quem vai parar
Só porque tomei uns enquadro

Já passei fome, roubei, corri
Dos homi e nem homem era morri
Ao perder meu parsa o crime é farsa
E posso dizer isso porque vivi

Espirito de gratidão transforma um tolo em sábio
No mundo lebres aprendi com tartarugas como ser hábil
Minha musica é preta, treta pra canções incolores
Nos espelhemos em Makiguti e façamos criação de valores

Não esquecemos do feito com a oca
Tamo vendo os santo do pau oco
Seu eu fosse dar o troco do toco
Os caixão do Chinaski era poco

Vocês descriminam alagoanos e zumbi enaltecem demais
Contraditórios como Richtoffen se o assunto fosse amor aos pais
Tais atitudes fodem com o gueto, que nasçam novos Lima Barreto
Eu vim pra comer o churrasco, não to aqui só pra catar espeto

A mão nas minas os cara tem passado
Mas batido não tem passado
No passado por bem menos
No microondas uma pá assado

Preciso esquecer o passado
Mas não posso esquecer o passado
Se a construção desse carro de amor
Na estrada da dor que me fez ter passado

Fui construindo uns castelo com as pedras arremessaram
Mãe escolhe a decoração, agora as bases solidificaram
Lutas passadas não foram em vão, com estudo e ação esperança impera.
O inverno nunca falha em se tornar primavera

Não veja o cinza das cores
Existe uma aquarela
Cansado de falsos amores
Me inspiro nela
Onde eu amo estão meus valores
Você é a coisa mais linda
Seu corpo exploosão de sabores
Seja bem vindo a minha vida

I Don't Need

I know it's not easy for anyone
And sometimes I despair
With the uncertainty at the end of the month
To pay what I need, to have what I want

Working with rap is difficult
No retirement
Not even the security
In having a fixed salary

But it is dreams that move the young
The size of the problem is what you say it is
Whether it will pass easily, or by a hair's breadth
Each step is an important step

Consistency is the key to everything
Together we will change the world
We will go deep into the problem
Dying, stop and breathe for a second

Regain your strength and come back with everything
Don't mirror yourself in the generation that has the most ideas
And moves the least, for every ten, nine
Give up on your dream to work with something you don't like

Generation of shit or better technological generation
Generation car wash, lost decade

Don't see the gray of the colors
There is a watercolor
Tired of false loves
I am inspired by it
Where I love is where my values are
You are the most beautiful thing
Your body an explosion of flavors
Welcome to my life

(Lorran)
I make connections
That value good deeds
That have the power to transform millions
Shielding minds, opening hearts

In the river of life, sorrows are waters gone
Situations that have already been changed
You can't keep suffering
A lifetime with the same thing

Mandela didn't give up
Even after being locked up
I'm not the one to stop
Just because I got a some exposure

I've been hungry, I've stolen, I've run
From the men and even as a man I died
Losing my friend, crime is a farce
And I can say that because I lived it

A spirit of gratitude transforms a fool into a sage
In the world of hares I learned with turtles how to be skillful
My music is black, trouble for colorless songs
Let us mirror ourselves in Makiguti and create values

We didn't forget the feat with the bar
We are seeing the saints with hollow wood
If I were to give the change of the stump
Chinaski's coffin would be little

You discriminate against Alagoans and glorify Zumbi too much
Contradictory as Richtoffen if the subject was love for one's parents
Such attitudes fuck with the ghetto, may new Lima Barretto be born
I came here to eat the barbecue, I'm not just here to pick up the skewers

They've been touching the girls
But they haven't finished beating them
In the past for much less
A shovel roasted in the microwave

I need to forget the past
But I can't forget the past
If the construction of this love car
On the road of pain that made me pass through

I built some castles with the stones they threw
Mother chooses the decoration, now the bases have solidified
Past struggles were not in vain, with study and action hope prevails.
Winter never fails to turn into spring

Don't see the gray of the colors
There is a watercolor
Tired of false loves
I am inspired by it
Where I love is where my values are
You are the most beautiful thing
Your body an explosion of flavors
Welcome to my life