Текст и перевод песни Monduba Crew - O Que Você Quer de Mim?

O Que Você Quer de Mim?

Vê se me liga um dia da semana
Vem se enrolar no edredom da minha cama
Chocolate filminho o tempo inflama
Sussurra no meu ouvido diz que me ama que me ama
Com você ao meu lado meu time ganha
Lanço uma rima pra você logo se assanha
Não te atendo fica puta só faz manha
Quando me vê esquece logo se acanha acanha
Faz charme insana vontade
De degustar de sua vaidade
Ainda com pouca idade
Mais com ideia de verdade
Sonha em um corno, grana, carro, luxo roupa fama
Love, Victoria Secrets, essência bacana
Maluco gama, beat bom letra insana
Me coliga outra semana que nessa estou atarefado
Vagabundo nato, às vezes tô até errado
Mais nesse caminho todos somos culpados
Peço a liberdade e a deus muito obrigado
Não me vendo, estamos apenas aprendendo
Pra quem só engatinhava até que já estamos correndo
Tem muito cara, hoje dia que não presta
Liga mas só que fazer festa
Por isso fica feio, leva chifre na testa
Quem me testa? quem testa
Pra me conquistar, não é fácil, quem disse?
Não é só cola com Red Bull e uma dose de uísque
Me importo com os problemas do mundo e suas crises
Foda-se quem te disse, foda-se quem te disse
Já tem outras que pouco diz
Com proposito de ser feliz
Injeta a felicidade desgraça pelo nariz
Colares caros, perfumes raros viagens a paris
Aí mulher que se que de mim?
Veneno de conta gotas só aguarda o meu fim
Afim de troca todo seu manequim
No meu camarim pega outra do dose de gim
Sonha com um porshim o piso todo de marfim
Vai construindo devagar o seu jardim
Torrando o meu din din
É decotim, perfumim, não que nada nacional
Não me vendo, estamos apenas aprendendo
Pra quem só engatinhava até que já estamos correndo

What Do You Want from Me?

Give me a call any day of the week
Come over and snuggle up under the covers of my bed
Chocolate and a movie makes the time seem to fly by
Whisper in my ear that you love me, that you love me
With you by my side, my team always wins
I drop a rhyme for you and you instantly light up
I don't answer your calls, you get mad and throw a tantrum
When you see me, you forget all about being shy
You act coy but it's hard to resist
The temptation to indulge in your vanity
Still so young
But with a head full of dreams
You fantasize about a handsome man, money, cars, luxury, clothes, and fame
Love, Victoria's Secret, and alluring fragrances
This crazy guy, this dope beat, and these insane lyrics
Hit me up next week, I'm too busy this one
A natural-born slacker, sometimes I'm wrong
But we're all guilty on this path
I ask for freedom and thank God for all that I have
I'm not selling out, we're just learning
For someone who used to crawl, we're already running
There are a lot of dudes these days, who are just no good
They call you up, just to party
That's why it's so messed up, when they get cheated on
Who's testing me? Who's testing me?
Winning me over isn't easy, who said it was?
It takes more than a Red Bull chaser and a shot of whiskey
I care about the world's problems and its crises
Screw whoever told you otherwise, screw whoever told you otherwise
There are other women who talk less
Whose purpose is to be happy
They desperately inject happiness through their noses
Expensive necklaces, rare perfumes, trips to Paris
What do you want from me, woman?
Your poison is like venom, drop by drop, just waiting for me to die
You're ready to trade in your entire wardrobe
In my dressing room, you grab another double gin
You dream of a Porsche and marble floors
You're slowly building your own garden
Wasting my money
It's designer clothes and perfumes, nothing local
I'm not selling out, we're just learning
For someone who used to crawl, we're already running