Текст и перевод песни Monduba Crew - Não Soube Lidar

Não Soube Lidar

Diz que não gosta de mim
Hoje não vive sem mim
Prometi que não teria fim
É fácil gostar de mim
Não soube lidar com a situação
Vivo a realidade não ilusão
Pensa direito vê se tem noção
Atraiu tudo pra não ser em vão
Quantos olhos em mim
Hoje não vive sem mim
É fácil gostar de mim
Ela insinuou pra mim
Não soube lidar com a situação
Me confundiu com um cifrão
Vida real não ilusão
Não vai pensando que foi fácil não
Não soube lidar com a situação
Vivo realidade não a ilusão
Pensa direito vê se tem noção
Atraio tudo pra não ser em vão
Quiseram esconder os meus sonhos
Saber como venço e ganho
Só eu sei o que me mereçe
Meus orixás sempre agradecem
Já contei nota de cem
Quando eu chama elas vem
Logo soube que nois tem
E se tudo isso não existisse
Nunca soube real sentindo
Nem teve comigo quando fudido
Hoje me chamam lindo
Hoje me acham fudido
Diz que não gosta de mim
Hoje não vive sem mim
Prometi que não teria fim
É fácil gostar de mim
Não soube lidar com a situação
Vivo a realidade não ilusão
Pensa direito vê se tem noção
Atraiu tudo pra não ser em vão
Quantos olhos em mim
Hoje não vive sem mim
É fácil gostar de mim
Ela insinua pra mim
Não soube lidar com a situação
Me confundiu com um cifrão
Vida real não ilusão
Não vai pensando que foi fácil não
Se eu fosse um fudido
Tu ainda ia querer tá comigo
No seu prédio na piscina
Me apresentar pra suas amigas
Sem férias em Riviera
Restaurante a luz de vela
Nois dois no metro fudido
Se ainda ia querer tá comigo?
Me levar num jantar em família
Nem conhecer Veneza Itália
Fazendo Uber da volta da balada
Mesmo assim cê ainda dormiria em casa?
Acabasse o conforto da noite pro dia
Voltasse pro aluguel sem mordomia
Se não existisse toda essa grana
Tu estaria comigo mesmo se eu fosse em cana?
Diz que não gosta de mim
Hoje não vive sem mim
Prometi que não teria fim
É fácil gostar de mim
Não soube lidar com a situação
Vivo a realidade não ilusão
Pensa direito vê se tem noção
Atraiu tudo pra não ser em vão
Quantos olhos em mim
Hoje não vive sem mim
É fácil gostar de mim
Ela insinuou pra mim
Não soube lidar com a situação
Me confundiu com um cifrão
Vida real não ilusão
Não vai pensando que foi fácil não

I Couldn't Handle It

You say you don't like me
Now you can't live without me
I promised it wouldn't end
It's easy to like me
I couldn't handle the situation
I live reality, not illusion
Think right, see if you have a clue
Attracted everything not to be in vain
So many eyes on me
Now you can't live without me
It's easy to like me
She implied to me
I couldn't handle the situation
Mistook me for a dollar sign
Real life, not illusion
Don't go thinking it was easy
I couldn't handle the situation
I live reality, not illusion
Think right, see if you have a clue
Attracted everything not to be in vain
They wanted to hide my dreams
Knowing how I win and triumph
Only I know what I deserve
My orishas always thank me
I've counted hundred-dollar bills
When I call them, they come
Soon I knew we had it
And if all this didn't exist
Never knew my true feelings
Wasn't with me when I was screwed
Today they call me handsome
Today they think I'm a loser
You say you don't like me
Now you can't live without me
I promised it wouldn't end
It's easy to like me
I couldn't handle the situation
I live reality, not illusion
Think right, see if you have a clue
Attracted everything not to be in vain
So many eyes on me
Now you can't live without me
It's easy to like me
She insinuates to me
I couldn't handle the situation
Mistook me for a dollar sign
Real life, not illusion
Don't go thinking it was easy
If I were a loser
Would you still want to be with me?
In your building, by the pool
Introducing me to your friends
No vacations in Riviera
Restaurant by candlelight
The two of us on the dirty subway
Would you still want to be with me?
Take me to a family dinner
Never knowing Venice, Italy
Driving Uber after the club
Would you still sleep at home?
Overnight, comfort gone
Back to rent, no luxury
If all this money didn't exist
Would you be with me even if I was in jail?
You say you don't like me
Now you can't live without me
I promised it wouldn't end
It's easy to like me
I couldn't handle the situation
I live reality, not illusion
Think right, see if you have a clue
Attracted everything not to be in vain
So many eyes on me
Now you can't live without me
It's easy to like me
She insinuated to me
I couldn't handle the situation
Mistook me for a dollar sign
Real life, not illusion
Don't go thinking it was easy