Текст и перевод песни Monduba Crew - Se Joga

Se Joga

Se joga, mas eu já to jogando
Você ta esperando o que? Se joga
Fazendo a vida sem dublê, então se joga
Varias pessoas a conhecer para dizer "hi or bye",
No jogo da vida quem falha cai
Algo a mais temos
Se nesse universo imenso só nos que vivemos
Pratiquem esportes,
Não só contem com a sorte
Não fraqueje, seja forte.
Faça seu passaporte
Para um lugar desconhecido
Lugares inesquecíveis, perdidos
Paisagens lindas, paraísos
Viemos aqui para isso.
Queria conhecer nesse vai e vém
Hawaii, Mentawai e Indonésia também
Entre no nosso trem
E vê se, se joga também.
Ser aquele que planta para um dia brotar
Nada como um dia com a família e altas ondas no mar
Mente direcionada com foco em ganhar
Agora é hora de relembrar, escutar, concentrar
Relaxar com a brisa do mar
Então se joga!
Ta esperando o que?
Há muito mais vida lá fora.
Então se joga.
Seja persistente e conquiste a vitoria.
Se joga lugares lindos, miragem, paisagem
Conhece o mundo um pouco afundo de verdade
Sem rotulo, sem destino, apenas com a bagagem
No peito a emoção, no coração a saudade
Subir a pé ao topo do Gran Canyon
Fazer uma aposta quem chegar primeiro ganha um premio
Dropa jaws vamos sentir o seu veneno
Vou colhendo os frutos que a vida vai me cedendo
Na rua você aprende o que a vida te ensina
Cada roubada uma experiência adquirida
Na trip com os meus parceiros eu quero mais
Ir mergulhas nos corais da austrália (demais)
Pegar um avião ir parar em Taj Mahau
Ta bom pra você? hmm que tal?
Considerada a maior prova de amor
Nada mal, né?
Então se joga!
Ta esperando o que? Há muito mais vida lá fora.
Então se joga.
Seja persistente e conquiste as vitórias.
Desvendar os mistérios das pirâmides do Egito
Conhecer belas cidades como Matchu Pitchu
Se jogar de cabeça parar qualquer pico
Monduba crew te mostrando o paraíso
Chapada dos Guimarães ou então Diamantina
Lençóis Mmaranhenses ou Bela Vista
Na mochila seu kit e muita adrenalina
Na cara sua lupa e sonzera lá em cima!
(É nois)
Olhos bem aberto para não sair da trilha
Uma pista em falso pode acabar com a sua vida
Agradeça a Deus que seu destino brilha
Um final de tarde em maresias
Mina ta esperando o que? Se joga, faz acontecer
Mano o que prende você? Se joga!
Vamos conhecer o mundo a fora
Mdb team, juntando fauna e a flora

Então se joga!
Ta esperando o que? Há muito mais vida lá fora.
Então se joga.
Seja persistente e conquiste as vitórias

Смелее!

Давай, прыгай, я уже в деле.
Чего ты ждешь? Давай же!
Живу без дублеров, так что действуй.
Встречаю много людей, чтобы сказать "привет" или "пока",
В игре жизни, кто ошибается, тот падает.
У нас есть кое-что еще.
Если в этой необъятной вселенной только мы живем,
Занимайтесь спортом,
Не полагайтесь только на удачу.
Не сдавайтесь, будьте сильными.
Получи свой паспорт
В неизведанные края,
В незабываемые, затерянные места,
Красивые пейзажи, райские уголки,
Мы для этого и пришли.
Хочу увидеть в своих странствиях
Гавайи, Ментавай и Индонезию,
Садись в наш поезд
И давай, действуй.
Быть тем, кто сажает, чтобы однажды прорасти.
Ничто не сравнится с днем, проведенным с семьей, и высокими волнами в море.
Мысли сосредоточены на победе.
А сейчас время вспомнить, послушать, сконцентрироваться.
Расслабиться под морским бризом.
Так что действуй!
Чего ты ждешь?
Там, за горизонтом, гораздо больше жизни.
Так что действуй.
Будьте настойчивы и добьетесь победы.
Действуй, красивые места, миражи, пейзажи.
Узнай мир по-настоящему глубоко.
Без ярлыков, без цели, только с багажом,
В груди эмоции, в сердце тоска.
Подняться пешком на вершину Гранд-Каньона.
Сделать ставку, кто придет первым, получит приз.
Пасти драконов, давайте почувствуем их яд.
Я собираю плоды, которые преподносит мне жизнь.
На улице ты учишься тому, чему учит тебя жизнь.
Каждая ошибка - это приобретенный опыт.
В путешествиях с моими друзьями я хочу большего:
Нырнуть в коралловые рифы Австралии (круто!).
Сесть в самолет и полететь в Тадж-Махал.
Тебе подходит? Хм, как насчет?
Считается величайшим доказательством любви.
Неплохо, правда?
Так что действуй!
Чего ты ждешь? Там, за горизонтом, гораздо больше жизни.
Так что действуй.
Будьте настойчивы и одержите победу.
Разгадать тайны пирамид Египта.
Побывать в таких красивых городах, как Мачу-Пикчу.
Окунуться с головой в любую вершину.
Monduba crew покажет тебе рай.
Шапада-дус-Гимарайнс или Диамантина.
Ленсойс-Мараньенсес или Белла-Виста.
В рюкзаке ваш набор и много адреналина.
На твоем лице лупа и музыка наверху!
(Это мы)
Смотри в оба, чтобы не сбиться с пути.
Ложный шаг может стоить тебе жизни.
Благодари Бога, что твоя судьба сияет.
Закат в Маресиас.
Детка, чего ты ждешь? Действуй, сделай это!
Братан, что тебя держит? Действуй!
Давай покорим весь мир.
Mdb team, объединяя флору и фауну.

Так что действуй!
Чего ты ждешь? Там, за горизонтом, гораздо больше жизни.
Так что действуй.
Будьте настойчивы и одержите победу.