Текст и перевод песни Monduba Crew - Se Joga
Se
joga,
mas
eu
já
to
jogando
Если
играет,
но
я
уже
играю
Você
ta
esperando
o
que?
Se
joga
Ты
чего
ждешь?
Если
играть
Fazendo
a
vida
sem
dublê,
então
se
joga
Делать
жизнь
без
трюка,
а
затем
играть
Varias
pessoas
a
conhecer
para
dizer
"hi
or
bye",
Несколько
людей,
которых
нужно
встретить,
чтобы
сказать
"Привет
или
пока".,
No
jogo
da
vida
quem
falha
cai
В
игре
жизни
тот,
кто
терпит
неудачу,
падает
Algo
a
mais
temos
Что-то
еще
у
нас
есть
Se
nesse
universo
imenso
só
nos
que
vivemos
Если
в
этой
огромной
вселенной
только
мы
живем
Pratiquem
esportes,
Занимайтесь
спортом,
Não
só
contem
com
a
sorte
Не
только
рассчитывайте
на
удачу
Não
fraqueje,
seja
forte.
Не
расслабляйся,
будь
сильным.
Faça
seu
passaporte
Сделайте
свой
паспорт
Para
um
lugar
desconhecido
В
неизвестное
место
Lugares
inesquecíveis,
perdidos
Незабываемые
места,
потерянные
Paisagens
lindas,
paraísos
Красивые
пейзажи,
рай
Viemos
aqui
para
isso.
Мы
пришли
сюда
для
этого.
Queria
conhecer
nesse
vai
e
vém
Я
хотел
встретиться
в
этом
направлении
Hawaii,
Mentawai
e
Indonésia
também
Гавайи,
Ментавай
и
Индонезия
также
Entre
no
nosso
trem
Садись
в
наш
поезд
E
vê
se,
se
joga
também.
И
посмотри,
играет
ли
она
тоже.
Ser
aquele
que
planta
para
um
dia
brotar
Быть
тем,
кто
сажает,
чтобы
однажды
прорасти.
Nada
como
um
dia
com
a
família
e
altas
ondas
no
mar
Нет
ничего
лучше
дня
с
семьей
и
высоких
волн
в
море
Mente
direcionada
com
foco
em
ganhar
Направленный
ум
с
акцентом
на
победу
Agora
é
hora
de
relembrar,
escutar,
concentrar
Теперь
пришло
время
вспомнить,
послушать,
сосредоточиться
Relaxar
com
a
brisa
do
mar
Расслабьтесь
с
морским
бризом
Então
se
joga!
Тогда
Играй!
Ta
esperando
o
que?
Та
ждет
чего?
Há
muito
mais
vida
lá
fora.
Там
гораздо
больше
жизни.
Então
se
joga.
Затем
бросается.
Seja
persistente
e
conquiste
a
vitoria.
Будьте
настойчивы
и
одержите
победу.
Se
joga
lugares
lindos,
miragem,
paisagem
Играют
ли
красивые
места,
Мираж,
пейзаж
Conhece
o
mundo
um
pouco
afundo
de
verdade
Познай
мир
немного
тонущий
по-настоящему.
Sem
rotulo,
sem
destino,
apenas
com
a
bagagem
Без
надписи,
без
пункта
назначения,
только
с
багажом
No
peito
a
emoção,
no
coração
a
saudade
В
груди
эмоции,
в
сердце
тоска
Subir
a
pé
ao
topo
do
Gran
Canyon
Подняться
пешком
на
вершину
Гран-каньона
Fazer
uma
aposta
quem
chegar
primeiro
ganha
um
premio
Сделать
ставку
тот,
кто
прибудет
первым,
выиграет
приз
Dropa
jaws
vamos
sentir
o
seu
veneno
Дропа
челюсти
давайте
почувствуем
его
яд
Vou
colhendo
os
frutos
que
a
vida
vai
me
cedendo
Я
буду
пожинать
плоды,
которые
жизнь
уступит
мне.
Na
rua
você
aprende
o
que
a
vida
te
ensina
На
улице
ты
узнаешь,
чему
тебя
учит
жизнь
Cada
roubada
uma
experiência
adquirida
Каждый
украденный
приобретенный
опыт
Na
trip
com
os
meus
parceiros
eu
quero
mais
В
поездке
с
моими
партнерами
я
хочу
больше
Ir
mergulhas
nos
corais
da
austrália
(demais)
Окунитесь
в
кораллы
Австралии
(слишком
много)
Pegar
um
avião
ir
parar
em
Taj
Mahau
Сесть
на
самолет
и
остановиться
в
Тадж-Махау
Ta
bom
pra
você?
hmm
que
tal?
Хорошо
для
тебя?
хм,
как
насчет?
Considerada
a
maior
prova
de
amor
Считается
величайшим
доказательством
любви
Nada
mal,
né?
Неплохо,
правда?
Então
se
joga!
Тогда
Играй!
Ta
esperando
o
que?
Há
muito
mais
vida
lá
fora.
Та
ждет
чего?
Там
гораздо
больше
жизни.
Então
se
joga.
Затем
бросается.
Seja
persistente
e
conquiste
as
vitórias.
Будьте
настойчивы
и
одерживайте
победы.
Desvendar
os
mistérios
das
pirâmides
do
Egito
Разгадать
тайны
египетских
пирамид
Conhecer
belas
cidades
como
Matchu
Pitchu
Знакомство
с
красивыми
городами,
такими
как
Matchu
Pitchu
Se
jogar
de
cabeça
parar
qualquer
pico
Если
играть
головой,
остановите
любой
шип.
Monduba
crew
te
mostrando
o
paraíso
Monduba
crew
показывает
вам
рай
Chapada
dos
Guimarães
ou
então
Diamantina
Чапада
Дос
Гимарайнш
или
же
Диамантина
Lençóis
Mmaranhenses
ou
Bela
Vista
Постельное
белье
Mmaranhenses
или
прекрасный
вид
Na
mochila
seu
kit
e
muita
adrenalina
В
рюкзаке
ваш
комплект
и
много
адреналина
Na
cara
sua
lupa
e
sonzera
lá
em
cima!
В
лицо
его
увеличительное
стекло
и
sonzera
там!
Olhos
bem
aberto
para
não
sair
da
trilha
Глаза
широко
открыты,
чтобы
не
сходить
с
тропы
Uma
pista
em
falso
pode
acabar
com
a
sua
vida
Ложная
подсказка
может
положить
конец
вашей
жизни
Agradeça
a
Deus
que
seu
destino
brilha
Слава
Богу,
что
твоя
судьба
сияет
Um
final
de
tarde
em
maresias
Поздний
вечер
в
маресии
Mina
ta
esperando
o
que?
Se
joga,
faz
acontecer
Мина
та
ждет
чего?
Если
он
играет,
он
делает
это
Mano
o
que
prende
você?
Se
joga!
Братан
что
тебя
держит?
Играй!
Vamos
conhecer
o
mundo
a
fora
Давайте
познакомимся
с
внешним
миром
Mdb
team,
juntando
fauna
e
a
flora
Команда
Mdb,
объединяющая
фауну
и
флору
Então
se
joga!
Тогда
Играй!
Ta
esperando
o
que?
Há
muito
mais
vida
lá
fora.
Та
ждет
чего?
Там
гораздо
больше
жизни.
Então
se
joga.
Затем
бросается.
Seja
persistente
e
conquiste
as
vitórias
Будьте
настойчивы
и
одерживайте
победы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Jose De Santana Lopes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.