Текст и перевод песни Monduba Crew - Não Soube Lidar

Não Soube Lidar

Diz que não gosta de mim
Hoje não vive sem mim
Prometi que não teria fim
É fácil gostar de mim
Não soube lidar com a situação
Vivo a realidade não ilusão
Pensa direito vê se tem noção
Atraiu tudo pra não ser em vão
Quantos olhos em mim
Hoje não vive sem mim
É fácil gostar de mim
Ela insinuou pra mim
Não soube lidar com a situação
Me confundiu com um cifrão
Vida real não ilusão
Não vai pensando que foi fácil não
Não soube lidar com a situação
Vivo realidade não a ilusão
Pensa direito vê se tem noção
Atraio tudo pra não ser em vão
Quiseram esconder os meus sonhos
Saber como venço e ganho
Só eu sei o que me mereçe
Meus orixás sempre agradecem
Já contei nota de cem
Quando eu chama elas vem
Logo soube que nois tem
E se tudo isso não existisse
Nunca soube real sentindo
Nem teve comigo quando fudido
Hoje me chamam lindo
Hoje me acham fudido
Diz que não gosta de mim
Hoje não vive sem mim
Prometi que não teria fim
É fácil gostar de mim
Não soube lidar com a situação
Vivo a realidade não ilusão
Pensa direito vê se tem noção
Atraiu tudo pra não ser em vão
Quantos olhos em mim
Hoje não vive sem mim
É fácil gostar de mim
Ela insinua pra mim
Não soube lidar com a situação
Me confundiu com um cifrão
Vida real não ilusão
Não vai pensando que foi fácil não
Se eu fosse um fudido
Tu ainda ia querer tá comigo
No seu prédio na piscina
Me apresentar pra suas amigas
Sem férias em Riviera
Restaurante a luz de vela
Nois dois no metro fudido
Se ainda ia querer tá comigo?
Me levar num jantar em família
Nem conhecer Veneza Itália
Fazendo Uber da volta da balada
Mesmo assim cê ainda dormiria em casa?
Acabasse o conforto da noite pro dia
Voltasse pro aluguel sem mordomia
Se não existisse toda essa grana
Tu estaria comigo mesmo se eu fosse em cana?
Diz que não gosta de mim
Hoje não vive sem mim
Prometi que não teria fim
É fácil gostar de mim
Não soube lidar com a situação
Vivo a realidade não ilusão
Pensa direito vê se tem noção
Atraiu tudo pra não ser em vão
Quantos olhos em mim
Hoje não vive sem mim
É fácil gostar de mim
Ela insinuou pra mim
Não soube lidar com a situação
Me confundiu com um cifrão
Vida real não ilusão
Não vai pensando que foi fácil não

Не справилась

Говоришь, что я тебе не нравлюсь,
А сегодня без меня не можешь.
Я обещала, что этому не будет конца,
Ведь мной легко увлечься.
Ты не справился с ситуацией,
Живу реальностью, а не иллюзией.
Подумай хорошенько, пойми,
Ты сам всё это привлёк, не зря.
Сколько глаз устремлено на меня,
А сегодня ты без меня не можешь.
Ведь мной легко увлечься,
Она сама мне намекала.
Ты не справился с ситуацией,
Спутал меня с денежным мешком.
Жизнь - это реальность, а не иллюзия,
И не думай, что мне было легко.
Ты не справился с ситуацией,
Живу реальностью, а не иллюзией.
Подумай хорошенько, пойми,
Я всё это привлекла, не зря.
Хотели скрыть мои мечты,
Узнать, как я побеждаю и выигрываю.
Только я знаю, чего заслуживаю,
Мои божества всегда благодарны.
Я уже отсчитала сотню купюр,
Когда я зову, они приходят.
Сразу поняла, что мы - одно,
А если бы всего этого не было?
Ты никогда не знал настоящих чувств,
Не был со мной, когда мне было тяжело.
Сегодня ты зовёшь меня красивой,
Сегодня ты считаешь меня классной.
Говоришь, что я тебе не нравлюсь,
А сегодня без меня не можешь.
Я обещала, что этому не будет конца,
Ведь мной легко увлечься.
Ты не справился с ситуацией,
Живу реальностью, а не иллюзией.
Подумай хорошенько, пойми,
Ты сам всё это привлёк, не зря.
Сколько глаз устремлено на меня,
А сегодня ты без меня не можешь.
Ведь мной легко увлечься,
Она сама мне намекала.
Ты не справился с ситуацией,
Спутал меня с денежным мешком.
Жизнь - это реальность, а не иллюзия,
И не думай, что мне было легко.
Если бы я была нищей,
Ты бы всё ещё хотел быть со мной?
В твоём доме, у бассейна,
Знакомить меня со своими друзьями?
Без отдыха на Ривьере,
Ресторанов при свечах?
Мы бы с тобой в метро катались,
Ты бы всё ещё хотел быть со мной?
Вести меня на семейный ужин,
Даже без поездки в Венецию,
Заказывать Uber после клуба,
Ты бы всё равно остался ночевать у меня?
Если бы комфорт исчез в одночасье,
Вернулась бы я к съёмной квартире без роскоши,
Если бы не было всех этих денег,
Ты бы был со мной, даже если бы я сидела в тюрьме?
Говоришь, что я тебе не нравлюсь,
А сегодня без меня не можешь.
Я обещала, что этому не будет конца,
Ведь мной легко увлечься.
Ты не справился с ситуацией,
Живу реальностью, а не иллюзией.
Подумай хорошенько, пойми,
Ты сам всё это привлёк, не зря.
Сколько глаз устремлено на меня,
А сегодня ты без меня не можешь.
Ведь мной легко увлечься,
Она сама мне намекала.
Ты не справился с ситуацией,
Спутал меня с денежным мешком.
Жизнь - это реальность, а не иллюзия,
И не думай, что мне было легко.